Noël en marché et en musique

Hier, c'est le maire de Buhl, Fernand Doll, entouré de son équipe, qui a eu le plaisir de procéder officiellement, en musique et sous la neige, à l'inauguration du 10e marché de Noël de sa commune. Parmi les personnes présentes, les présidents des associations buhloises, les représentants des communes de la vallée du Forival, et Stéphanie Chefdeville, directrice de l'Office du Tourisme de Guebwiller - Soultz et des Pays du Florival.

Entre les rues illuminées, les guirlandes et décorations multicolores, le marché de Buhl est devenu un lieu de prédilection pour préparer la traditionnelle fête de Noël. Tout est ici à nouveau organisé et planifié pour créer cette ambiance magique et irremplaçable de Noël.

« C'est suite au projet scolaire de BTS de Cindy Mériot, une jeune membre du Conseil Communal des Jeunes que le marché de Noël retrouva sa place dans notre village, les jeunes y ont travaillé depuis des semaines avec une grande énergie », rappela Christian Cheray, adjoint chargé des affaires scolaires et associatives.

47 exposants, coin contes et Saint - Nicolas

Aujourd'hui encore 47 exposants et artisans feront découvrir leurs travaux et décorations de table, ainsi que leurs friandises traditionnelles. L'odeur suave du vin chaud se mêlera comme hier à celle des marrons chauds et des crêpes, afin d'aider les gens à sortir de l'humidité de novembre et se préparer aux lumières de Noël.

Les jeunes tiendront comme hier des stands de petite restauration et organiseront leur traditionnelle action humanitaire : la bourse aux jouets pour les Restos du coeur.

Moments forts à ne pas manquer

L'occasion est belle pour permettre aux visiteurs de commencer à chercher le petit cadeau original qui fera le bonheur de leurs proches dans quelques semaines.

A 14h30 et à 16h, le « coin contes » animé par les conteuses de l'association Couleur des Mots de Zillisheim, sans oublier, bien sûr l'arrivée à 17 h30 de Saint-Nicolas avec le goûter offert aux enfants par la Pâtisserie Stein et la boulangerie Deiber.


( Dernières Nouvelles D'alsace, GG )

Les pompiers sportifs récompensés

Les 42 corps et amicales de sapeurs-pompiers de l’arrondissement de Guebwiller ont tenu leur assemblée générale à Buhl. Il a été notamment question de l’organisation des équipes.


L’Union des sapeurs-pompiers de l’arrondissement de Guebwiller a tenu son assemblée générale, au Cercle à Buhl, la semaine passée, devant un auditoire d’une soixantaine de pompiers représentant les 42 corps et amicales.

Le président de la section, Jean-Luc Bauvois a remercié les représentants des amicales et corps de pompiers et a salué particulièrement Francis Munsch, adjoint au maire délégué à la sécurité ; le commandant Tribalier, chef du groupement centre ; ou encore le lieutenant Papirer, président de la section arrondissement de Thann.

Après une minute de silence, Germain Aman, administrateur national de l’œuvre des pupilles, a détaillé les sommes versées par le département à la suite de différentes actions, lesquelles placent le Haut-Rhin au premier rang national des donateurs.

Les actions et la section des anciens des sapeurs-pompiers du département ont été présentées par un diaporama. Cette section est ouverte à tous les vétérans pour des temps de convivialité, mais aussi pour faire aboutir des demandes au niveau national.

L’organisation des amicales

Le commandant Gilles Tribalier, chef du groupement centre depuis le 1 er février, a présenté ses objectifs : « La priorité sera l’opérationnel et les disponibilités en journée. Plusieurs rapprochements ont déjà été réalisés avec le Sivu du Haut-Florival, du vallon de Rimbach et Hattstatt-Gueberschwihr. » Il a également préconisé une certaine rigueur mais avec respect.

Jonathan Muller, qui a participé à la rédaction du guide du président d’amicale, a évoqué le droit local et le cadre juridique dans lequel doit évoluer une amicale. Il a invité les présidents à procéder aux mises à jour au tribunal d’instance concernant les membres du comité. Il y va d’une responsabilité pénale en cas de problèmes.

Dans les informations diverses, ont été évoquées la question sur l’aboutissement des démarches pour les grades supérieurs à l’ancienneté et les subventions aux JSP.

Le secrétaire, Bernard Klein, après le rapport du responsable sportif de l’arrondissement Jean-Marie Ambiehl, a appelé les différents lauréats sportifs de l’arrondissement de Guebwiller qui ont brillé au niveau Giracal (grand Est) et national. Un chèque de 50€ a été offert à tous les participants au cross national, qui s’est tenu le 20 mars, à Mauquenchy. Les lauréats sont : Sophie Muré de Gundolsheim, Josiane Hutter de Réguisheim, Fabrice Widmer de Niederentzen, Arnaud Speisser de Fessenheim.

Un chèque de 30€ a été offert aux qualifiés à la finale challenge qualité Giracal à Lingolsheim. Les récipiendaires sont : Michel Bayemi d’Ungersheim, Christian Felder de Hattstatt et Éric Schilling de Niederentzen. Les finalistes nationaux du challenge qualité au Touquet (le 26 juin) ont été récompensés par un chèque de 50€. Il s’agit d’Arnaud Speisser de Fessenheim en demi-fond, de Nicolas Misslin de Feldkirch au 100 mètres, de Fabrice Widmer de Niederentzen en demi-fond et Vincent Doll de Niederentzen au parcours sportif.



( Source L'Alsace Bernard Erhard )

De nouvelles couleurs pour les U17 de Buhl

Samedi dernier, avant la rencontre de championnat en catégorie A, les joueurs de l’équipe des U17 ont étrenné un nouvel équipement offert par un artisan de Lautenbach-Zell.

Le généreux donateur apporte son soutien pour la 3e fois au FC Buhl.

En tant qu’ancien footballeur, il est conscient que pour un club, les maillots, shorts et chaussettes représentent un important budget. L’équipe des U17 occupe actuellement une place dans le milieu du tableau.



( Source L'alsace Photo BB )

Cyclo-cross du Téléthon

Sport et solidarité

Comme tous les ans à pareille époque, le cyclo-cross de la MJC Buhl sera le premier événement entrant dans le cadre du Téléthon. L'épreuve servira, peut-être aussi, de revue des effectifs, une semaine avant les championnats d'Alsace de la spécialité.

Cela fait maintenant deux ans que le cyclo-cross organisé par la section cyclisme de la MJC Buhl a lieu une semaine avant les autres manifestations du Téléthon. Cela s'explique simplement par des raisons d'impératifs sportifs : il y aurait télescopage entre l'épreuve haut-rhinoise et le championnat d'Alsace prévu huit jours plus tard.

Mais le cyclo-cross fait bien partie du programme du Téléthon, il n'y a pas la moindre ambiguïté sur ce point, les coureurs renonçant à leurs prix et primes, reversés dans la cagnotte pour la recherche médicale.

Une épreuve très ouverte

Forte d'une trentaine de noms, la liste des engagés de l'épreuve dite des « As » laisse augurer d'une compétition ouverte, très disputée et sûrement indécise en l'absence de trois des meilleurs spécialistes actuels. Laurent Spiesser (Team Batibois/Ste Croix-en-Plaine) sera dans la Mayenne pour le championnat de France Masters, Damien Mougel (VS Eguisheim) courra à Ornans dans le Doubs et Renaud Vaubourg (VCU Schwenheim) a choisi de ne pas courir ce dimanche.

Quelques noms se détachent naturellement, ceux des coureurs qui ont des références en la matière et devraient se retrouver aux premiers rangs. On pense plus particulièrement à Marc Singer (EC Colmar), Mickaël Jacquot (ASPTT Mulhouse), Aurélien Perry (CC Etupes), sans oublier Harold Flandre (SSOL Habsheim), le spécialiste du VTT à l'aise ces derniers temps sur les parcours de cyclo-cross. Les couleurs de la MJC Buhl seront défendues par Thibaut Fischer et Jérôme Hert dans l'épreuve des juniors et par Valentin Schultz chez les minimes.

Le circuit, qui a fait ses preuves depuis longtemps, est tracé, comme d'habitude, à travers champs et prairies, grosso modo vers Saint-Barnabé. La partie stratégique se situe en contrebas de l'église et du cimetière, dans un pré en pente, boueux à souhait en cas de mauvais temps et hérissé de planches dont le franchissement constitue toujours un épisode spectaculaire de la course.

Renseignements pratiques : dimanche 28 novembre - 14h juniors, féminines, masters 40 mn et cadets 30 mn ; 15h cat.1/2/3, Pass D1/D2/D3/D4, espoirs 50 mn - départ au bas de la rue de l'Église, arrivée rue de la Forêt (à hauteur du cimetière)



( Dernières Nouvelles D'alsace G.G. )

Noël en marché

C'est pour la 10e année consécutive que le conseil communal de la jeunesse (CCJ) de Buhl organise le marché de Noël. Les jeunes ont à nouveau dépensé beaucoup d'énergie pour concrétiser ce projet et proposer cette année un programme inédit.


