Dernier acte pour le Téléthon

A quelques jours d'intervalle, les équipes responsables du Téléthon dans le Florival ont dressé le bilan de leurs différentes manifestations.

Vendredi soir, à la mairie de Guebwiller, Marcel Metzger, adjoint au maire en charge notamment des sports, a remis aux représentants de l'AFM (Association française contre la myopathie) la recette des dons collectés lors du Téléthon. A cette occasion, une bonne partie de ceux qui ont oeuvré à la réussite de l'événement étaient présents à ses côtés : responsables des différentes associations, commerçants et membres de la municipalité ainsi que Denis et Leïla Fritsch de l'AFM. « Merci pour l'énergie qui s'est dégagée au cours de ces journées, une nouvelle fois riches de solidarité et d'espoir », dira Leïla. Marcel Metzger a, pour sa part, tenu à remercier « tous les commerçants pour leur soutien sans équivoque cette année, que ce soit par des dons financiers ou en nature. Merci aux généreux donateurs et aussi aux bénévoles des associations. Malgré les erreurs de jeunesse de cette première organisation, cela a été une réussite et le président de l'OMS que je suis est très fier d'être à la tête de ces associations ».

2 486 € récoltés à Guebwiller

Malgré des conditions météorologiques difficiles, le Téléthon a réussi à récolter au niveau national, un peu plus de 90 M€ ; la contribution guebwilleroise s'élève à 2 486 , 70 €.

Une semaine plus tôt, Christophe Peter et Maurice Emmenecker, respectivement président et directeur de la MJC, ont dressé en présence de Aïcha Fritsch, coordinatrice départementale de l'AMF, le bilan des différentes manifestations organisées en décembre à Buhl. Programmé sur deux week-ends (en raison d'un calendrier sportif quelque peu chaotique), cet élan de solidarité n'a finalement que peu souffert des conditions climatiques difficiles puisque le Téléthon 2010 s'est achevé localement, sur une performance financière tout à fait honorable, à 4 878 € (hors dons faits par téléphone au 3637), en hausse de plus de 5% par rapport aux années précédentes.

Les dons mis directement dans les urnes s'élèvent à 1 655 €, les versements des différentes agences du Crédit Mutuel (subvention concernant essentiellement les cross scolaires) 955 € ; le cyclo-cross, la corrida et la marche participent pour 1 172 €, le concert du Choeur d'hommes du Florival pour 468 €. Le reste provient de dons d'entreprises locales, d'un pourcentage sur la recette du jour au salon de coiffure de Marie Reyer (195 €) ou encore du solde de la buvette.

Les responsables des deux manifestations jumelles ont d'ores et déjà pris rendez-vous les 3 et 4 décembre prochains pour une nouvelle édition du week-end de solidarité.


(  Dernières Nouvelles D'alsace,   photo : Aïcha Fritsch aux côtés de Christophe Peter et de Maurice Emmenecker  )

Des dictionnaires pour des élèves de sixième

La municipalité de Buhl vient de remettre des dictionnaires aux collégiens des classes de sixième domiciliés dans la commune.


Depuis quelques années, il est de tradition que tout élève quittant l'école Koechlin de Buhl pour rejoindre un collège soit destinataire de la dernière édition en cours du Petit Larousse illustré, offert par la municipalité. Un contretemps ayant empêché cette remise à la fin de l'année scolaire 2009 / 2010, une brève rencontre a été organisée jeudi à cet effet au CDI du collège du Hugstein entre une trentaine d'élèves et Fernand Doll, maire de la commune.

En présence de Frédéric Brugger, principal de l'établissement, et de Thérèse Engel, en charge du CDI, chaque jeune Buhlois a reçu des mains de l'élu « un ouvrage qui aura son usage tout au long de vos études, indispensable sur un plan strictement scolaire et orthographique mais également fort utile dans l'acquisition de notions simples et précises en histoire, en sciences, en littérature... » Deux exemplaires de l'édition 2011 du Petit Larousse illustré ont également été remis au CDI du collège.


( Source Dernières Nouvelles D'alsace )

Près de 5000 € récoltés lors du Téléthon du Florival

Pour les organisateurs du Téléthon Florival, qui ont innové en 2010, les dons sont en constante progression ces cinq dernières années.

Pour les acteurs et bénévoles du Téléthon Florival, l’heure du bilan avait sonné, jeudi soir, au Cercle à Buhl. C’est en présence de la coordinatrice du Téléthon Haut-Rhin nord, Aïcha Fritsch, que le président de la MJC de Buhl, Christophe Peter, a dressé le bilan de la 14e édition qui s’est déroulée une semaine avant (cyclo-cross) et une semaine après (corrida) les dates officielles nationales.

En ce qui concerne la journée phare du 12 décembre, les organisateurs ont innové en proposant un concert du chœur d’hommes et des cithares mélodies.

« Un concert est une expérience qui mérite d’être reconduite puisqu’elle a enfin fait sortir les Buhlois ». Un constat des plus motivants quant à la poursuite de cette mobilisation.

Maurice Emmenecker, après avoir fait durer le suspense, a enfin dévoilé le chiffre pour l’édition 2010.

« Bien qu’au niveau national les chiffres indiquent un léger recul, Buhl s’en sort bien et améliore son score avec 4 878 €, le meilleur de ces cinq dernières années, malgré la conjoncture actuelle et l’augmentation des manifestations dans les différentes communes. Un chiffre où les dons sont certes en recul, mais meilleur grâce aux bénéfices directs ».

Avant de lever le verre de l’amitié, les organisateurs ont rassuré tout le monde : cette année, pour la 15e édition, le Téléthon retrouvera ses marques dans le Florival, le jour de la manifestation nationale, les 3 et le 4 décembre prochains.


( Source l'Alsace , Remise officielle du chèque à Aïcha Fritsch par Christophe Peter et Maurice Emmenecker (à droite). Photo Bernard Erhard 

Élection : Qui régnera sur le prochain carnaval

La nouvelle année à peine entamée, on pense déjà aux festivités carnavalesques. Buhl élira sa reine le samedi 5 février.


L’association « Carnaval 53 Buhl » organisera, dans le cadre des festivités du carnaval buhlois, la 22e élection du trio royal ainsi que celle du couple princier. Cette élection se déroulera le samedi 5 février, à partir de 20 h 30, dans la salle de gymnastique de Buhl.

Les différentes candidatures sont à faire à Serge Montagnon au 03.89.76.57.55 ou au 06.85.88.15.44 après 18 h voire par mail à l’adresse suivante : serge.montagnon68@orange.fr.

L’âge minimum requis pour le titre de reine est de 16 ans ; pour être élu princesse ou prince, il faut avoir au moins 4 ans.

Les heureux élus participeront à la cavalcade des enfants qui se déroulera l’après-midi du samedi 19 février ainsi qu’à la grande parade du dimanche 20 février sous l’égide de l’Office municipal des sports et de la culture.

Rappelons que le trio royal ainsi que la quatrième élue prendront part en automne à l’élection du Trèfle royal qui regroupe les élues des carnavals de Buhl ainsi que de Rouffach et de Soultz


( Source L'Alsace :  Marjorie, la reine 2010, entourée de ses dauphines et de la demoiselle d’honneur. Archives Bernard Erhard )

Dix étudiants australiens au Rimlishof

Dix jeunes Australiens de Perth : Nicole, Michaella, Ella, Jordon, Adam, Amy, Katie, Jessica, Taneika et Jordan séjournent actuellement dans le Florival pour une visite linguistique et culturelle, mais également ludique de L’Alsace. Durant deux semaines ils sillonnent la région du sud au nord, d’ouest en est, découvrant Strasbourg et le Parlement européen, les musées mulhousiens, Colmar, le Markstein, notamment. Ce qui les a le plus impressionnés jusqu’à présent, c’est l’architecture et les églises de notre région.


Agés de 15 à 17 ans, ils étudient la langue française au Swan Christian collège depuis deux années, à raison de quatre heures par semaine sous la conduite de leur professeur de français, Madeleine Goiran, une Niçoise expatriée aux antipodes depuis quarante ans. « Ils sont tous intéressés par la langue de Molière, privilégiant le français aux langues asiatiques. Beaucoup aiment la langue en soi, une langue parlée dans de nombreux pays », résume leur professeur qui se fait le porte-parole du groupe. « C’est une première et j’espère pouvoir revenir avec d’autres jeunes car ils financent leur propre voyage, par des petits boulots, le week-end ou après les cours. C’est très encourageant et motivant pour eux. Ils économisent durant deux ans, ce qui leur permet d’effectuer ce voyage éducatif en Europe. »

Ils séjournent depuis le 4 janvier au Rimlishof à Buhl et repartiront lundi prochain. Lundi soir, le premier magistrat de Buhl, Fernand Doll, a accepté leur invitation et celle du directeur, Alain Nussbaumer, qui regrette un peu leur court séjour : « C’est comme un flash, s’ils avaient pu intégrer une famille durant six mois, cela aurait été mieux ». Mais, pour tous, c’est un bon groupe, et le directeur espère pouvoir accueillir dans le futur d’autres collégiens de Perth.

L’Alsace leur souhaite un bon retour vers l’été australien.

(Source L'alsace : Les jeunes Australiens en séjour en Alsace entouré des responsables et du maire de Buhl. Photo Bernard Erhard)

Une année riche en travaux

La salle du Cercle a accueilli vendredi soir un nombreux public à l'occasion de la cérémonie des voeux de la municipalité.

En présence de Daniel Weber, conseiller général du canton, de Marc Jung, président de la communauté de communes de la région de Guebwiller, de l'ensemble des maires du Florival, de Jean-Marc Schreiber, ancien maire de Buhl, de représentants des différentes administrations, du monde économique et associatif local, Fernand Doll n'a pas dérogé à une tradition établie de longue date en proposant en images une rétrospective des manifestations publiques de l'année écoulée avant de dresser un bilan chiffré de 2010 et d'évoquer à grands traits les actions programmées pour 2011.

Le premier magistrat de la commune a ainsi souligné les 13 500 heures consacrées par les ateliers municipaux au travail en régie (dont 855 pour les écoles et 1 300 au bénéfice des associations), les 2 600 jours / enfants du centre de loisirs et les 144 inscrits au périscolaire, les actions du CCAS en direction des plus démunis, la délivrance de 52 permis de construire, la croissance régulière de la population (Buhl compte 3 312 habitants selon les derniers chiffres de l'INSEE)...

Une nouvelle mairie

Au cours des prochains mois, et pour la partie financière dès l'élaboration, ce printemps, du budget primitif 2011, de nombreux projets seront débattus par les élus ; l'exécution de certains d'entre eux sera étalée sur deux, voire sur trois exercices. Fernand Doll a annoncé les travaux de réfection de la toiture du clocher de l'église paroissiale, la reconstruction du club-house du FCB détruit par un incendie, l'aménagement du carrefour rue du Demberg / rue des Vosges / rue du Florival, l'extension de l'école maternelle de la place du Marché afin d'y accueillir la classe de l'école de la place de l'Église, et la construction, hautement symbolique, d'une nouvelle mairie, l'ancienne étant alors dévolue aux associations ; le maire a également rappelé que la mise en "accessibilité handicapés" des bâtiments publics devra être achevée dans cinq ans, ce qui représente une dépense totale de 450 000 € pour la commune. Le financement de certains de ces travaux sera fait par la cession de bâtiments communaux inutilisés.

Avant de récompenser les sportifs méritants licenciés dans les différents clubs de Buhl (moment convivial dont nous parlerons dans une prochaine édition), Fernand Doll a présenté à ses invités Quentin Brunotte, qui prendra à la fin du mois de janvier les fonctions de Directeur général des services, en lieu et place de Henri Rapp qui fait valoir à cette date ses droits à la retraite.


( Source Dernières Nouvelles D'alsace sur la photo : Quentin Brunotte, nouveau DGS, avec les membres de la municipalité de Buhl. )

Voeux de Nouvel An

Trente et un sportifs buhlois, champions de France, d’Alsace et du département, ont été mis à l’honneur lors de la réception du Nouvel An.


Pour les vœux de Nouvel An, Fernand Doll, le maire de Buhl, entouré de ses adjoints, a accueilli de nombreux invités vendredi soir au Cercle. Il a salué particulièrement le sous-préfet Arthur Soëne, le conseiller général Daniel Weber, le président de la communauté de communes Marc Jung, les nombreux élus de la vallée, le club de parachutisme de Montbéliard et les nouveaux habitants conviés à cette cérémonie.

Une superbe rétro projection très dynamique et agréable a ensuite remémoré les faits marquants de l’année 2010, dont on retiendra le 100e anniversaire de l’école Koechlin, la fête nationale avec ses parachutistes et l’inauguration du collège du Hugstein. Un petit film retraçant le saut du 14 juillet a également été présenté par la section des parachutistes.

Le maire s’est ensuite attaché à faire le bilan de l’année écoulée, citant quelques chiffres significatifs : 13 479 heures de travail en régie dont 855 heures pour les écoles et 1314 heures au service des associations ; 2589 enfants ont participé aux activités durant les congés scolaires et 144 sont inscrits en périscolaire ; 52 permis et autorisations d’urbanisme ont été accordés. En 2010, Buhl a enregistré 38 naissances, 12 mariages et 31 décès.

Un appel à plus de respect

Après avoir remercié le corps enseignant, le maire de Buhl a lancé un appel aux parents : « Je souhaite que les parents s’impliquent un peu plus dans l’éducation de leurs enfants car le respect, la discipline et la connaissance ne s’arrêtent pas à la sortie de l’école. Eugène Marbeau nous dit ‘que la liberté c’est le respect des droits de chacun, l’ordre c’est le respect des droits de tous’. Ce n’est qu’en inculquant inlassablement la définition du mot respect que nous éliminerons une fois pour toutes tous ces actes de malveillance qui ont pollué notre cité au cours de l’année 2010 ».

Pour 2011, de nombreux travaux sont programmés et peuvent s’étaler sur deux voire trois exercices budgétaires. Il s’agit de la réfection du clocher de l’église ; la reconstruction du club-house du football ; l’aménagement du carrefour rue du Demberg – rue des Vosges – rue du Florival ; l’extension de l’école maternelle place du Marché pour le rapatriement de celle place de l’Église ; la construction d’une nouvelle mairie pour de meilleures conditions de travail et d’accessibilité ; la mise en conformité de certains bâtiments communaux.

« L’ensemble de ces mises en conformité imposées par les textes vont nous coûter plus de 450 000 € et les travaux devront être achevés en 2015. Pour faire face à ces nombreux investissements le conseil municipal, à l’instar de l’État, a pris la sage décision de vendre des biens immobiliers qui reviennent chers et qui ne sont plus aux normes. Ces ventes permettront de financer une partie de ces projets ».

Fernand Doll a également évoqué la mise en place dans un proche avenir de pistes cyclables.

Et le maire de conclure : « Nous avons l’obligation et une responsabilité particulière, celle d’être sans cesse plus efficaces, plus performants et plus professionnels dans l’exercice de notre mission au bénéfice des concitoyens ».

Avant de passer à la remise des trophées, Henri Rapp qui va prendre sa retraite de directeur général des services, son successeur Quentin Brunotte et Jean-Luc Storck, capitaine en retraite du PSIG, ont été mis à l’honneur.

( Source l'alsace, sur la photo de Bernard Erhard : Henri Rapp et son successin au poste de DGS, Quentin Brunotte (à droite). )

Les trophées de l’OMSC

Trente et un sportifs buhlois, champions de France, d’Alsace et du département, ont été mis à l’honneur lors de la réception du Nouvel An.

COBF (Course d’orientation Buhl Florival)

Premiers aux championnats de France : Ariane Sutter (dame espoir) en relais course d’orientation (CO) et course d’orientation VTT (CO VTT) ; Diane Hueber (espoir) en relais CO ; Nicole Hueber (junior) en CO VTT (2 titres) ; Olivier Sutter (junior) en CO ; Émilie Korchak (benjamine) en relais CO ; Florence Hanauer en CO.

Premières en coupe de France : Nicole Hueber et Florence Hanauer.

Premiers aux championnat d’Alsace et Coupe d’Alsace : Mathias Dolci (espoir) en CO ; Alexia Fernandez (junior) 2 titres CO ; Hugo Bilquez (junior) 1 titre en CO ; Camille Colin (cadette) 2 titres en CO ; Sébastien Hanauer (minime) 3 titres en CO ; Nathalie Korchak (minime) 1 titre en CO ; Nathalie Korchak (minime) 2 titres en CO ; Justin Renaud (benjamin) 2 titres en CO ; Joël Dietsch (benjamin) 1 titre en CO ; Anathaël Dott (benjamin) 2 titres en CO ; Léna Korchak (vétéran) 2 titres en CO ; Bernard Dietsch (vétéran) 2 titres en CO ; Jean-Marie Hanauer (vétéran) 2 titres en CO ; François Hueber (vétéran) 1 titre en relais CO ; Julien Schnebelen (senior) 1 titre en CO.