« Tout est parfaitement planifié pour créer l'ambiance magique et si particulière propre aux fêtes de fin d'année. Dès la fin du mois, le centre du village s'animera de couleurs, odeurs et lumières », se réjouit l'adjoint à la jeunesse, Christian Chéray qui n'oublie pas de remercier les responsables du CCJ pour leur aide.

Plus de 45 exposants, commerçants et artisans buhlois et de la vallée du Florival voire de l'Alsace entière proposeront leurs travaux de Noël, décorations de table, santons, pâtisseries et friandises traditionnelles, cadeaux, peintures sur tout support, bricolages des animateurs du périscolaire des écoles maternelles, etc. Une petite restauration avec les traditionnels vins chauds et bredalas, et aussi des soupes, boissons, crêpes, merguez, aura lieu sur place.

La décoration des sapins sera assurée par les classes des écoles maternelles et primaires de Buhl. La commune participera à la mise en place des illuminations de l'entrée du porche.

Bourse aux jouets pour les Restos

Le stand « bourse aux jouets » sera tenu par les jeunes au profit des « Restos du Coeur » : les familles pourront déposer leurs anciens jouets qui seront revendus aux familles intéressées au prix unique de 2 €. La somme ainsi collectée ainsi que le surplus de jouets seront directement donnés aux « Restos du Coeur » de Soultz.

Au programme

Ouverture officielle le samedi 28 avec un concert de l'orchestre Gruss us'm Bluamenthal à 13h30.

A 17h30, arrivée du saint Nicolas suivi du goûter pour les enfants, chocolat chaud et mannala.

Le public sera accueilli de 11h à 19h le samedi et dimanche. Durant deux jours, des promenades à poney et des contes de Noël pour enfants ( à partir de 14 h ) seront proposés.



( Source Dernières Nouvelles D'alsace )

Course d’orientation ; Le COBF sixième club français

Avec la dernière des douze épreuves de la Coupe d’Alsace à Aubure, le rideau est tombé sur la course d’orientation, toutes épreuves confondues.

 Aussi l’heure du bilan a-t-elle sonné pour le COBF (Course d’orientation Buhl et Florival).

« Notre club est en progression quant au nombre des licenciés, mais surtout a gagné 10 places au niveau du championnat de France des clubs, puisque nous sommes actuellement 9e. En Coupe de France des clubs, nous sommes 6es, nous avons progressé de 5 places ».

Nul doute qu’avec un tel constat, le président François Hueber est des plus satisfaits, malgré un surcroît de travail, administratif essentiellement, mais aussi sur le terrain, puisque le club buhlois propose actuellement quatre entraînements hebdomadaires.

Parmi les grandes révélations, voire confirmations de l’année, le président cite « la benjamine Florence Hanauer, championne de France en relais, en individuel, 2e de la Coupe de France et 1ère au classement national. Olivier Sutter est champion de France individuel junior et est au pôle espoir à Fontainebleau. Au classement national, il est 3e ».

De tels résultats sont les fruits d’un travail de base, avec notamment les initiations proposées lors de chaque épreuve organisée par le club et le travail dans les collèges du secteur. Le président est bien secondé dans ses différentes tâches par une équipe de passionnés.

La reprise se fera après la trêve hivernale, trêve bien méritée pour tous, essentiellement pour les jeunes, qui ont décroché pour la quatrième fois d’affilée le challenge des jeunes en Coupe d’Alsace avec 9748 points devant Colmar (5200 points) et Mulhouse (1882 points).

Au championnat d’Alsace relais, le COBF conquiert 5 titres et se retrouve à 10 reprises sur le podium.



( Source L'Alsace, Photo Bernard Erhard )

Gala : La variété française en Harmonie avec le public

Le rendez-vous annuel des musiciens de l’Harmonie de Buhl a connu, samedi soir, à la salle de gymnastique, son succès habituel en trois mouvements et deux parties, avec pour le « la » du gala : la chanson française des années quarante à soixante-dix, dans un décor tricolore et parisien.

Les nombreuses mélodies du milieu du siècle dernier, les chansons de « Monsieur 100 000 volts », du « Fou chantant » et de la « Môme Piaf » avec, entre autres, « Et maintenant », « Y’a de la joie », « La mer », « Fleur bleue », « Non je ne regrette rien » ont permis à un nombreux public de se remémorer les succès de leur jeunesse et de fredonner en harmonie avec les musiciens, sous la direction d’Yves Coquelle.

Après un dernier tour parisien rythmé par « Fleur de Paris », « Domino », « La vie en rose » et la « Chanson du maçon », la première partie s’est terminée sur un morceau de choix, le grand succès du concert du 145 e anniversaire de l’Union Chorale : « The young Amadeus ». Cet arrangement a été écrit pour des musiques d’harmonie par Tom Parker à l’occasion du 250 e anniversaire de Wolfgang Amadeus Mozart en 2006. Avant la pause, l’Harmonie a retrouvé la fanfare des sapeurs-pompiers et proposé trois marches militaires sous la direction d’Yves Coquelle secondé par Franck Solinas.

Quatre jeunes musiciens à l’honneur

Hansi Hinterser et bien des succès d’outre-Rhin interprétés par le Grüass et chantés par Jean-Paul, ont enflammé la salle pour conclure avec le traditionnel « Bis Bald auf Wiedersehen » avant le succès de la tombola, richement dotée.

Une petite surprise attendait également les épouses, amies et compagnes des musiciens. Le vice-président Claude Arnold leur a offert une rose avec pour interprétation musicale « Ein Rosenstrauss ».

Le président Yves Coquelle a remercié le public de son soutien, saluant tout spécialement le maire Fernand Doll, le conseiller général Daniel Weber, ses collègues adjoints et les élus de la vallée et les nombreux représentants des associations amies.

Mais surtout, il a tenu à mettre à l’honneur quatre jeunes musiciens :

-Florian Flory, percussionniste qui pour la première fois a assuré tout le concert du haut de ses 14 ans ;

-Anthony Brodbeck, 16 ans, première trompette ;

-Aurélien Patou, 13 ans, deuxième trompette

-Anne Katzenmeyer, 13 ans, à la flûte traversière


( Source L'Alsace, Photo Bernard Erhard )

Collège du Hugstein: Première promotion de diplômés

Première promotion de diplômés

Le Diplôme national du brevet a été remis vendredi soir aux anciens élèves du collège de Buhl ; une première pour l'établissement qui a ouvert ses portes à l'automne 2009.


Aujourd'hui élèves en classes de Seconde dans les lycées de la région ou bénéficiant d'un contrat d'apprentissage, ils étaient plus d'une soixantaine à s'être rendus dans leur ancien collège à cette occasion. Principal de l'établissement, Frédéric Brugger leur a rappelé que « c'est une tradition aussi ancienne que les sociétés humaines de reconnaître le mérite et de décerner des récompenses. Cette cérémonie (...) est un moment convivial et joyeux, qui consacre l'ensemble des études menées au collège et qui représente une étape vers (votre) avenir. Ce brevet est le résultat du travail de toute une année, guidé par les professeurs ».

Avant de remettre à chaque élève, avec quelques mots de félicitations personnalisés et souvent sur le mode humoristique, son diplôme, le chef d'établissement a également tenu à souligner le taux de réussite particulièrement important de 87,3 % (supérieur de 3 points à la moyenne académique), avec 76 reçus sur 87 candidats ; 7 élèves ont obtenu une mention TB (et un chèque-cadeau de 20 € du foyer socio-éducatif), 19 Bien (un chèque-cadeau de 10 €) et 23 la mention AB.




( Source Dernières Nouvelles D'alsace)

Fête de l'amitié franco-roumaine

Un double anniversaire

La salle du Cercle de Buhl a servi de cadre à la célébration d'un double anniversaire : les 20 ans d'amitié entre la commune de Buhl et celle de Hirsesti en Roumanie ainsi que les 10 ans de l'association Florisesti.

« Tout a démarré en 1989, rappelait Alain Baeumlin, qui est depuis 2010 le président de l'association Florisesti (contraction de Florival et de Hirsesti), à l'appel de l'opération "villages roumains" à la fin des années 80, les conseils municipaux européens adoptaient unilatéralement des villages en vue de les préserver de la destruction et du plan de systématisation qui les menaçait. Début 1989, la commune de Buhl adoptait ainsi Hirsesti sur la proposition de Jean Bader et cette décision allait engager une véritable relation fraternelle entre Hirsesti et Buhl. La fin de l'année voyait la chute de Nicolae Ceaucescu. Dès lors, de nombreuses actions allaient ancrer l'amitié régnant encore maintenant entre les deux communes. »

Voyages humanitaires et actions

L'exposition installée samedi dans la salle du Cercle présentait une rétrospective émouvante des premiers voyages humanitaires qui avaient été initiés, au départ, par la commune de Buhl. Ces rapprochements s'étaient poursuivis par des invitations de délégations roumaines en Alsace et diverses actions comme des échanges de jeunes sous l'égide de la MJC de Buhl.