MJC, section cyclisme.-

Champions et championnes d’Alsace : Floriane Barberio (benjamine) école de cyclisme et cyclo-cross ; Xavier Fischer (pupille) école de cyclisme ; Meiky Bickel (pupille) cyclo-cross ; Iléna Barberio (pupille) cyclo-cross ; Gaia Lauvergne (pré licencié) cyclo-cross.

Jérôme Hert vainqueur du challenge FSGT juniors 4.

MJC, section tir à l’arc.- Didier Mathiot, champion du Haut-Rhin et vice-champion d’Alsace.

MJC, section tennis de table.- Benjamins vainqueurs de la coupe d’encouragement AGR.

GRS critérium.- Mallaury Peter (14 ans) triple championne de France : individuel, par équipe et équipe

UNSS ; Charlène Peter (11 ans) championne de France par équipe.

Lancer de poids.- Cleida Schreiber, vice-championne d’Alsace et championne du Haut-Rhin



( Source L'Alsace Photo Bernard Erhard )

L'éclipse solaire partielle peu visible

« C'était discret, moins spectaculaire qu'une éclipse totale, il faisait un peu nuageux, mais avec l'appareil photo, j'ai réussi à mettre en évidence le croissant de soleil », expliquait hier matin Yves Marchal, président de la société d'astronomie du Haut-Rhin (SAHR).

Installé à Buhl, il a guetté l'événement muni d'une paire de lunettes de protection et a capté quelques précieuses secondes de l'éclipse partielle entre 9 h et 9 h 15.

 Les autres membres de la société d'astronomie ont observé chacun de leur côté le phénomène avant d'échanger leurs impressions. Leurs observations se déroulent habituellement à l'observatoire d'Osenbach. La SAHR met à disposition des membres des lunettes et télescopes pour effectuer des observations depuis leur domicile.

Le prochain rendez-vous des membres de la société est prévu le 4 mars avec une conférence donnée par l'astrophysicienne Agnès Acker.


( Source Dernières Nouvelles D'alsace )

Toute dernière séance pour Henri Rapp

Départ à la retraite

À l’issue de la récente réunion du conseil municipal de Buhl, le maire, Fernand Doll, a mis à l’honneur Henri Rapp, directeur général des services, qui sera à la retraite à partir du 5 février

Le conseil municipal de Buhl s’est réuni avant les fêtes sous la présidence du maire, Fernand Doll. Il a débattu les points suivants.

Classement de l’orgue

Depuis 2008, des études d’évaluations et de diagnostics ont été entreprises par l’abbé Jean-Marc Jacquot, expert d’orgues du diocèse de Strasbourg, et qui met sa compétence au service des paroisses et des communes. Il agit comme un technicien-conseil.

L’orgue Koulen (1893) de l’église de Buhl nécessite une remise en état de fonctionnement. Cela consiste à restituer l’aspect visuel et la qualité sonore qu’il avait à l’origine. La commune est propriétaire de l’instrument dès lors que l’orgue est placé sur une tribune construite à son intention, placé dans une niche ou scellé dans un mur.

Préalablement à toutes interventions, un plan de financement devra être arrêté et soumis le moment venu au conseil municipal. Aussi est-il décidé de solliciter auprès du ministère de la Culture le classement de l’orgue.

Coupe de bois

L’état prévisionnel des coupes de bois pour l’année 2011 proposée par la commission des forêts est accepté. Il est prévu un programme de travaux patrimoniaux pour un montant de 24 833,70 €, dont 15 315,03 € en investissement et 9518,67 € en fonctionnement. Pour les travaux d’exploitation, le bilan prévisionnel HT s’élève à 21 435 €.

Aménagement de la forêt communale

Le projet d’aménagement de la forêt communale établi par l’Office national des forêts est adopté dans ses grandes lignes pour un ensemble d’analyses sur la forêt et son environnement, pour la définition des objectifs assignés à cette forêt et pour un programme d’actions nécessaires ou souhaitables sur le moyen terme.

Agents recenseurs

Un nouveau recensement de la population sera effectué du 20 janvier au 19 février. À cette occasion, sept agents recenseurs seront nommés par arrêté municipal. Le conseil municipal devra approuver les conditions de rémunération de ces agents.

Subventions

Les demandes de subventions suivantes ont été accordées.

Champagnat : 279,50 € (classe médiévale et classe découverte).

Conseil de fabrique : 1871 € (travaux de réfections)

École Koechlin : 1552,50 € pour le projet d’école intitulé : « Messages et passages de mémoire » et 201 € pour la fête du centenaire de l’école.

Personnel communal

Emmanuelle Blasquez, adjointe d’animation de 2 e classe à temps non complet, sollicite un emploi à temps complet. Actuellement elle occupe cette fonction à 80 %. La commune n’ayant plus la possibilité d’engager des agents par contrat aidé accède à cette demande

Divers

Dans les points divers  l'on relèvera le don de 500€  adressé par Jacques leyat au profit  du CCAS à l'occasion de la fête de Noël des personnes âgées, le recrutement pour renforcer les services techniques de David Cordelier adjoint technique principal de 2 ème classe a partir du 21 février 2011 et le recrutement a compter du 1 février 2011 de Quentin Brunotte à la fonction de directeur général des services en remplacement d'Henri Rapp qui part a la retraite.

Verre de l'amitié

Après avoir levé la séance, le maire Fernand Doll a tenu à mettre a l'honneur Henri Rapp qui a rejoint la commune de Buhl le 1 février 1996 en tant qu'attaché territorial, pour finir directeur général des services.

Auparavant il avait été secrétaire général a Blodelsheim, puis à Munchhouse. Sa retraite sera effective le 5 février 2011.

Pour son passage apprécié a la commune de Buhl, les élus lui ont offert un superbe ordinateur portable avant de partager, pour sa dernière séance le verre de l'amitié.


(Source L'Alsace,  Textes  et photos Bernard Erhard )

Vingt ans de sacerdoce pour le père Damien Moglo

Pour fêter les vingt ans de sacerdoce du père Damien Moglo, une messe d’action de grâce a été célébrée, qui a rassemblé la communauté de paroisses Saint-Pirmin.

Ordonné prêtre le 22 décembre 1990 à la cathédrale de Lomé au Togo, Damien Moglo a fêté vingt ans plus tard, jour pour jour, deux décennies d’un sacerdoce qu’il exerce aujourd’hui dans le Florival (nos éditions du mardi 21 décembre).

Une messe d’action de grâce a été célébrée à l’église Saint Jean-Baptiste de Buhl pour fêter cet événement. Pour l’occasion, les membres de la communauté de paroisses Saint-Pirmin sont venus partager ce moment festif avec le père Damien Moglo. Ce dernier était secondé pour la célébration eucharistique par Philippe Wetterer, curé de la communauté de paroisses Saint-André-Bauer, et le père Bernard de Strasbourg.

Les personnalités et les amis du père Moglo étaient nombreux : dans les bancs de la nef l’on pouvait relever la présence du maire de Buhl, Fernand Doll, de ses collègues maires du Haut-Florival et des adjoints, du vice-président du conseil général Daniel Weber ; des présidents des conseils de fabrique des sept paroisses de la communauté ; les enfants et jeunes de la première communion, de la profession de foi et de la confirmation. Par ailleurs, l’ensemble des chorales paroissiales et la chorale togolaise Diapora animaient la célébration dans le chœur.

C’est en l’honneur de « père Damien, digne successeur de saint Pirmin qui était venu évangéliser le Florival en 728 », selon les propos de Maurice Emmenecker, le président du conseil de fabrique de Buhl, que l’ensemble des présidents lui a offert un bas relief représentant saint Pirmin et sculpté dans le bois par Oscar Rusch.

À l’issue de la célébration, la fête s’est poursuivie en toute convivialité à la salle de gymnastique, autour du verre de l’amitié.


Source l'alsace Bernard Erhard )

Classe 50

Voyage en Russie

L'amicale de la classe 1950 de Buhl a fêté cette année ces 60 ans en deux fois. Le grand voyage leur a fait découvrir la Russie après l'Afrique du Sud et l'Ouest américain.

A Moscou, sous l'épaisse fumée des feux de forêt au mois d'août, ils ont découvert la Place rouge, le Kremlin, le couvent Novodievitchi...

Une croisière fluviale avec de nombreuses animations à bord et quelques escales a conduit la classe et leurs conjoints à Saint-Pétersbourg où le rêve était total avec la visite du musée de l'Ermitage, de la forteresse Pierre-et-Paul, du palais Petrodvorets avec ses magnifiques jardins et fontaines au bord du golfe de Finlande ainsi qu'une croisière sur les canaux.

La deuxième rencontre a eu lieu récemment autour d'un repas au restaurant Saint-Barnabé à Buhl pour clore en beauté cette mémorable année des 60 ans avec les membres qui n'avaient pas participé au voyage.


( Dernières Nouvelles D'alsace,  La classe 1950 à Buhl. (Photo DNA) )

Quelle affectation pour les terrains NSC ?

Des emprises foncières et immobilières importantes. ( Photo DNA ) On a beaucoup parlé de la réorganisation industrielle de la société N. Schlumberger et Cie lors de la dernière réunion de la Communauté de Communes de la région de Guebwiller. Lors du conseil municipal de Guebwiller, les emprises foncières importantes de la société ont également été évoquées... Le point.

NSC a décidé de regrouper l'ensemble de ses activités industrielles sur un seul site lui appartenant, le « Moulin », situé à l'Ouest de la ville. De ce fait, elle dispose « d'emprises foncières et immobilières importantes qui ne sont plus affectées à son activité », en - dessous du « Moulin », y compris le terrain du « Bois Fleuri ». Et, comme aujourd'hui, d'une manière générale « l'implantation d'activités industrielles à l'intérieur des villes est aujourd'hui peu envisageable », l'entreprise a souhaité « entamer une réflexion sur les possibilités de donner une autre affectation à ces emprises » et s'est donc tournée vers la SA HLM Somco.

Mais « la ville de Guebwiller maîtrisant l'évolution foncière du point de vue de l'urbanisme », NSC s'est tourné également vers la ville, les trois parties ayant convenu « de joindre leurs efforts pour mener à bien une étude d'urbanisme qui permettra de mieux appréhender le marché réglementaire actuel et les évolutions à venir, le marché de l'immobilier actuel et ses développements possibles et les projets de la collectivité, à l'échelle de Guebwiller et son bassin d'emploi et, plus largement, l'intérêt des acteurs économiques pour cette reconversion », sans oublier « les enjeux économiques en matière de coût d'aménagement et de charge foncière ».

« Une étude qui répond aux attentes de la ville »

Pour la municipalité de Guebwiller, « cette étude répond aux attentes et aux besoins de la collectivité, pour engager sa propre réflexion sur le devenir de ces friches du point de vue de l'urbanisme et du développement de la ville » ne manque pas de relever le maire de Guebwiller, qui n'avait pas vraiment été soutenu par l'ensemble du conseil municipal lors de la présentation du point, puisque plusieurs membres de l'équipe majoritaire se sont abstenus, l'opposition votant contre, ne comprenant pas, notamment, « pourquoi ce type d'étude a été confié à la Somco alors qu'il existe une convention avec l'Adauhr », rappellant aussi que « dans les tiroirs de la CCRG doit encore se trouver une étude portant sur l'ensemble des friches ». « Il s'agit de terrains privés, ce n'est pas à la ville d'y participer ou de mettre en oeuvre une politique d'urbanisme pour satisfaire un privé... » est l'argument essentiel avancé d'un côté, le maire répondant inlassablement : « la ville doit rester maître de ceci... ».

Critères

Dans un premier temps, cette étude, chiffrée à 36 000 € au total - dont 9 000 € à charge de la ville - aura à tenir compte d'un certain nombre de critères, dont les hypothèses de maintien d'une activité partielle de NSC - qui crée un « éco - parc - à Buhl - sur le site, les éventuels programmes d'équipements collectifs, au sens le plus large possible, qui pourraient y trouver place, sachant aussi que, vu l'ampleur du terrain, « les collectivités locales pourraient être amenées à réfléchir à l'implantation de tel ou tel équipement public nécessaire au plan local », ou encore les projets déjà en cours - les Papillons Blancs et l'hôpital de Guebwiller ont déjà négocié l'achat d'un terrain en face de la rue de l'Ermite... -, en rajoutant encore « les possibilités de création d'une offre nouvelle en matière d'habitat... »

« Balayer, de manière plus large possible les attentes et les projets de l'ensemble des acteurs concernées à des degrés divers, par le devenir du site » est le résumé du cahier de charges transmis aux chargés de l'étude, dont il ne reste, maintenant, qu'à attendre le résultat...


( Dernières Nouvelles D'alsace R.B. )

Cyclisme / Challenge Haushalter 2010

Une relève prometteuse

Antoine Raugel (VC Eckwersheim) Les jeunes pousses du cyclisme régional ont pointé le bout du nez au cours d'une saison 2010 bien remplie.

Benjamins : Raugel et Barberio lauréats

Ils étaient déjà vainqueurs en 2009 chez les pupilles, ils récidivent en benjamins. Bravo à Floriane Barberio (MJC Buhl) et à Antoine Raugel (VC Eckwersheim).

Antoine, benjamin 1ere année, grâce à ses quatre bouquets et ses trois places de deuxième confirme donc à l'échelon supérieur. De plus, il est un des rares jeunes à avoir participé à l'ensemble des épreuves retenues pour le challenge. Son challenger cette année est Victor Pointet (AC Thann), qui obtient trois victoires et deux deuxièmes places. Le troisième, grâce à une belle régularité et quelques podiums est Corentin Lottmann (Pédale de l'Est Haguenau), petit frère d'Axelle lauréate en pupille.

Chez les féminines, Floriane est la meilleure fille à toutes ses sorties. Elle termine à la 8e place du challenge en étant 1ere année.

Ne cherchez pas les favoris dans cette catégorie en 2011, ils sont déjà à l'honneur et seront motivés pour réaliser la passe de trois !

Pupilles : Fischer et Lottmann à l'honneur

Xavier Fischer (MJC Buhl) et Axelle Lottmann (PE Haguenau) remportent le challenge en pupilles.

La victoire obtenue par Xavier fut difficile, tant la concurrence avec son compère Nicolas Bernard (PE Haguenau) fut sévère. Au final, il n'y a que 4 points d'écart entre les deux garçons. Sur la deuxième marche du podium en 2009, Xavier a réalisé un très bon début de saison avec trois victoires, puis a su rester constant dans les places d'honneur alors que Nicolas est monté progressivement en régime, avec quatre victoires en fin de saison. Mais une chute au GP de Brumath en tout début de saison lui a sans doute coûté la victoire finale.

Le 3e du challenge, Lilian Schneider (AC Thann) est un garçon prometteur. Tout prêt de ses deux camarades, il a réalisé une belle saison avec trois victoires également.

Chez les féminines, pour la 2e fois consécutive, Axelle Lottmann l'emporte en terminant 8 fois première fille. Elle obtient une belle 12e place au classement « scratch ».

Poussins : Petithory et Amann en vue

Estelle Petithory (VC Eckwersheim) et Mathieu Amann (VCU Schwenheim) sont les lauréats en poussins.

Mathieu remporte 8 bouquets sur 9 participations. Il ne laisse que des miettes à ses riveaux. Sur la deuxième marche du podium figure Estelle Petithory, bien sûr également meilleure fille avec une victoire et 6 places de deuxième. Très belle saison pour cette sociétaire du VCE, pour laquelle battre les garçons est une simple formalité.

Le trio de tête est complété par Thomas Amann également du VCU Schwenheim, qui n'est autre que le frère de Mathieu.

Pré-Licenciés : Léa Garnier récidive

La petite Léa Garnier (UC Vendenheim) remporte le trophée pour la 2e année consécutive chez les Pré-Licenciés grâce à cinq victoires et six deuxièmes places. Elle devance celui qui mène le classement chez les garçons, le petit frère prometteur d'Estelle, Vincent Petithory (VC Eckwersheim), vainqueur à chacune de ses participations soit à six reprises et Elyan Yildirim (PE Haguenau)

Schwenheim par équipes

Après la PE Haguenau en 2008 et le VC Eckwersheim en 2009, une jeune école de cyclisme remporte le classement par équipes cette année. C'est une belle récompense pour la dynamique équipe de Claude Reinberger. Le VCU Schwenheim est sur le devant de l'actualité en cette année 2010.

Bravo également à la MJC Buhl, deuxième et, pour la deuxième année consécutive, au VCS Altkirch troisième.

( Source Dernières Nouvelles D'alsace, )

Les lumières de Noël

Les habitants de la cité Saint-Jean ont retrouvé les valeurs du sapin, le jour du solstice d’hiver.

S’il est vrai que Buhl pourrait briguer une des places de berceau du sapin de Noël, (lire notre édition du dimanche 19 décembre) il est vrai également que la cité Saint-Jean peut s’associer aux traditions ancestrales et à l’esprit de la lumière. Aussi, le jour même du solstice d’hiver, le 21 décembre, une centaine de Buhlois et Buhloises se sont retrouvés au Cercle, autour de la gloriette magnifiquement décorée, pour l’illumination du sapin de Noël paré de pommes et de rubans.