L'association Florisesti a repris le flambeau en 2000 pour entretenir les rapports d'amitié entre les deux communes par de nouvelles actions : la correspondance scolaire entre la classe de CM2 de l'école Koechlin de Buhl, sous la houlette de Hubert Martin, et de jeunes Roumains, l'organisation de marchés aux puces solidaires à Lautenbach-Zell avec le soutien de la municipalité en partenariat avec d'autres associations humanitaires (« agir pour le Niger », « un coeur pour Haïti »...), etc. Gaston Lidy, trésorier de l'association a avoué qu'il avait été particulièrement touché par la livraison de deux camions de pompier par l'association « Pompier Alsace Solidarité » en 2008 qui a permis de créer sur place un corps de SP.

Une invitée d'honneur

Mariana Stoian, consul général de Roumanie à Strasbourg, a honoré par sa présence cette journée anniversaire. Denis Rebmann, maire de Guebwiller et membre de l'association Florisesti, accompagné de nombreux adjoints du secteur ont également participé à la manifestation.

Avant de laisser la place au trio Rhapsodie et à sa musique traditionnelle, Alain Baeumlin, président de Florisesti, a souhaité rappeler que « le temps de l'aide humanitaire est maintenant révolu mais les actions et rencontres amicales se fidélisent. »

Pour terminer, il a tenu à mettre à l'honneur Jean Bader, présent dans la salle, avant d'avoir une pensée émue pour tous les membres qui ont quitté récemment l'association prématurément à savoir : Marie-France Ledy, Jean-Marie Dott et Bernard Unthiet.


( Dernières Nouvelles D'alsace  C G )

Collège du Hugstein : Un cross humanitaire

A la veille des vacances d'automne, les élèves du collège buhlois ont participé à un cross humanitaire ; ils en ont été récompensés en fin de semaine.

Exercice incontournable pour tout établissement scolaire, le cross du collège du Hugstein a eu cette année une signification bien différente pour les participants ; en effet, chacun a acquitté la somme de deux euros, destinée au financement d'un ordinateur pour le service d'oncologie pédiatrique de l'hôpital de Hautepierre, où sont hospitalisés actuellement une ancienne élève et un membre actuel de la communauté scolaire. Un cross auquel ont également participé les enseignants et le personnel administratif !

Après avoir décernés aux premiers de chaque catégorie les médailles de circonstance, les enseignants d'EPS, à l'origine de cette action humanitaire, ont remis un chèque 1 150 € à Jean-Luc Tschenn, représentant de l'association Arame.

Les meilleurs...

CM 2 : chez les filles, Mélanie Stefanuto l'emporte, chez les garçons Savino Roniaux arrive en tête ; ce jeune athlète est même arrivé premier de l'épreuve qui réunissait l'ensemble des élèves de CM 2 et les sixièmes !

Classes de 6e : 1ere Floriane Barberio ; 2e Charlotte Bouvier ; 3 Émilie Karmen. 1er Sullivan Baurbaut ; 2e Nicolas Schwindenhammer ; 3e Nathan Reininger.

Classes de 5e : 1ere Sophie Raulier ; 2e Charlène Mercure ; 3e Salomé Dotter. 1er Jean-Mathieu Bertot ; 2e Tom Risser ; 3e Axel Sauter.

Classes de 4e : 1ereËLaure Foubert ; 2e Claire Milfort ; 3e Chloé Heck. 1er Angelo Roniaux ; 2e Loïc Bonavita ; 3e Fabio Avallone.

Classes de 3e : 1ereËAdrienne Magnus ; 2e Julia Metzger ; 3eËElise Abecassis. 1erBrandon Elvira ; 2e Dylan Vogelweith ; 3e Luc Duby.

Le Challenge du collège est revenu à la classe de 4e 2.


( Source Dernières Nouvelles D'alsace )

La chanson française s’invite au gala de l’Harmonie

La variété française sera le thème musical proposé par l’Harmonie de Buhl, samedi 20 novembre, lors de sa soirée festive partagée avec les Florivaliens.

En 1950, François Gilbert Silly rencontre un certain Jacques Pills, compositeur de talent, et futur mari d’Édith Piaf.

Ensemble, ils embarquent pour les États-Unis et écrivent pour Piaf « Je t’ai dans la peau ». Ce titre plaît tout de suite à la chanteuse et elle l’intègre à son tour de chant.

C’est le premier succès de François Gilbert Silly. Devenu régisseur d’Édith Piaf, il rentre définitivement dans la chanson : il devient Gilbert Bécaud (Gilbert est son second prénom) et adopte sa fameuse cravate à pois. Soixante ans plus tard, Gilbert Bécaud, Monsieur 100 000 volts, et Édith Piaf, la Môme Piaf, seront à nouveau réunis, lors du gala de l’Harmonie de Buhl, samedi 20 novembre, à partir de 20 h 30, à la salle de gymnastique. Aux ambassadeurs des plus talentueux de la chanson française se joint également Charles Trénet, le Fou chantant, qui complètent le programme de la première partie avec la marche d’ouverture Arosa et un medley Refrain de Paris.

Avant la pause, cette année encore, l’Harmonie jouera de concert avec la fanfare des sapeurs-pompiers, proposant trois marches militaires sous la direction d’Yves Coquelle, secondé par Franck Solinas.

Hansi Hinterser c’est bien évidemment après l’entracte, avec le « Grüass us’m Blumatal » qui interprétera une belle palette des derniers plus grands succès d’outre-Rhin.

Le programme de cette soirée de gala est certes des plus alléchants et uniquement sur réservations chez le président Yves Coquelle au 03.89.76.15.52.

Les prochains rendez-vous du Grüass sont également à noter dès à présent avec l’inauguration du marché de Noël de Buhl, le 27 novembre, à 13 h 30, et la fête des personnes âgées, le 12 décembre, à la salle de gymnastique de Buhl.

( Source L'Alsace,    Photo Bernard Erhard  )

Cyclo-cross : Le cadet Valentin Schultz (MJC Buhl) sur le podium

La 50 e édition du cyclo-cross de Soultz a réuni sur les deux courses (ouverture et élites), quelque 80 participants. Le circuit, très physique et glissant, a occasionné quelques chutes sans gravité auxquelles n’ont pas échappé le vainqueur et son dauphin de la catégorie Elite, Dumanchin et Mougel (lire L’Alsace du lundi).

Une course dans laquelle le Soultzien Cyril Fretz a pris la 19 e place. Lors de la course d’ouverture réservée aux cadets, juniors et masters, la MJC de Buhl était représentée par le junior Jérôme Hert qui a terminé 17 e en catégorie juniors, Pass cyclisme et masters confondus et par Valentin Schultz en cadet. Ce dernier a réussi une très belle course en terminant à la 3 e place.


Le jeune Buhlois a parfaitement géré son effort pendant toute la durée de la course pour maintenir un écart de 40 secondes sur son poursuivant le plus proche qui pouvait l’inquiéter pour la place sur le podium. Thomas Krebs (VC Soultzia), troisième coureur local au départ de cette course d’ouverture, a terminé à la 9 e place dans la catégorie juniors, Pass cyclisme et masters confondus.


( Source L'Alsace   photos Bernard Biehler )

L'anniversaire de l'association Florisesti

Dix années d'échanges

Pour son 10e anniversaire, l'association Florisesti (prononcer « florissescht ») qui s'occupe du jumelage entre les villages de Buhl et de Sesti, en Roumanie, a mis sur pied une exposition retraçant l'historique de la coopération entre les communes.


L'histoire entre les deux communes a commencé en 1988, à l'occasion de l'opération « Villages roumains ». Cette initiative européenne visait à parrainer de petits villages roumains pour résister au projet de Ceausescu qui voulait les raser pour reloger les paysans dans des immeubles collectifs. La commune de Buhl, alors candidate, se voit confier le parrainage d'une communauté rurale de trois villages au sud du pays, à 150 km de Bucarest : Sesti, à prononcer « heurssescht », qui compte entre 2 000 et 2 500 habitants.