Élus, présidents d’associations et citadins ont retrouvé un instant de recueillement proposé par les Amis du retable de Buhl, en partenariat avec l’Office municipale des sports et de la culture et l’historien local, Jean Bader, narrant les documents du XV e siècle, liés à la protection de la forêt trois semaines avant et trois semaines après Noël.

Mais, ils ont également rappelé que Noël, Weihnachten, Wihnachta, était déjà fêté par les anciens Germains. Pour conjurer les peurs que leur inspiraient les longues nuits du solstice d’hiver, nos ancêtres avaient fait de ce temps, un temps sacré, un temps de fête sans doute. La nature retenait son souffle, tout y était silencieux, comme mort. Un arbre en revanche restait et reste toujours vert : le sapin, roi des forêts. Aussi, décoraient-ils leurs maisons durant des longues nuits avec ce vert végétal qui symbolise l’espoir de la vie, l’espoir de la lumière.



(Source L'Alsace,  Textes  et photos Bernard Erhard )

Quand les écoliers prennent plaisir à se mettre à table

Les élèves du cours préparatoire (CP) de l’école Koechlin de Buhl ont entamé, vendredi dernier, une série de rencontres avec les étudiants en brevet technicien supérieur (BTS) en hôtellerie restauration du lycée Storck de Guebwiller. Avoir dans sa classe Maé, la fille du professeur de cuisine du lycée hôtelier, est une opportunité qu’Anne-Marie Bayer, la maîtresse du CP, n’a pas laissé passer, pour le plus grand bien de ses élèves. « Notre projet pédagogique porte sur le thème des quatre saisons. Les étudiants ont élaboré quatre menus liés aux saisons. Pour ce dernier jour avant les vacances de Noël, le menu d’automne comprend : velouté de potimarron, parmentier de confit de canard et patates douces et fondant à l’orange ».

Différents ateliers

Aussi, à l’école même, trois ateliers ont ponctué cette matinée : l’atelier cuisine proprement dit qui a permis aux enfants d’aider à l’élaboration des plats, avec bien entendu le dessert, le plat qui plaît le plus ; l’atelier jeu avec un labyrinthe ludique pour la reconnaissance des fruits et légumes ; un atelier de lecture de recettes.

Découverte de nouvelles saveurs

« Nous avons proposé un menu d’automne, avec l’envie de faire plaisir aux enfants et leur faire découvrir de nouvelles saveurs », confient de concert Alexandre, Pauline et Jeanne tout en préparant le dressage des tables. Leur professeur Christophe Girerd rappelait le programme option cuisine des étudiants BTS 2 e année : « C’est la découverte du goût, l’initiation à la dégustation et la découverte des produits. Nous montons ainsi des ateliers thématiques en fonction des saisons. Nous étions déjà aux Journées d’octobre »

« Très bien », « Magnifique » se sont exclamés les enfants qui ont quelque peu hésité avec le velouté, ont apprécié le parmentier et se sont régalés avec le fondant.

Bien évidemment, les étudiants ont participé à cette dégustation de saison.

( Source L'Alsace Photo Bernard Erhard )

Communauté de paroisses du Haut - Florival

L'abbé et ses paroissiens : un lien fort !

Un portrait de Saint Pirmin a été offert à l'abbé Moglo par les conseils de fabrique des sept paroisses. Le père Damien Moglo a célébré avec ses paroissiens du Haut-Florival ses 20 ans de prêtrise. Une messe d'action de grâce exceptionnelle a été célébrée en l'église Saint - Jean - Basptiste de Buhl, avant un autre moment chaleureux et convivial...

« Nous n'avions pas assez de feuilles de chant » s'exclamait Maurice Emmenecker, président du Conseil de Fabrique de Buhl... Les bancs de l'église Saint - Jean - Baptiste étaient particulièrement garnis pour cette messe d'action de grâce. Une surprise soulignée encore lors du vin d'honneur par le maire de Buhl, Fernand Doll : « tu avais peur que peu de gens viennent. C'est le contraire ! »... « Je n'ai pas voulu trop faire savoir » lui répondit modestement l'abbé Damien Moglo, visiblement très touché...

Ordonné prêtre le 22 décembre 1990, Damien Moglo a passé ses dix premières années de sacerdoce dans l'archidiocèse de Lomé, dans son Togo natal. En 2001 il est arrivé en France, envoyé par son évêque, eta pu se consacrer d'abord à ses études à Strasbourg et obtennir sa maîtrise en théologie pastorale. En 2004, il a pris ses fonctions à la communauté de paroisses de Bollwiller, Ungersheim et Feldkirch, avant d'arriver en 2006 dans le Haut-Florival où son empreinte et son style particulier en font quelqu'un de très apprécié des paroissiens...

A propos d'évangélisation

Comme le soulignait Maurice Emmenecker : « le Florival a été évangélisé pour la première fois en 728 par Saint Pirmin, tu a recommencé au XXIème siècle et tu es son digne successeur »... Pour illustrer leur amitié et l'attachement de la communauté, les présidents des conseils de fabrique des 7 paroisses lui ont offert un portrait de ce saint, gravé dans le bois par Oscar Rusch.

Les paroissiens n'ont pas manqué, invités par l'abbé Moglo, de se retrouver à la salle de gymnastique pour un vin d'honneur, dansant et animé. Comme lors de l'office, la chorale de la « diaspora togolaise », avec « des gens venus de Strasbourg ou encore de Paris » a fait danser les paroissiens au son des chants et des percussions. Une petite fête, préparée depuis septembre par l'équipe d'animation pastorale ( EAP ) et qui a permis à chacun de présenter ses félicitations à l'abbé Moglo, comme a son habitude chaleureux, disponible et toujours à l'écoute...



Source Dernières Nouvelles D'alsace, )

Les personnes âgées en fête

Plus d’une centaine de personnes se sont retrouvées, dimanche après midi à la salle de gymnastique de Buhl, pour un après-midi récréatif que les élus leur avaient concocté, à la veille des fêtes de fin d’année.

En effet, en plus du rendez-vous traditionnel avec le Grüass pour quelques pas de danse, sous la baguette de l’adjoint et directeur Yves Coquelle, Évasion, un groupe de danses de la MJC de Mackenheim a contribué au succès de ce rendez-vous annuel. Le maire, Fernand Doll, les adjoints, dont Marianne Loewert, cheville ouvrière de l’équipe organisatrice, ainsi que les élus et leurs conjoints ont été tout particulièrement aux soins de leurs aînés et des doyens de l’assemblée. Un paquet cadeau a été distribué à domicile aux personnes de 70 ans et plus n’ayant pu se déplacer,

( Source L'Alsace    Photo Bernard Erhard )

Le garage Denis Muller primé au niveau national

À l’image du cinéma avec ses Oscars ou le théâtre et ses Molières, le secteur automobile a désormais ses champions avec la première édition des « Champions de l’auto ».

Début décembre s’est déroulée au Pavillon Baltard, à Nogent-sur-Marne, la première édition des « Champions de l’auto ». Un jury composé de représentants de toutes organisations professionnelles liées à l’automobile, a examiné les dossiers déposés par plus de 610 entreprises postulantes. Pour cette première édition, 46 professionnels du monde de l’automobile à travers la France, ont été primés. Parmi eux, le garagiste Denis Muller, de Buhl, à qui a été attribué le 2 e prix national dans la catégorie « Meilleur garage indépendant ».

Denis Muller, originaire de Linthal, a toujours eu la passion de l’automobile et de la mécanique, même lorsqu’il était employé comme technicien chez Sharp. C’est à ce moment, en 1996, qu’il a décidé d’allier sa passion pour les moteurs à son créneau professionnel en créant Providange, un service au domicile des clients avec un véhicule équipé pour la circonstance.

Depuis ces premiers tours de roues dans le monde de l’automobile, Denis Muller a évolué pour être aujourd’hui un garagiste indépendant qui a installé son entreprise à l’entrée de Buhl, au bord de la départementale qui relie Guebwiller au Haut Florival. Un garage équipé d’un atelier de réparation et d’un espace de vente de véhicules neufs.

Photos  Bernard Biehler     :  Denis Muller (à droite) et Grégory Koziki (responsable d’atelier), présentent la plaque et le trophée récompensant le garage primé à l’échelon national.
 
(Source L'Alsace )

Vingt ans de sacerdoce pour le Père Damien Moglo

Une messe d’action de grâce exceptionnelle sera célébrée, ce mercredi 22 décembre à 19 h 30, à l’église Saint-Jean-Baptiste de Buhl.

Le Père Damien Moglo, curé de la communauté de paroisses Saint-Pirmin du Haut-Florival, fêtera solennellement « vingt ans de joie, d’épreuve, d’action de grâce ; vingt ans d’ordination, vingt ans à la suite de Christ ». Aussi, invite-t-il « tous les fidèles et amis pour remercier le Seigneur, demain soir, à 19 h 30 ».