En 1989, avec la chute du mur de Berlin suivie de la révolution roumaine, la donne change. « Suite à cela, les frontières se sont ouvertes et des convois humanitaires ont pu passer », raconte le président de l'association, Alain Bauemlin. A cette époque, Florisesti n'existait pas encore. Aujourd'hui, avec l'entrée dans l'Union européenne de la Roumanie, les choses ont bien évolué. « Il y a 20 ans, les besoin en vêtements et médicaments étaient énormes. Aujourd'hui, dans ces domaines-là, ils sont beaucoup moins dans le besoin. Actuellement, on parle vraiment d'échange, de regard l'un sur l'autre. C'est le but de notre association d'entretenir ce lien sans l'aspect humanitaire», souligne Alain Bauemlin.

«On traite d'égal à égal. Notre action est dirigée vers les enfants et l'école est notre interlocuteur principal. Nous avons financé du matériel sportif et informatique avec un abonnement Internet. On a aussi pu apporter deux camions de pompiers grâce à "pompier aide solidarité". »

Exposition le 13 novembre

Depuis le début des années 90, des délégations roumaines ont été accueillies dans diverses communes du Florival. En 1992, un échange de jeunes a même été organisé par la MJC de Buhl, la fresque sur le mur des locaux en témoigne encore.

Le 13 novembre, toute cette histoire sera présentée lors d'une exposition au Cercle de Buhl à partir de 14h. Un concert gratuit avec Trio Rhapsodie, un groupe de musique traditionnelle roumaine qui vient du territoire de Belfort, sera donné à 18h.

L'association Florisesti compte aujourd'hui une trentaine de membres, un comité de cinq personnes actives et organise tous les ans « un marché aux puces solidaires » à Lautenbach-Zell où est situé son siège. D'autres actions et projets sont en discussion notamment dans les domaines hospitalier, agricole et éducatif.


Pour plus d'informations sur l'association Florisesti appeler le Tél: 03 89 74 04 91 ou écrire au siège, 2 chemin Weiher 68610 Lautenbach-Zell.



(   Dernières Nouvelles D'alsace     P. P.  )

Balade pédestre nocturne pour le MVCG Est

Samedi 18 h porte de Buhl le MVCG Est (Military vehicle conservation group) a son ordre de mission annuel : destination le Grand Ballon et le chalet du ski club de Guebwiller au Roedelen pour une soirée amicale entre les membres de l’association. Pour cette 6 ^e nocturne, les dix membres du « commando » de nuit, venus de toute l’Alsace, ont embarqué à destination de la Glahütte.

En aval de la ferme auberge, ils ont poursuivi leur périple à pied, équipés de lampes frontales, par le Judenhüt et le Grand Ballon. En arrivant au chalet, le chef a concocté pour les marcheurs emmenés par leur président, Bernard Rost, un potage au potiron, une choucroute et un kougelhopf glacé.

 Le retour vers le camp de base s’est effectué dimanche dans l’après-midi, en passant par le monument du Diable Bleu et le Judenhut;


( Source L'Alsace,    Photo Bernard Erhard  )

MJC Cyclisme : La belle moisson de l'école de vélo

La belle moisson de l'école de vélo

Les jeunes cyclistes buhlois viennent de participer aux premiers championnats d'Alsace de cyclo-cross des écoles de vélo. Ils en sont revenus avec un titre et trois autres podiums.

Jusqu'à présent, l'épreuve de cyclo-cross constituait une des manches des concours des écoles de cyclisme - comme on disait il n'y a pas si longtemps encore - et était réservée aux seuls « grands » (pupilles, benjamins et minimes).

Samedi dernier, à l'initiative de l'ASPTT Mulhouse et d'Alida Grasser, la directrice de son école de vélo, le cyclo-cross a été sorti de ce contexte habituel, devenant ainsi une discipline à part entière. Même les plus petits, pré-licenciés et poussins, ont été conviés à la fête, sur le site d'Oxylane Village Décathlon à Wittenheim.

Un entraîneur comblé

Contrairement aussi aux usages, il n'y avait pas de classement par équipes de prévu. Cette fois c'étaient les résultats individuels qui primaient. D'où la déception de Thierry Fischer, le responsable de l'école de vélo de la MJCB, qui comptait bien sur la force collective de son groupe pour l'emporter.

Une déception vite dissipée par les belles prestations de ses « ouailles ». Au départ déjà, sur les 10 clubs alsaciens représentés, les effectifs de la MJC étaient les plus nombreux. A l'arrivée, ils sont seize à figurer au classement des différentes épreuves.

La plus jeune, Gaia Lauvergne, 4 ans, a eu l'honneur d'inaugurer le circuit, en compagnie d'un garçon de son âge, lors de la course des pré-licenciés. L'épreuve suivante, celle des poussins, a permis aux Buhlois de monter pour la première fois de la journée sur le podium, grâce à Joshua Cachulo, bon troisième.

Mais le meilleur restait à venir. Parti crânement en tête du peloton des pupilles, avec un coureur de Munster, Meiky Bickel n'a pas faibli et restera dans les archives comme le premier champion d'Alsace de cyclo-cross de sa catégorie. C'est sa 4e victoire depuis l'ouverture de la saison le 26 septembre à Wittenheim, justement.

Belle course d'équipe ensuite de la part des benjamins qui ont classé cinq des leurs dans le Top 10, avec Floriane Barberio (2e) et Thierry Fischer (3e) sur le podium, Nicolas Bernard (5e), Axel Sauter (7e) et Mike Theis (9e). Quant aux autres, toutes catégories confondues, ils ont eu le mérite de terminer.

On doit se frotter les mains du côté de la mairie de Buhl. Sollicités par Thierry Fischer, les édiles et les services techniques municipaux ont en effet aménagé un parcours d'entraînement spécifique en bordure du terrain de football de la rue de la Fabrique, avec des buttes artificielles en terre, de hauteur et de largeur différentes et aux versants dissymétriques, des planches installées à demeure, un bac à sable. L'école de vélo s'y retrouve tous les mercredis depuis la rentrée de septembre, pour y réviser ses gammes. Cela a apparemment porté ses fruits et les gamins n'ont pas été des ingrats !


( Dernières Nouvelles D'alsace G.G. )

Cross du collège Hugstein

Plus de cinq cents collégiens et élèves du primaire ont couru pour aider à la lutte contre le cancer des adolescents.


Le stade de football de Buhl était en effervescence, vendredi après-midi, en rassemblant 475 collégiens des 6 es au 3 es ainsi que 70 élèves des classes du CM de l’école Koechlin. Après un tour de chauffe, les jeunes se sont élancés en trois vagues successives sur le parcours tracé dans l’enceinte du stade et dans la zone de loisirs toute proche. « Cette course est un peu à l’initiative des profs EPS du collège : Marie-Claire Kappler, Philippe Munsch et moi-même, avec le soutien du principal, Frédéric Brugger. Nous voulions courir contre le cancer des ados, pour des dons pour l’hôpital de Hautepierre à Strasbourg.

Nous avons malheureusement deux élèves qui sont concernés par cette terrible maladie. Les dons permettront l’achat de micro-ordinateurs permettant de communiquer avec eux, en soins intensifs », précise Franck Collin qui, plus tard, s’imposera en cross chez les professeurs. Le maire, Fernand Doll, est venu soutenir cette action : « C’est super de voir l’osmose entre le primaire et le collège, ainsi que le dynamisme des différents cadres. On peut réaliser des actions superbes avec pour renfort les parents. En plus nous avons ici un cadre idéal », a-t-il commenté.

L’on a pu également noter la présence de François Lassalle, chargé de la prévention au comité
départemental du Haut-Rhin de la ligue contre le cancer. « Ma présence se justifie, vu l’action en faveur de deux élèves du collège.

C’est une grande première et, selon le principal, cette course sera renouvelée l’an prochain. C’est très bien, avec une bonne participation et une grande convivialité ». Pour le dernier cross, les enseignants se sont mis en tenue sportive pour participer, à l’image du principal, soutenu par un fan club.

 La lecture du palmarès et la remise des dons se feront après les vacances de la Toussaint.




( Source L'Alsace Photo Bernard Erhard )

Un cross humanitaire

L'ensemble des collégiens de la vallée du Florival et de nombreux écoliers de Buhl se sont retrouvés à la veille des vacances pour un cross à but humanitaire.


Exercice incontournable pour tout enfant scolarisé, le cross d'automne du collège du Hugstein a dépassé vendredi le cadre de la simple épreuve physique pour devenir action de solidarité et signes d'amitié. Ayant appris qu'un élève de 5e de l'établissement et une ancienne élève aujourd'hui lycéenne sont atteints d'une grave maladie et traités dans le service d'oncologie pédiatrique de l'hôpital de Hautepierre, le milieu éducatif a décidé de s'engager aux côtés de la Ligue... et d'offrir au service hospitalier strasbourgeois un ordinateur portable ultra performant afin que les jeunes malades puissent rester en contacts réguliers avec l'extérieur et leurs camarades de classe.