Fin septembre 2006, c’est à Buhl que les fidèles, les élus ainsi qu’une délégation de prêtres ont accueilli, sur le parvis de l’église Saint-Jean-Baptiste, leur « nouveau berger » en lui remettant la clé, symbole de toutes les églises des sept paroisses du Haut-Florival.

Pour le prêtre d’origine togolaise, mais qui depuis 2008 a également la nationalité française, fêter 20 ans de sacerdoce à Buhl, est un deuxième temps fort dans le Florival.

Après huit ans de petit séminaire, huit ans de grand séminaire et dix ans de sacerdoce au Togo, Damien Moglo rejoint la France et l’Alsace pour poursuivre ses études à Strasbourg avant d’œuvrer à Ungersheim, puis dans le Florival.

« Le fait de venir en France, après avoir sollicité mon évêque, a été une grande chance pour moi. Cela m’a permis de poursuivre mes études et de réussir ma maîtrise », dévoile Damien Moglo qui poursuit : « Ce qui m’a le plus frappé dans ma mission, c’est le côté universel de la religion, en fait on n’est pas aussi différents qu’on le pense ».

Pour Damien Moglo, l’accueil de la population, l’accueil du diocèse, l’accueil de la France ont été très forts. « La responsabilité d’une communauté de paroisses démontre également la confiance du diocèse à mon égard ». Et de conclure : « Si j’ai voulu fêter ces 20 ans de sacerdoce, c’est pour remercier les paroissiens qui me portent et me supportent. J’invite la population à venir partager ces instants de joie et de bonheur ».


( Source L'alsace Bernard Erhard )

Action de solidarité du périscolaire pour les Restos du Coeur

Le service animation périscolaire de Buhl, dirigé par Caroline Boillot, a organisé, récemment, une bourse aux vêtements, jouets et accessoires de puériculture. Les 30 exposants présents ont donné beaucoup d’articles invendus aux Restos du cœur du Florival dont l’antenne est installée à Soultz.


Une générosité qui permettra à des enfants moins chanceux de trouver de beaux cadeaux sous leur sapin. Mercredi, les enfants du périscolaire de Buhl accompagnés des animatrices, ont déposé cette collecte.

Alice Hiff, responsable des Restos de Soultz, leur a fait visiter les locaux tout en leur expliquant le fonctionnement de la structure. Les jeunes Buhlois sont prêts à s’investir pour une autre action prochainement en se mobilisant pour une collecte de denrées alimentaires.


Photo Bernard Biehler - Les enfants du périscolaire ont déposé des vêtements et jouets aux Restos du Coeur à Soultz, fruit d'une bourse organisée par le service animation de Buhl.


( Source L'alsace )

Buhl, un des berceaux du sapin de Noël

Mardi soir, l’OMSC de Buhl mettra en valeur une tradition séculaire, au Cercle. La population est conviée.

L’office municipal des sports et de la culture (OMSC) a rebondi sur l’information de Jean Bader qui révèle que Buhl peut également être un des berceaux du sapin de Noël. Il invite la population, mardi soir au Cercle, pour rappeler des écrits du XV e siècle.

La ville de Sélestat revendique la première mention mondiale écrite évoquant le sapin de Noël. Dans ses archives municipales datant de décembre 1521 et concernant cette vieille tradition populaire alsacienne, on peut lire : « […] une somme à payer aux gardes forestiers afin de surveiller les arbres de la forêt ». Dans un petit opuscule « Noël en Alsace », écrit par Lucien Sittler, l’on relève : « Des documents établissent qu’à l’approche des fêtes, les gens se rendaient dans la forêt et cherchaient des arbres de Noël. Des gardes forestiers devaient veiller spécialement aux forêts en ces jours pour que des abus ne fussent pas commis. »

A Buhl, le « Schultheiss » devait même garder la forêt trois semaines avant et trois semaines après les fêtes de Noël (XV e siècle), si l’on en croit le texte trouvé dans « Zwing und Bann zu Buhel » avec les instructions suivantes (traduction en français) : « Ainsi, le prévôt doit effectuer la garde de la forêt, trois semaines avant et après Noël. Le bois mort pourra être cherché. Le prévôt et les gardes forestiers en s’y rendant, pourront verbaliser les uns et laisser faire les autres. »

Conclusions d’un « Elfalüter »

Avec son ami Pierre Gierch, ancien maire de Sélestat, enfant de Buhl et authentique « Elfalüter » (NDLR : le sobriquet des Buhlois), Jean Bader s’est penché sur la signification de ce texte et tous deux ont conclu que « Buhl peut aussi être considéré comme un des berceaux du sapin de Noël ».

Ce constat, Pierre Gierch l’a soumis à Gérard Leser, poète, écrivain, conteur et animateur de la fédération des universités populaires d’Alsace qui a donné l’analyse suivante : « Il est vrai que Buhl pourrait briguer la place de berceau du sapin de Noël. Mais l’usage du mot sapin n’est pas spécifié dans le texte de Lucien Sittler. Mais, en argumentant comme la bonne ville de Sélestat, nous pouvons prétendre que Buhl est aussi un des berceaux de l’arbre de Noël. »

C’est peut-être l’un des sapins de la forêt de Buhl qui a inspiré les villageois, au XV e siècle, pour les décors de Noël.


( Source L'Alsace Bernard Erhard )



SOURCES Archives de la préfecture du Haut-Rhin ; Fonds de Murbach « Zwing un Bann zu Bühel » (droit d’ordonné et de contrainte) et « Noël en Alsace », de Lucien Sittler.

Participation correcte au Téléthon

Afin de s’aligner sur le calendrier des compétitions officielles de courses à pied, les organisateurs de la Corrida de Buhl ont décalé d’une semaine leur manifestation, une des plus anciennes dans le secteur.


Ce report s’est quelque peu fait sentir, notamment dimanche matin lors de la 9 e Corrida du Téléthon (voir pages sports région).

Mais malgré un léger recul du nombre de participants, le président de la MJC, Guillaume Peter, a résumé la situation en deux mots : « C’est correct », précisant néanmoins que, pour l’édition 2011, et surtout la 10 e Corrida, la manifestation buhloise se calera sur le calendrier du Téléthon au niveau national, c’est-à-dire les 2, 3 et 4 décembre.

Cinquante-six marcheurs se sont également élancés pour le petit circuit dans le vallon de Murbach, le grand étant délaissé pour des raisons de sécurité.

Enfin, la manifestation s’est poursuivie en musique et chants, le Chœur d’hommes du Florival et l’ensemble Cithares Mélodie proposant, dans l’après-midi, un concert à l’église paroissiale de Buhl. Au programme ? Des airs et chants de Noël !

 
 
Photo: Apéritif concert offert par la Gugga Musik les D’Behler Schlappabader  qui ont offert un concert gratuit et les secouristes de la corrida toujours très précieux lors de telles manifestations.                               


 (Source L'alsace   photos Bernard Erhard )

Corrida du Téléthon

Oesterlé en son jardin

Cédric Oesterlé s'est imposé très aisément hier matin dans les rues de Buhl, à l'occasion de la Corrida du Téléthon (32'32 sur 10 km). Le triathlète alsacien remporte là sa quatrième victoire sur cette course.

« Je suis vidé. Vi-dé », soupire Cédric Oesterlé quelques minutes après avoir franchi la ligne d'arrivée. Le triathlète de Betschdorf, licencié à Metz et qui s'entraîne avec le Fast Guebwiller, vient d'en terminer avec son triptyque débuté le 11 novembre dernier à Neuf-Brisach. Cédric Oesterlé, qui revenait alors d'une fracture de la clavicule, avait décidé d'enchaîner trois courses pour « faire du rythme » et préparer au mieux sa saison de triathlon, qui démarre dans quelques mois.

Trois sur trois

Un mois plus tard, il ne peut se retourner qu'avec satisfaction sur le travail accompli : victoire au cross de Neuf-Brisach (devant Nordine Kechad), victoire au cross de Lauterbourg (devant Pol Mellina) et finalement à Buhl. « Je suis satisfait de mes sorties. Mais heureusement, aujourd'hui, c'était la dernière. J'ai pris froid à Lauterbourg. J'étais pris toute la semaine et en plus, une "gastro" s'est greffée là-dessus... Il était tant que ça s'arrête ! »

Au-delà de la place, il y avait un autre motif de satisfaction pour le triathlète : le chrono. « Faire 32'30 (32'32, temps officiel) dans ces conditions, malade, dans le froid, seul devant, c'est vraiment encourageant. Mon meilleur temps était de 33'15 sur ce parcours. Là, je sens vraiment que j'ai progressé sur la course à pied. Dans de meilleures conditions et sur un parcours tout plat, je pense que je vaux près de 32'. »

Seul en piste, Oesterlé l'aura été un sacré bout de temps. Il y aura bien eu ces cinq cents premiers mètres où un trio composé de Guillaume Jeannin (Fast Guebwiller), Sylvain De Nef (AC Huningue) et Arnaud Kessler (EHA) aura tenté de suivre le « boss ». Mais sans réel espoir de victoire. Jeannin, partenaire d'entraînement d'Oesterlé, se classait finalement 2e en 34'10 devant De Nef (3e en 34'19) et Kessler (4e en 34'28). La première féminine, Françoise Scholly (EHA), réalisait une belle performance en se décrochant une place dans le top-20 (20e en 40'15). Cent vingt-cinq coureurs ont été classés sur l'ensemble des différentes épreuves.