Vendredi après-midi, 473 collégiens, rejoints par 75 enfants des classes de CM 1 et CM 2 de Buhl, par l'ensemble du personnel éducatif et administratif du collège et même par quelques parents, ont tous acquitté la somme forfaitaire de 2 € afin de participer à un cross sur un parcours de 2 km tracé autour du stade communal et de l'Aire de loisirs du Florival. Si la course a évidemment donné lieu, pour les meilleur(e)s à un classement, l'essentiel de l'épreuve était bien dans l'implication humanitaire de chaque participant.



( Source  Dernières Nouvelles D'alsace )

Le FC Buhl doit renouer avec le succès

Après cinq journées de championnat, un bien pâle bilan se dégage dans le camp buhlois qui devra retrouver le chemin de la victoire, dimanche, face à Ungersheim.


Pour le FC Buhl, le début de la saison 2010-2011 est presque une copie conforme de celle de la saison dernière avec une équipe première positionnée dans la zone dangereuse. Pourtant, avant le coup d’envoi de la saison et au vu du recrutement effectué, toutes les équipes du groupe voyaient les Buhlois jouer les premiers rôles. Éliminé d’entrée au premier tour des trois coupes, il ne restait plus qu’au FC Buhl à miser tout pour le championnat.

Mais voilà, après cinq journées, un bien pâle bilan se dégage, une seule victoire, un match nul et trois défaites et ceci, sans pour autant faire face à des équipes du haut du tableau actuel. Relégué pour l’instant au 10 e rang du groupe, la sonnette d’alarme risque de retentir dans les prochains jours si le club ne renoue pas avec la victoire.

Dimanche, la tâche s’annonce déjà un peu plus compliquée avec la venue du dauphin Ungersheim dans le Haut-Florival qui compte sept points de plus à son actif que les joueurs de Sébastien Zimmermann. Pourtant les visiteurs s’annonçaient moins ambitieux que les locaux en début de saison et, du coup, ils se présenteront invaincus dimanche à Buhl.

 Quoi qu’il en soit, Buhl se doit de réagir au plus vite pour éviter que le doute ne s’installe. Mais rien ne sera facile pour Lionel Schneider et ses coéquipiers, même si la rencontre de dimanche face à l’actuel second s’annonce ouverte, car les visiteurs ont été accrochés lors de leurs deux dernières sorties. De quoi motiver un peu plus les Buhlois.

Source l'alsace  photos Bernard Biehler )

Football : Les U17 motivés

De belles ambitions pour les U17 du FC Buhl qui, évoluant en « A », veulent bien figurer cette saison et surtout aller voir ce qui se passe en Promotion dès l'année prochaine. Des objectifs qui ne sont pas démesurés selon leurs entraîneurs.


Au FC Buhl, la saison se veut ambitieuse autant pour les seniors que pour les U17 A. Ces derniers, dirigés par Miguel Murillo et Carlo Barberio ont, selon leurs entraîneurs, « tout pour réussir ». Le recrutement a été bon : « nous avons des joueurs de qualité qui ont joué en Promotion et un noyau déjà bien en place qui a le même niveau que le recrutement » explique Carlo Barberio.

C'est après avoir évalué tous les aspects positifs que Miguel et Carlo se sont fixé l'objectif de figurer au mieux au classement. Les deux hommes ne cachent pas leur envie d'aller voir à l'étage au - dessus : « dans notre groupe, il y a trois ou quatre équipes fortes mais je suis persuadé que nous pouvons tirer notre épingle du jeu car il y a un bon potentiel et les joueurs ont le niveau de la Promotion. C'est pour cela que nous allons travailler pour monter cette équipe de manière à ce qu'elle joue au niveau qu'elle mérite » souligne Carlo Bareberio.


( Dernières Nouvelles D'alsace )

Cyclo-cross / Championnats d'Alsace des écoles de vélo

Comme les grands


Ce samedi auront lieu les premiers championnats d'Alsace de cyclo-cross des écoles de vélo. En attendant l'échéance, les clubs fourbissent leurs armes, à l'image de la MJC Buhl qui, pour ce faire, dispose d'un outil de qualité.

A l'initiative de l'ASPTT Mulhouse et d'Alida Grasser, la directrice de son école de vélo, les premiers championnats d'Alsace de cyclo-cross de la catégorie seront organisés, samedi prochain, 23 octobre, à l'espace Décathlon de Wittenheim.

Dans les clubs, on se prépare à l'événement et les entraînements spécifiques battent leur plein, comme à Buhl, où les jeunes cyclistes et leur encadrement profitent pleinement du terrain aménagé à leur intention par la ville.

Des petits privilégiés

Le 30 mai dernier, la MJC Buhl organisait le Trophée d'Alsace du Jeune Cycliste. Au programme des grandes catégories (pupilles, benjamins, minimes), figurait un cyclo-cross au parcours tracé dans un pré, assez exigu, au centre de la ville.

Thierry Fischer, le responsable de l'école de vélo de la MJC, a vite compris qu'il fallait autre chose pour l'avenir : « Il n'était évidemment pas question d'aller rouler en forêt avec des vélos de course, beaucoup trop fragiles. Je me suis adressé à nos élus qui m'ont réservé le meilleur accueil, m'assurant de leur volonté de trouver une solution mieux adaptée. »

Thierry Fischer a alors formulé ses desiderata concernant l'aménagement du futur terrain, puis s'en est remis au savoir-faire des services techniques municipaux. Et il n'a pas été déçu : « Lorsqu'à la rentrée de septembre, j'ai, en quelque sorte, pris livraison de ma commande, je n'en ai pas cru mes yeux, la réalisation dépassait tout ce que j'avais pu espérer. »

Le parcours de cyclo-cross a été créé en bordure d'un terrain de football de quartier, situé à l'entrée de Buhl, quelques centaines de mètres après le collège, avec trois rangées de buttes artificielles en terre, de hauteur et de largeur différentes, aux versants dissymétriques, des planches installées à demeure et un bac à sable. « Au printemps prochain, précise encore Thierry Fischer, nous engazonnerons les buttes et nous construirons un escalier sur un des côtés de la plus large. »

Tous les mercredis après-midi, sous la direction de Thierry Fischer et de ses assistants (deux ont le BF1, trois autres le préparent et lui-même est titulaire du BF3), une bonne vingtaine de petits cyclistes s'entraînent en pratiquant des exercices variés. Pour s'échauffer, on commence par plusieurs longueurs du terrain de foot, sur l'herbe, derrière un adulte. Cela a un petit air de keirin !

Suivent les exercices spécifiques : on escalade la grande butte à pied, en poussant son vélo (le portage sur l'épaule est interdit pour ménager le dos des enfants) et on la dévale en selle. Puis on saute en voltige de sa monture pour passer les planches, on traverse le bac à sable, enfin on franchit les petites buttes. Par la suite, on inverse le sens du parcours, pour éviter la monotonie.

Avec le bon matériel

Les gamins disposent de vélos de cyclo-cross, à leur taille, mais équipés comme ceux des grands : freins à tasseaux, fourches, bases et haubans plus larges pour l'évacuation de la boue et de la neige, et boîte de pédalier surélevée. « Pour faire des économies, explique l'entraîneur, ils utilisent ce vélo toute l'année, ils ont deux jeux de roues, l'un pour le cyclo-cross, l'autre pour la route.

«Nous avons trouvé un fournisseur dans les Vosges, les cycles Lisanna d'Épinal, spécialisés dans ce type de matériel. En fait, ce qui a longtemps freiné le développement du cyclo-cross dans les écoles de vélo, c'est le manque de matériel adapté aux enfants. »

Si l'initiation concerne toutes les catégories, dès les prélicenciés, la compétition s'adresse aux plus grands, avec des durées et des distances différentes, selon leur âge : 7 mn pour les pupilles, 10 pour les benjamins et 15 pour les minimes.



Rendez-vous le 23 sur le site d'Oxylane Village Décathlon à Wittenheim, sur un circuit de 1,233 km. Dossards à partir de 13 h.



( G.G. Dernières Nouvelles D'alsace )

Trèfle royal : Marjorie Dif au bout du suspense

La charmante Mulhousienne Marjorie Dif a été élue, dimanche au petit matin à la salle polyvalente de Rouffach, reine du Trèfle royal 2010, et régnera sur les carnavals du printemps 2011.


1 h 15, dimanche matin, à la salle polyvalente de Rouffach : Francis, le présentateur, cesse de faire durer le suspense : ce sera Marjorie Dif, reine du carnaval de Buhl 2010, qui régnera sur le Trèfle royal, qui rassemble les carnavals de Buhl, Ensisheim, Rouffach et Soultz, dans une explosion de joie de ses supporters et notamment d’un papa particulièrement ému. Ses dauphines sont Prescillia Galati, reine du carnaval de Soultz, et Marion Meyer, 1 re dauphine à Soultz.

Le trio royal ne pourra se présenter aux suffrages des carnavals 2011, contrairement aux autres beautés qui ont été éliminées lors de deux tours couperets, par le vote conjugué du public et du jury.

Elles étaient en effet dix, trios et demoiselles d’honneur de Rouffach, Soultz et Buhl (Ensisheim étant cette année en veilleuse), à se présenter au suffrage d’une salle et de tablées toutes acquises à leurs candidates, en présence de Jean-Pierre Toucas, maire de la ville, d’Yves Coquelle et de Christophe Sturm, adjoints de Buhl et Ensisheim, des comités des carnavals, au terme d’un dîner dansant et d’une soirée aux bons soins de l’orchestre Montana.

Trois musiciennes

Marjorie, Amandine, Laura, Stéphanie, Marion, Laura, Ramona, Laetitia, Tiffany et Prescillia briguaient la succession de Marie, Émilie et Sylvana, le trio 2009, qui les ont parrainées lors des deux tours qui ont vu les éliminations successives de quatre puis de trois autres d’entre elles, sur une chorégraphie de Serge Montagnon et de Francis Laucher au micro.

Elles ont en commun la beauté, bien sûr, mais aussi la musique et la danse. Marjorie Dif, 20 ans, de Mulhouse, étudiante en BTS management des unités commerciales, est la reine du jour. Se confondant en remerciements au public et au jury, elle a dit aimer le piano, la musique et le chant en particulier. Sa première dauphine, Prescillia Galati, 17 ans, est lycéenne en 1 re STG au Kastler à Guebwiller, et compte se présenter à l’école d’infirmières après le bac ; danse et musiques sont ses hobbies ; la seconde dauphine, Marion Meyer, 16 ans, élève de 1 re S au Deck à Guebwiller, se destine à un IUT d’informatique, et a comme violons d’Ingres le piano et la danse.


( Source l'Alsace    Jean-Louis Neubert )

A vélo dans les bois

Les jeunes Buhloises à l'honneur

Dimanche dernier, c'était la fête du VTT du côté des étangs de St-Gangolphe, pour une série d'épreuves patronnées par la FSGT et proposées par la section cyclisme de la MJC Buhl dont les jeunes coureurs se sont mis en évidence.

Réservée l'an dernier aux seuls « élèves » des écoles de vélo, la manifestation était cette fois aussi ouverte aux « grands », des cadets aux vétérans. Le 2e VTT du St-Gangolphe servait aussi de support à une manche du championnat régional FSGT 2010 pour toutes les catégories de coureurs, ainsi que du Trophée Conforama pour les jeunes.

Trois circuits avaient été tracés dans les bois, près des étangs, de longueur et de difficulté croissantes, à parcourir un nombre de fois variant avec l'âge des participants.

Les jeunes en force

Si le matin, réservé aux compétitions jeunes, les organisateurs ont fait le plein de concurrents, les aînés n'étaient guère nombreux, l'après-midi, au départ des courses qui leur étaient réservées, une vingtaine à peine !

Toutes catégories confondues, des poussins aux minimes, les jeunes étaient soixante à se mesurer sur les chemins de forêt et les premières pentes du Bannstein. Huit clubs étaient représentés dont la MJC Buhl avec 10 coureurs et le VC Alsatia Guebwiller (3), la palme du nombre revenant à la SSOL Habsheim et ses 26 licenciés. Trois des coureurs du club organisateur ont été vus à leur avantage.

Une honorable 4e place est à porter au crédit du pupille Meiky Bickel, mais les soeurs Barberio ont fait mieux encore, en montant sur la 3e marche de leurs podiums respectifs, chez les poussins et les benjamins. Avec, en plus la manière : Iléana est aussi la première poussine, tandis que Floriane, seule fille au milieu d'une quinzaine de garçons, n'a été devancée que par deux d'entre eux !

La 5e place du Guebwillerois Pierre Schuller, dans la course des minimes, est intéressante puisqu'il a eu fort à faire avec l'armada rouge du SSOL Habsheim, forte de sept coureurs (sur 10 concurrents).

Prochaine échéance pour cette impatiente jeunesse : les premiers championnats d'Alsace de cyclo-cross des écoles de vélo, le samedi 23 octobre, à l'espace Décathlon de Wittenheim.

Les podiums du 2e VTT du St-Gangolphe

Poussins : 1) V. Schindler (AC Thann) ; 2) PL.Meyer (SSOL Habsheim) ; 3) I. Barberio (MJC Buhl) - Pupilles : 1) L. Schneider ; 2) R. Guillot ; 3) A. Kauny (ts.Thann) - Benjamins : 1) A. Zingle (Habsheim) ; 2) F. Brender (Cyclo Rhin Hardt) ; 3) F. Barberio (Buhl) - Minimes : 1) L. Rolland ; 2) H.Buchy ; 3) J. Martinez (ts.Habsheim) : - Masters/Cadets : 1) S. Den Hartog (Habsheim) ; 2) J. Jaeg (Sentheim) ; 3) M. Hartmann (CRH) - Juniors/Vétérans : 1) C. Zingle (Habsheim) ; 2) S. Guth (idem) ; 3) M. Beltzung (Buhl) - Seniors : 1) M. Kuster (Colmar) ; 2) F. Dietlin (Altkirch) ; 3) R. Ruetsch (idem).


(Dernières Nouvelles D'alsace G.G. )

Floriane et Iléana Barberio sur le podium

Les Buhlois se sont bien comportés lors de la course régionale aux abords des étangs du Saint-Gangolph, malgré une forte opposition.

Dimanche, c’est au Saint-Gangolph que s’est déroulée la 2 e VTT, manche du championnat régional FSGT (Fédération sportive et gymnique du travail) 2010, proposée par la section cyclisme de la MJC de Buhl.

En matinée, plus d’une soixantaine de jeunes issus de sept clubs de la région se sont élancés dans leurs différentes catégories sur des parcours techniques et très éprouvants.

Chez les poussines, Iléana Barberio de la MJC de Buhl se classe 1re féminine et monte sur la 3 e marche du podium dans sa catégorie. Il en a été de même pour sa sœur aînée, Floriane, 1re féminine chez les benjamines et 3 e dans sa catégorie. En pupilles, Meiky Bickel termine au pied du podium après un superbe sprint final.

Résultats des autres Buhlois : chez les poussins, Elian Foures 6 e, Valentino Damiano 9 e, Joshua Cachulo 10 e, Massilia Wipf 12 e et Noa Lauvergne 14 e ; chez les pupilles Thibaud Becker 18 e ; chez les benjamins Logan Petit 10 e.

L’on notera également la participation de quelques Guebwillerois de VCA (Vélo Club Alsatia) avec Loïc Baudoin 14 e chez les benjamins, Laurent Schuller et Valentin Candan respectivement 5 e et 8 e chez les minimes.

Laurent Dietrich effectue un retour gagnant à la MJC de Buhl

 Laurent Dietrich est sociétaire de la section cyclisme de la MJC de Buhl depuis peu, car il y apprécie la superbe ambiance et le fait de ne pas être sous pression en évoluant dans ce club du Haut-Florival.

Après plusieurs saisons passées à Thann, et un arrêt sabbatique, ce nouvel environnement lui plaît et lui a permis de se distinguer sur les routes de la région, dans la catégorie seniors 4 en FSGT (Fédération sportive et gymnique du travail).

Son retour a été gagnant puisqu’il a récemment gagné à Bantzenheim et à Pusey, en Haute-Saône, alors qu’il n’a repris l’entraînement que depuis 6 mois et les courses depuis 4 mois.

Nul doute que le président de la section Jean-Marc Resch apprécie ce renfort de choix.

 
 
( Source L'Alsace Photo Bernard Erhard )

FC Buhl : En rose et noir

Avant leur rencontre de championnat, les U15 de Buhl ont eu le de revêtir leur nouvelle tenue aux couleurs peu communes.

Le FC Buhl continue d'habiller ses équipes et samedi dernier, c'était au tour des U15. Toujours les mêmes couleurs, rose et noir, qui ne sont pas celles du club mais l'explication est simple : « Les couleurs du club sont bleu et blanc. Il y a deux ans, on a commencé à équiper les équipes avec ces dernières et on est passé au rose et noir pour avoir un deuxième jeu de maillots en débutant avec les seniors, puis le reste des catégories » explique Patrick Jollet, secrétaire du club. En préambule de leur rencontre face à Sainte-Croix-en-Plaine, les U15 se sont vu remettre un nouvel équipement par Yannick Jenny, des Taxi 2 Vallées. Le club de Buhl se félicite que « les entreprises locales participent à la vie associative du village ».