(  Dernières Nouvelles D'alsace,    M.Pf.  )

Cédric Oesterlé, sans rival à Buhl. (Photo DNA - Patrice Basler)

Une distinction pour Jean-Paul Hurth

Pour Jean-Paul Hurth, la Sainte-Barbe avait un cachet tout particulier, puisque la fête de la patronne des hommes du feu correspondait, samedi dernier, à sa nomination au grade de major, mais surtout à son départ en vétérance, après 45 années de service au corps.

Aussi, lors de la fête en soirée à la salle de gymnastique, le maire Fernand Doll a tenu à mettre à l’honneur, « un homme de qualité au service de la population durant près d’un demi-siècle ».

Il lui a remis officiellement la plus haute distinction de la commune : la médaille d’or, en présence de ses adjoints, du chef de corps et de tous les hommes du feu buhlois.

Jean-Paul Hurth est entré à la fanfare en 1965 comme clairon, puis au corps proprement dit, en 1967 où il est monté en grade : caporal en 1969, sergent en 1973, adjudant en 1984, adjudant-chef en 1996 et depuis samedi dernier major.

Très impliqué dans la fanfare

Parallèlement il s’est fortement impliqué dans la fanfare, qu’il a dirigée durant 20 ans, de 1973 à 1993. Durant cette période, il a fait progresser la formation qui est passée d’une dizaine de clairons à 45 musiciens, formant notamment ceux qui allaient lui succéder : Sébastien Flory et Franck Solinas.

Jean-Paul Hurth se souvient des années soixante. « En 1965, nous avions pour matériel la pompe à bras. La caserne était un hangar situé rue de la Scierie en 1967. En hiver pour faire démarrer le véhicule, il fallait tourner la manivelle puis le pousser. Ce n’est qu’en 1980 que nous avons eu la caserne, telle qu’elle est aujourd’hui ».

Mais son plus grand souvenir date de 1978 : « Lors du 800e anniversaire à Lucerne, nous étions 150 sapeurs-pompiers français à défiler devant 150 000 spectateurs. »

Depuis 1965, Jean-Paul a connu cinq chefs de corps : Roger Seiler, René Marmillot, Gilles Fischer, Daniel Reich et Hubert Reich, et cinq maires : André Mathias, Charles Giersch, Jacques Jeanmougin, Jean-Marc Schreiber et Fernand Doll.

Aujourd’hui, le major Hurth, qui vient d’entrer en vétérance et qui est depuis quelques années à la retraite, s’adonne à ses deux passions : la marche et la musique.



L’Alsace adresse toutes ses félicitations à Jean-Paul Hurth.

 
(Source L'alsace   photos Bernard Erhard )

Téléthon : Buhl toujours dans la course

Depuis de nombreuses années, la commune de Buhl à travers la MJC, équipe organisatrice, est au cœur du Téléthon. En raison de l’augmentation des manifestations dans le secteur, deux grands rendez-vous restent néanmoins au programme buhlois, avec, pour la deuxième fois, la marche nordique, qui, l’an passé avait connu un succès d’entrée.

Fin novembre s’est déroulé le cyclo-cross et, ce dimanche, l’on retrouvera les coureurs de la corrida, une course de 10 km ouverte à tous et où la succession de Cédric Oesterlé, de l’espace marathon, est en jeu. La marche nordique et marche sans bâton innove cette année avec deux circuits de 6,5 km et de 13,5 km notamment dans le vallon de Murbach. Enfin, c’est le Chœur d’hommes du Florival et l’ensemble Cithares mélodies qui mettront fin, à l’église Saint-Jean à la mobilisation 2010.

Programme

Dimanche 12 décembre

9 h 30, départ de la corrida des jeunes ; 10 h, départ de la 9 e corrida du Téléthon ; 10 h 02 : 2 e marche nordique et marche sans bâton ; 11 h : apéritif concert au Cercle par la Gugga Musik D’Behler Schlappabader.

16 h 30 à l’église de Buhl : concert de Noël donné par le Chœur d’hommes du Florival et l’ensemble Cithares mélodies.

De 9 h à 15 h au Cercle : vente de pâtisseries, buvette, vin chaud, casse-croûte


( Source L'Alsace Photo Bernard Erhard )

Succès pour les Grognards de Haute Alsace

Pour la deuxième fois de leur histoire, les Grognards de Haute Alsace ont proposé leur spectacle dans le Florival, à Buhl précisément, à l’occasion de la fête du patron des enfants. Emmenée par les miss du Trèfle Royal, elle était impressionnante la formation dans leurs uniformes et avec les instruments fidèlement reconstitués selon l’ordonnance d’habillement de la garde impériale de 1810 de ce 1 er régiment des grenadiers à pied si cher à l’empereur. Avec fière allure et très concentrés (ils jouent sans partition) ils ont animé les rues de la cité et la place du Marché de leur répertoire musical des transcriptions des batteries napoléoniennes ou plus contemporain à deux voix de tambour. Précédé du Père Fouettard et de son âne, saint Nicolas sur son superbe traîneau distribuait les friandises.

Cette manifestation, orchestrée par l’Office municipal des sports et de la culture, a été, cette année tributaire du froid glacial. Les enfants ont néanmoins été relativement nombreux. Munis de lanternes, ils ont serpenté dans les rues de la cité Saint-Jean au son des tambours.

Cette soirée festive haute en couleurs a également été agrémentée par les boulangers du village, qui ont mis « leurs pâtes et cuissons en commun, pour confectionner les deux plus grands Mannalas du Florival, pour la grande joie des enfants », a commenté l’adjoint Yves Coquelle, président de l’OMSC qui a pu partager cette rencontre avec le maire, Fernand Doll, et ses collègues adjoints.

( Source L'alsace Photo Bernard Erhard )

Image à lire

Habillé en évêque avec sa crosse à la main et sa longue barbe blanche, saint Nicolas a surpris les enfants de l’école maternelle de la place du Marché à Buhl, à leur sortie en récréation afin de les récompenser avec des friandises, lundi matin. Comme de coutume en Alsace, il était accompagné par le Hans Trapp. Les bambins ont entonné les chansonnettes pour bien lui démontrer, combien ils attendaient sa venue.

( Source L'alsace    Photo Bernard Erhard )

Oesterlé en habitué ?

Cédric Oesterlé (à d.) ici aux côtés de Dominique Lemblé fera une nouvelle fois figure de grand favori, dimanche à Buhl. (Photo archives DNA - Patrice Basler) Après le cyclo-cross, la MJC de Buhl organise la 9e corrida du Téléthon (10km), dimanche. Le 10 kilomètres devrait attirer une foule de coureurs dans les rues du centre-ville.

La 9e corrida devrait à nouveau réunir des coureurs d'un bon niveau qui lutteront pour les premières places au cours des cinq tours de 2 km. Les minimes et cadets emprunteront deux fois le parcours plat tandis que les benjamins et les poussins se contenteront d'une boucle.

OESTERLE. - Le triathlète haut-rhinois Cédric Oesterlé, licencié à Metz (D1) a fait de cette corrida de Buhl sa chasse gardée. Il a remporté trois des quatre dernières éditions (devancé en 2007 par le Parisien Mohammed Alayan).

De retour à la course à pied après une blessure à la clavicule (chute à vélo), l'entraîneur du Fast Guebwiller a rapidement retrouvé la forme, comme le prouvent ses succès sur les cross de Neuf-Brisach et Lauterbourg.

Comme souvent, il emmènera une délégation «fastienne» ambitieuse.

NORDIC. - Suite au succès populaire remporté l'an passé - 80 marcheurs - la marche nordique sera à nouveau de la partie. Le club de nordic walking du Florival innovera en proposant désormais deux sorties sur chemins et sentiers forestiers. Au circuit de 6,5 km s'ajoutera un second de 13,5 km pour les plus en forme.