( Dernières Nouvelles D'alsace  )

L'association sportive a fêté son 1er anniversaire

Créée à la rentrée 2009, l'association sportive du collège de Buhl,  qui deviendra d'ailleurs officiellement, ce matin, « collège du Hugstein », vient de fêter son 1er anniversaire.Un an d'existence et déjà un beau bilan et de belles perspectives ! Fort de plus de 120 licenciées en 2009/2010, ce club multisports offre à tous les élèves volontaires un encadrement sportif où se mêlent plaisir, loisir et compétition.


Le programme est riche et varié ; tous les jours entre 13 et 14 h, le mercredi de 14 à 16 h, les enseignants d'EPS encadrent 14 activités différentes : des sports collectifs (football, futsal, basket ou volley), des sports individuels et artistiques (badminton, cirque, gymnastique rythmique et gymnastique) et des activités de pleine nature (équitation, course d'orientation, VTT, tir à l'arc, snow et ski en hiver).

L'adhésion permet, moyennant un certificat médical et une licence à 15 €, de pratiquer l'ensemble des activités. Après les premiers podiums 2009/2010 en futsal féminin (1ere 68 et vice championne d'Alsace), les jeunes se préparent déjà avec enthousiasme pour la saison 2010/2011. Les élèves pourront tout au long de l'année contacter leurs professeurs d'EPS afin d'adhérer à l'association.



( Dernières Nouvelles D'alsace )

A St-Gangolphe avec la MJC

Dimanche prochain, la section cyclisme de la MJC Buhl donne rendez-vous aux amateurs de vélo tout terrain à St-Gangolphe, pour une journée sportive patronnée par la FSGT.


Alors que l'an dernier, seuls les « élèves » des écoles de vélo avaient été conviés à la fête, cette fois, l'éventail des catégories concernées est le plus large possible. Si on retrouvera le matin les plus jeunes - de poussins à minimes -, l'après-midi verra s'affronter les aînés, des cadets aux vétérans.

L'épreuve servira de support à une manche du Championnat régional FSGT 2010 pour toutes les catégories, ainsi que du Trophée Conforama pour les jeunes. Trois circuits, de longueur (0,5, 2,1, 5,6 km) et de difficulté différentes, ont été tracés dans les bois près des étangs de St-Gangolphe, et seront à parcourir un nombre variable de fois selon les courses.

Les poussin(e)s ouvriront le bal à 9h15 pour deux tours du petit parcours (1 km). Les autres jeunes, garçons et filles, emprunteront le circuit n°2 : les pupilles à 9h30 pour deux tours (4,2 km), les benjamins à 10h pour 4 tours (8,4 km) et les minimes à 10h45 pour 5 tours (10,5 km).

Le troisième circuit sera réservé aux « grands ». Les cadet(te)s, les féminines (à partir des juniors) et les masters s'élanceront à 13h15 et auront à parcourir 16,8 km, soit trois tours. A 13h23 ( !), ce sera au tour des juniors et vétérans masculins pour quatre tours et 22,4 km. Les derniers à partir - espoirs et seniors masculins - à 13h30, se départageront sur six tours et 33,6 km.

A noter : un coureur de la MJC Buhl, Laurent Dietrich, vient de se mettre en évidence, en l'emportant à deux reprises lors du critérium de Bantzenheim (FSGT) et du Grand Prix de Pusey en Haute-Saône (FFC - cat. pass cyclisme).



Renseignements techniques : départ et arrivée sur le chemin forestier près des étangs de St-Gangolphe - coureurs admis : licenciés FSGT et UFOLEP avec licence, les autres avec certificat médical et autorisation parentale pour les mineurs - engagements pour le 07/10/2010, à J-Marc Resch 94 rue Principale 68610 Lautenbach / tél 06.83.34.77.82 - inscriptions sur place et dossards à partir de 8h30, clôture 1/2 h av. le départ des courses - remise des prix sur place à 12h15 (jeunes) et 16h30 (courses de l'après-midi).


( Dernières Nouvelles D'alsace G.G. )

Collège du Hugstein

Les devenirs se construisent...

Il aurait pu prendre le nom de René Koechlin ou d'Adelaïde Hautval. C'est finalement du nom du château qui surplombe la vallée qu'il a été baptisé. Pour la cérémonie, le collège du Hugstein a accueilli, hier, de nombreuses personnalités...

« Il n'a pas été vraiment inauguré » regrettait, presque, hier matin, le président du Conseil Général, Charles Buttner, en dévoilant la plaque de baptême du « collège du Hugstein ». Mais il est vrai « qu'on n' inaugure pas un collège qui n'a pas de nom... ». C'est donc une manifestation d'importance qui s'est déroulée, sous un soleil éclatant, à Buhl, en présence notamment de celui qui avait « poussé » le dossier en 1985, alors maire de Buhl, « afin que les enfants de la vallée puissent étudier dans les meilleures conditions, avec des effectifs raisonnables », Jean- Marc Schreiber, aujourd'hui maire honoraire, ou encore du conseiller général « qui a mené l'opération à son terme », Daniel Weber...

« Il faut rêver très haut pour ne pas réaliser très bas »

« Il faut rêver très haut pour ne pas réaliser très bas » rappelait l'actuel maire de Buhl, Fernand Doll, mettant en exergue « l'engagement du conseil général », mais aussi celle des entrepreneurs, « qui ont permis de tenir les délais », rendant hommage aux concepteurs, le cabinet DRLW, architectes à Mulhouse, qui ont su « réaliser des bâtiments qui s'intègrent, en parfaite harmonie, dans le paysage ». Et il ne manqua pas d'associer à ses hommages le principal du collège, Frédéric Burger, « qui sait mener son monde de manière ferme et décidée... »

Frédéric Burger, d'ailleurs, qui avait accueilli, notamment, le député, Michel Sordi, le sous -préfet de l'arrondissement de Guebwiller, Arthur Soëne, n'a pas manqué de souligner « l'environnement privilégié » dont bénéficie le collège, « et les conditions d'apprentissage et d'études remarquables », autant de facteur qui ont fait, sans doute, que pour sa première année d'ouverture, « le collège a vu 87 % de ses élèves obtenir le brevet, 59 des 76 admis obtenant même une mention... »

« Beau, lumineux, bien conçu et bien équipé, il est un lieu privilégié pour pouvoir apprendre, développer ses connaissances , réussir scolaire et s'informer » terminait le principal, qui n'a pas manqué de rappeler que les 91 élèves de 3e de l'an passé ont rejoint le lycée et que, cette année, « l'effectif, de 450 élèves est passé à 475, avec des classes souvent au -dessus du seuil... » signe « d'un établissement attractif et qui fonctionne bien ».

Un établissement attractif

Les élèves, qui avaient rejoint les salles de classe, étaient représentés par la déléguée des délégués, Adrienne, qui a fait l'objet de toutes les attentions de la part des élus, et notamment du président du Conseil général, qui, entouré de Daniel Weber, Dominique Dirrig, Pierre Vogt et Etienne Bannwarth, a rappelé l'investissement que représente cet établissement, près de 18 millions d'€ si l'on y ajoute la salle de sport, rappelant sa volonté de faire en sorte que « tous les collèges du département arrivent à un même niveau d'excellence » rappelant qu'il ne s'agit pas là « d'un cadeau », mais simplement « de la mise à disposition des enseignants ou des élèves du meilleur outil possible... », à eux « de l'utiliser au mieux », Daniel Weber ne manquant pas de remercier, au passage, l'accent important qui a été mis dans le domaine du développement durable, dans un environnement bucolique : « il y a encore 18 mois, les vaches de la famille Deybach paissent sur ce site... » rappelait -il !


(  Dernières Nouvelles D'alsace, R.B. )

Azim du Florival 10 e aux Jeux équestres mondiaux

Azim du Florival, un pur-sang né à Buhl, a décroché la 10 e place de l’épreuve d’endurance des Jeux équestres mondiaux aux États-Unis, le 26 septembre dernier.


Pur-sang né dans l’élevage de Gérard Wissler, à Buhl, Azim du Florival et sa cavalière Virginie Atger ont décroché le 26 septembre dernier la 10 e place en individuel de l’épreuve d’endurance des Jeux équestres mondiaux à Lexington, aux États-Unis ( L’Alsace du 24 septembre). « Parmi les onze premiers, huit chevaux sont d’origine française », indique l’éleveur qui a fait le voyage.

Cent sept participants représentant 60 pays s’étaient élancés sur un parcours chronométré de 160 km, en six étapes, dont un finish de 18 km. « Le départ a été donné à 7 h 30, heure locale. Cavaliers et chevaux étaient très excités. Globalement, l’épreuve était très rapide, précise le naisseur, les yeux pétillants. La vitesse moyenne d’Azim était de 19 km/h, avec 21 km/h pour la dernière étape, la plus courte mais aussi la plus rapide ».

Une bonne gestion de la course, un accord parfait entre le cavalier et sa monture et une récupération sans difficultés particulières ont également parmi à Virginie Atger et Azim du Florvial concourant avec l’équipe de France de décrocher la médaille d’argent derrière les Émirats Arabes Unis et devant les Allemands.

Entraîné depuis plus d’un an pour participer à ce type d’épreuve, le hongre arabe bai est retourné dans le Var. Il aura peut-être l’occasion de participer à une course internationale en 2011. En Alsace, encore très ému, Gérard Wissler est heureux que le pur-sang soit « rentré sain et qu’il ait bien supporté le voyage ». Car un mondial peut être un événement unique dans la vie d’un homme mais aussi dans celle de l’animal.



( Source l'Alsace      Carine Doppler )

Entre paroissiens autour d’un bon repas

Près d’une centaine de paroissiens de l’église Saint Jean-Baptiste de Buhl se sont retrouvés, dimanche, au cercle pour un moment de partage autour d’un bon repas proposé par le conseil de fabrique.


« L’objet primordial de cette rencontre est de se retrouver en dehors de la célébration eucharistique. Cette rencontre fait suite à la messe des récoltes et des rentrées à laquelle ont participé tous les jeunes qui se préparent à la première communion, à la confirmation et à la profession de foi », a souligné Maurice Emmenecker, le président.

Parmi l’assistance, on remarquait le maire honoraire Jean-Marc Schreiber et ses deux adjoints Marianne Loewert et Yves Coquelle, autour du Père Damien Moglo. Les fonds réunis permettent de régler les différents travaux de réfection de l’église, de la nouvelle sono avant de penser à la réfection de deux vitraux du chœur qui sont en très mauvais état.


( Source L'Alsace Photo Bernard Erhard )

La déception de Venturini

Malgré quelques petits soucis techniques lors de la première journée du Rallye de France, l'équipage Venturini-Risser pointait à la 25e place du National et 2e de sa classe. La voiture n° 247 a toutefois été contrainte à l'abandon lors de la première spéciale du samedi du côté de Heiligenstein à cause d'un cardan.


« C'est une grosse déception que d'avoir été obligés d'abandonner à l'arrivée de la première spéciale de la seconde journée. Le vendredi soir, nous étions en bonne position et tout était encore possible. On savait que ce rallye se jouerait sur la distance, mais c'est vrai que si nous avions pu rejoindre l'arrivée, nous aurions sans doute été pas mal et la victoire en C2 était tout à fait envisageable » confiait hier Thierry Venturini après ce week-end de folie du Rallye de France. L'équipage du Florival qui était sur ses terres lors de la première journée avec notamment le col du Firstplan et le Grand-Ballon au menu, avait plutôt bien négocié les huit spéciales du vendredi malgré quelques soucis techniques: « on a eu une crevaison dans la spéciale du Grand-Ballon et nous avons été obligés de faire 5 km sur la jante, il a aussi fallu faire avec des petits problèmes de freins qui nous ont embêté et que l'on a pas pu changer avant le soir ». Le premier soir, en franchissant la ligne d'arrivée de nuit de la dernière spéciale à Thierenbach, Thierry Venturini et Hubert Risser était 25e du classement général national et 2e du classement C2. La première spéciale du lendemain, du côté de Heiligenstein dans le Bas-Rhin, a malheureusement été fatale à l'équipage de la vallée. La faute à un cardan qui a obligé le pilote de Buhl à renoncer: « c'est dommage car nous avions tous nos partenaires qui nous attendaient du côté d'Epfig ».

« La victoire en C2    était envisageable »

Ce Rallye de France restera toutefois un souvenir inoubliable « en vingt ans de rallye, je n'ai jamais vu ça. C'était fabuleux et une grande fête populaire avec tout ce public sur la route. C'était vraiment magnifique ». Reste, que de rouler derrière les voitures du WRC n'a pas toujours été facile pour les pilotes engagés dans le Grand National comme le confirme Thierry Venturini: « c'est vrai que certaines routes étaient une vraie catastrophe. La descente du col Amic qui a pourtant été refaite à neuf, ressemblait plus à une carrière avec toutes ces pierres sur la chaussée ». Le pilote de Buhl qui a tout de même retrouvé, lors de ce rallye, les sensations de la course sur asphalte, va à présent retourner sur les rallyes sur terre. Mais nul doute que l'équipage du Florival aura à coeur d'être au départ du Rallye de France et surtout à l'arrivée l'an prochain...



( Jean-Alain Haan      Dernières Nouvelles D'alsace   )

Venturini sur ses terres

Depuis mardi, les concurrents du Rallye de France effectuent les reconnaissances. Hier, ce sont les routes du Grand Ballon et du col du Firstplan qui étaient notamment au programme. Des routes que connaissent bien Thierry Venturini et Hubert Risser (DNA 27 août). L'équipage du Florival sera sur ses terres ce vendredi.


« Ce sont des longues journées et c'est assez fatiguant, mardi nous étions dans le Bas-Rhin pour les reconnaissances des spéciales de samedi et dimanche, on a commencé à 7 h et nous sommes rentrés à plus de minuit, et aujourd'hui, c'est le Grand Ballon, le Hohlandsbourg, le Firstplan et la vallée de Munster qui sont au programme » confiait hier matin Hubert Risser, le navigateur de Thierry Venturini, à sa descente de voiture du côté de Thierenbach après avoir effectué un premier passage dans le Grand Ballon. A ses côtés, le pilote de Buhl, soulignait « ce sont des routes que l'on connaît bien et que l'on a déjà faites en course, en particulier lors du rallye Alsace-Vosges en 2003 ». Une spéciale du Grand Ballon où Thierry Venturini avait d'ailleurs réalisé le meilleur chrono. Hier matin, l'équipage local qui sera engagé vendredi sur une Citroën C2 R2 Max portant le n° 247 a reconnu comme les autres équipages, les routes du Grand Ballon et du col du Firstplan, et a été surpris comme plus d'un par la nouvelle physionomie de la route entre le col Amic et Wuenheim. « Le problème, ce sont les gravillons qui ont été utilisés pour les bas-côtés de la nouvelle chaussée, une fois que les voitures du WRC seront passées, ces gravillons seront une difficulté de plus dans la descente » explique le pilote qui fait équipe depuis trois ans avec Hubert Risser de Jungholtz. Ces reconnaissances très réglementées et où les radars des gendarmes s'étaient même invités, représentent un très gros travail de préparation pour le navigateur et Hubert de montrer les deux gros cahiers qu'il a noircis depuis la veille avec des indications sur toutes les routes et les virages empruntés par les épreuves spéciales: « il ne faut rien manquer, le pilote est là pour donner le maximum au niveau de la conduite de la voiture, et le navigateur doit lui fournir toutes les indications utiles et gérer tout le reste. Sur le premier passage des reconnaissances, le pilote dicte les indications et sur le second passage, le navigateur lit ses notes et on peaufine encore une fois les choses ».

L'équipage du Florival avec le n° 247

Pour Thierry Venturini et Hubert Risser, habitués des épreuves du championnat de France sur terre, la course de cette fin de semaine est un peu un retour aux sources sur l'asphalte. « Cela n'a rien à voir au niveau des réglages de la voiture et les sensations sont très différentes » avoue le pilote. Le récent Rallye Vosgien à Remiremont où l'équipage du Florival était engagé pour préparer ce Rallye de France, ne s'est pas vraiment bien passé avec une sortie de route, mais Thierry et Hubert sont très heureux de pouvoir être au départ ce vendredi aux côtés des meilleurs pilotes mondiaux et attendent ce moment avec impatience: « c'est quelque chose de très existant et puis il y a tout ce public qui sera là, ce sera une belle épreuve, les spéciales sont vraiment magnifiques ». Les copains et la famille seront là sur le bord de la route pour les encourager, et les nombreux amateurs de rallye venus de la vallée ne manqueront pas de pousser les locaux sur leur passage. Au niveau de la logistique, Pascal Mackerer qui partage la voiture et l'équipe d'assistance seront aussi derrière eux. Côté ambitions,

Thierry Venturini qui s'amuse - « Loeb va bien nous prendre deux minutes sur une spéciale comme celle du Grand Ballon » - explique simplement: « on n'a pas vraiment de pression, on verra ce qui va se passer car c'est un rallye très long et beaucoup de choses peuvent intervenir. Mais si on est à l'arrivée, c'est qu'on devrait être pas mal. La météo aura son mot à dire, en particulier pour les pneumatiques, il y a beaucoup de pièges sur ces routes même pour les meilleurs, ce sera une course longue et il ne faudra surtout pas s'emballer et savoir bien gérer notre course ».


( Dernières Nouvelles D'alsace Jean-Alain Haan )