PRATIQUE. - Corrida : départ à 10 h au parking Continental Biscuits, rue de la Fabrique. Inscriptions : 7 € le jour même au Cercle à partir de 8h. Tél: 03.89.76.89.41 ou 06.33.36.85.82. Corrida spéciale jeunes: 1 € avec départ à 9h30. Marche nordique sans bâtons : inscriptions au Cercle à partir de 9h (3 €). Échauffement commun dans la cour du Cercle à 9 h 30. Départ 10h.



( Dernières Nouvelles D'alsace M.Pf. )

Tennis

Sérénité et enthousiasme

Autour d'Aldo Pedetti et Yves Coquelle, les membres du comité du TC Buhl. (Photo DNA) Récemment, s'est tenue l'assemblée générale du Tennis Club de Buhl. L'occasion de faire le bilan de la saison 2010 qui s'inscrit dans la continuité des précédentes. Par ailleurs, on ne manque pas de projets pour 2011.

Après avoir salué les personnes présentes, c'est-à-dire la moitié des membres du club et l'adjoint au maire Yves Coquelle, président de l'OMSC, Aldo Pedetti, le président du TCB, est revenu sur les points importants de l'année sportive écoulée.

Il a vivement remercié la municipalité pour l'aide et le soutien apportés au tennis-club. Lequel club a participé à la vie associative de la commune, lors de la cavalcade carnavalesque.

La saison sportive

Toujours au chapitre de la convivialité, il a insisté sur la bonne ambiance qui a régné au cours de « l'après-midi du TCB », en juin dernier, l'occasion pour les membres du club de passer ensemble un moment festif.

En 2010, le TC Buhl a engagé deux équipes en championnat d'été et fait « tourner » onze joueurs différents, ce dont s'est félicité Didier Tabet, le directeur sportif. L'équipe Une, formée d'adultes, a remporté trois victoires et subi deux défaites. La Deux, constituée entièrement de jeunes qui, pour la grande majorité, découvraient la compétition, a certes été battue à cinq reprises mais ses membres ont beaucoup appris, admettant avec sportivité et lucidité leurs revers. Surtout, ils remettront cela l'an prochain, ayant finalement pris bien du plaisir à se mesurer à plus forts qu'eux.

Le TCB a participé au Challenge du Crédit Mutuel, une compétition originale, dans l'esprit club, avec des équipes comprenant trois messieurs et une dame, pour quatre simples et un double mixte. Là aussi, il y a eu du nouveau à Buhl avec la présence de deux dames qui ont alterné au fil des rencontres. Enfin, les messieurs de plus de 35 ans ont disputé leur championnat.

Les Buhlois ont pu s'entraîner en début d'année dans le gymnase du nouveau collège, chose appréciable en une période habituellement fort rigoureuse. Ils ne demandent, bien sûr, qu'à renouveler l'expérience et sont, par ailleurs, en négociation avec le TC Guebwiller pour disposer de créneaux dans la salle de la route d'Issenheim.

Des problèmes matériels à régler

Le président Pedetti a déploré des dégradations récurrentes sur les courts. Il a également regretté de trop nombreux passages de promeneurs près des terrains, en direction de l'espace de jeux voisin. Et de suggérer différentes solutions.

Lui emboîtant le pas, Yves Coquelle a exposé les décisions de la municipalité de Buhl. Toute la clôture de l'ensemble sportif, le long de la pénétrante, sera reculée, afin d'aménager un chemin d'accès à l'espace de jeux, les courts de tennis étant isolés par un 2e grillage.

Le trésorier Guy Wendling a présenté un bilan financier à la fois légèrement déficitaire (-13 1€), à la date de clôture de l'exercice 2009/2010 mais excédentaire (+500 €) si on prend en compte une subvention versée par la mairie quelques jours plus tard ! A la demande des réviseurs aux comptes, l'assemblée lui a donné quitus pour sa bonne gestion.

MM. Vonesch et Wendling ont été reconduits dans leurs fonctions au sein du comité. Enfin, Maryse Gavroy, membre du comité départemental de tennis du Haut-Rhin, a représenté le TC Buhl à l'AG de ce même CD au cours de laquelle elle a reçu la médaille d'argent de la Ligue d'Alsace de Tennis.


( Dernières Nouvelles D'alsace G.G )

Une corrida dans les rues

Après le cyclo-cross, la MJC de Buhl organise ce 12 décembre la 9e corrida du Téléthon. Un 10 kilomètres ouvert à tous qui devrait attirer une foule de coureurs dans les rues du centre-ville.


Dimanche prochain, le centre-ville de Buhl (*) fera l'objet d'une corrida. Pas de celles qui enflamment les rues basques de Pampelune avec le lâcher de taureaux. C'est un troupeau de coureurs qui viendra braver le froid pour faire quelques foulées en faveur du Téléthon.

« L'an dernier, on avait réuni 150 participants, rappelle Maurice Emmenecker, président de la MJC de Buhl, organisatrice de l'événement. La course est ouverte à tout le monde, des plus aguerris aux sportifs lambda. En 2007, le champion de France vétéran de marathon y avait participé. »

Inscrite au calendrier de la commission départementale des courses hors-stades, la 9e corrida devrait à nouveau réunir des coureurs d'un bon niveau qui lutteront pour les premières places au cours des cinq tours de 2 km. Les minimes et cadets emprunteront deux fois le parcours plat tandis que les benjamins et les poussins se contenteront d'une boucle. Reste à savoir quel temps accueillera les participants au départ. « Faudra faire avec même si le sol est verglacé, explique le président de la MJC. C'est ce qui s'est passé lors du cyclo-cross. »

Suite au succès populaire remporté l'an passé - 80 marcheurs - la marche nordique sera à nouveau de la partie. Le club de nordic walking du Florival innovera en proposant désormais deux sorties sur chemins et sentiers forestiers. Au circuit de 6,5 km s'ajoutera un second de 13,5 km pour les plus en forme.
Objectif pour le Téléthon :    4500 €... ou plus

Après les épreuves sportives, les participants pourront se détendre, à 11 h, lors d'un apéritif concert au Cercle avec la Guggamusik « D'Behler Schlappabader ». A 16 h 30, un autre concert de Noël sera donné en l'église de Buhl par le Choeur d'Hommes du Florival et l'ensemble Cithares Mélodies (entrée libre et plateau).

Toutes les recettes du « Téléthon du Florival » seront intégralement reversées à l'association française contre les myopathies. L'urne du Téléthon sera placée à l'entrée du Cercle de 9 h à 15 h. L'an dernier, 4500 € avaient été récoltés. « Si on arrive à faire le même résultat, on sera satisfait », prévient Maurice Emmenecker. Histoire de montrer que la corrida n'est pas à bout de souffle..


( Source Dernières Nouvelles D'alsace            J-T.W   )

(*) Le stationnement des véhicules sera interdit sur le circuit rue de la Fabrique, rue Florival, rue St-Gangolf, rue de la Gare. La rue du 5-Février sera totalement interdite à la circulation. En ce qui concerne les autres rues du circuit, la circulation sera uniquement autorisée dans le sens opposé à la course, la voie de droite (dans le sens de la course) étant réservée aux participants. L'arrêté entre en application de 9 h à 12 h.

Corrida : départ à 10 h au parking Continental Biscuits, rue de la Fabrique. Inscriptions : 7 € le jour même au Cercle à partir de 8 h ou préinscriptions 5 € avant le 8 décembre au Tél: 03 89 76 89 41 et Tél: 06 33 36. 85 82. Corrida spéciale jeunes 1 € avec départ à 9 h 30. Marche nordique sans bâtons : inscriptions au Cercle à partir de 9 h (3 €). Échauffement commun dans la cour du Cercle à 9 h 30 - Départ 10 h

Vétérance, fourragères et médailles

La Sainte-Barbe des hommes du feu de Buhl s’est déroulée au dépôt en présence du maire Fernand Doll entouré de ses adjoints, du lieutenant Laurent Lamey, commandant du centre de Guebwiller et d’Hubert Reich, chef de corps du centre de première intervention de Buhl.

 La partie officielle a été l’occasion d’élever Jean-Paul Hurth major pour son départ en vétérance, de remettre la fourragère à Péguy Burki et Dimitri Riggaleau après 240 heures de stage et de décorer Marie-Claude Hurth pour 10 ans de fanfare.

 Après la cérémonie, les hommes du feu et les élus se sont retrouvés pour l’office religieux présidé par le père Moglo.


Sur la Photo :  Mis à l'honneur Jean Paul Hurt, Marie Claude Hurt, Dimitri Rigalo et Péguy Burki entourés de Fernand Doll et Hubert Reich (de g à d)




( Source L'alsace    Photo Bernard Erhard )