A la découverte des métiers

Une dizaine de membres de l’association des artisans, commerçants et services de Buhl présenteront leur savoir-faire demain, de 10 h à 18 h, sur la place du Marché. L’occasion d’aller à la rencontre de ces professionnels en toute simplicité.

Christine Grunenberg de La gloriette fleurie fera une démonstration de son art.
 Photos Carine Doppler

Pour la deuxième année consécutive, l’association des artisans, commerçants et services de Buhl organise, ce dimanche 14 septembre, de 10 h à 18 h, sur la place du Marché. La journée des métiers. L’occasion de découvrir les savoir-faire d’une commune dynamique. Parmi les exposants, les visiteurs pourront découvrir Natura mobilier, du sur-mesure confectionné par Kévin Krust, installé depuis début d’année rue de la Fabrique à Buhl. L’ébéniste réalise tous types de menuiserie intérieure et des meubles modernes au design innovant, « selon les goûts et les choix de bois » de ses clients : armoires, éléments de cuisine, petits meubles de décoration, etc. « Des meubles naturels, entièrement en bois massif, issu des forêts gérées durablement de la région dont les finitions sont réalisées sans solvant. »

Dimanche, il présentera un ensemble salon avec table basse et meuble télé en bois massif de couleur chêne doré. « Quand on parle de bois massif, les gens imaginent le chapeau de gendarme. Moi, je joue sur les couleurs du bois, j’incruste de la pierre, de l’alu » , explique l’artisan, qui crée aussi des montres originales et des tableaux où se mêlent les essences de bois. Sur le stand du menuisier, le public pourra aussi découvrir les photos de toutes ses réalisations. De quoi donner des idées à ceux qui souhaitent changer leur mobilier.

Ce qui compte, c’est que les gens viennent voir, découvrent

Sur la place du Marché, les visiteurs trouveront aussi le stand de Christine Grunenberger et les compositions automnales de La gloriette fleurie, une enseigne qui existe depuis 25 ans à Buhl. Dans l’après-midi, la fleuriste proposera une démonstration de son savoir-faire autour d’une composition florale. Pour elle, cette manifestation, « c’est l’occasion de prendre contact avec les gens, leur montrer qu’on est là, qu’on existe. Ce qui compte, c’est que les gens viennent voir, découvrent ». D’autres professions présenteront également leur métier à travers de petites démonstrations : coiffeuse, pâtissier… Une opportunité pour les collégiens de rencontrer et de dialoguer avec des professionnels.

Autres artisans présents, les métiers de bouche qui allécheront les visiteurs avec une assiette automnale, au prix de 7 €, où chacun compose son assiette de dégustation en allant d’un stand à l’autre, du boucher au pâtissier en passant par l’épicier et le boulanger. Une belle palette de saveur à découvrir en perspective.

Mais la Journée des métiers, c’est aussi la présentation des services. Comme ceux que proposent La boite de com, créée il y a quatre ans et installée depuis deux ans à Buhl (www.laboite-decom.fr). Créateur d’images, le graphiste Sylvain Martello travaille aussi bien pour les particuliers que pour les institutions et décline sa créativité sur toutes formes de support. C’est d’ailleurs lui qui a réalisé affiches et flyers distribués pour annoncer la manifestation. Il est aussi connu dans le milieu scolaire, notamment pour ses cours d’art plastique et ses initiations à l’art. Il intervient également dans le cadre de l’opération Art Mobil, une activité créatrice destinée aux enfants, proposée par le service culturel de la Ville de Guebwiller en partenariat avec le bailleur HHA (Habitats de Haute Alsace). Plusieurs objets confectionnés dans le cadre de cette opération côtoieront sur son stand la déclinaison de réalisations graphiques.

Natura mobilier, du sur-mesure
 et un design innovant, conçu par
l’ébéniste Kévin Krust.

Trois nouveaux artistes buhlois seront également présents. Depuis peu, ils ont investi l’atelier du sculpteur Pierre Matter. Ainsi on pourra découvrir Lætitia Saren (perles de verre filées au chalumeau et peinture), Sébastien Garrigue (perles de verre filées au chalumeau) et Sylvain Berst (peinture et sculpture). Deux d’entre eux assureront des démonstrations de leurs compétences artistiques.

En reconduisant cette Journée des métiers, l’association des commerçants de Buhl souhaite montrer aux habitants de la commune et des alentours son implication dans la vie locale, le président Jacky Quesnot soulignant au passage que « nous sommes une association un peu autonome. Pour environ 3500 habitants, nous comptons une soixantaine d’indépendants dont un tiers au sein de l’association. Nous servons aussi d’interface avec la municipalité : circulation, affichage, etc. »

 Pour les plus jeunes, cette journée sera l’occasion de se défouler sur une structure gonflable. Une tombola permettra aussi de remporter divers lots : bon d’achat, soins, panier garni, t-shirt personnalisé, nuitée Campalune, etc. Une buvette et une petite restauration seront également proposées sur place. Et si la météo est de la partie, ce sera une belle journée de partage et de découvertes autour de professionnels et d’une association dynamiques.

Y ALLER Journée des métiers, dimanche 14 septembre, de 10 h à 18 h, place du Marché à Buhl. Assiette de dégustation : 7 €.

Liste des participants : boucherie traiteur Peter, buhl’angerie Deiber, épicerie Dal Sole d’Italia, fromagerie Saint-Nicolas, garage Denis Muller, La gloriette fleurie, institut de beauté Esprit nature, La boite de com, Natura Mobilier, Nuances coiffure, pâtisserie Stein, Le Rimlishof, Secrétariat services, Sitter services et paysages.

        ( Source L'Alsace par Carine Doppler )

Ce week-end : 2e journée des métiers

Une manifestation prisée par la population locale, l’an passé. PHOTO DNA – M.K.

L’association des Artisans, commerces et services de Buhl organise la 2e édition de la Journée des métiers, dimanche 14 septembre sur la place du Marche, de 10 h à 18 h.


Cette manifestation invite le public à la découverte des savoir-faire locaux avec la participation des enseignes de la commune.


L’occasion, également d’aller à la rencontre d’artisans buhlois : Lætitia Saren (perles de verre filées au chalumeau et peinture), Sébastien Garrigues (perles de verre filées au chalumeau) et Sylvain Berst (peinture et sculpture).


Nombreuses animations, restauration et tombola sur place



( Source DNA )

Course d’orientation : En selle pour les Championnats d’Alsace

Le club d’orientation Buhl Florival organise ce week-end les Championnats d’Alsace courte et longue distance. Des centaines de vététistes s’élanceront de Bergholtz le samedi et de Guebwiller le lendemain.

Les vététistes seront au départ ce week-end du championnat d’Alsace de course d’orientation organisé à Bergholtz et Guebwiller. Archives Bernard Erhard

« Un esprit sain dans un corps sain », telle pourrait être la devise des orienteurs, comme on appelle les adeptes de ce sport méconnu qui allie à la réflexion la performance physique.

À l’occasion des Championnats d’Alsace de course d’orientation à VTT, qui auront lieu ce week-end, les vététistes motivés pourront s’essayer à ce sport. Organisés par le club d’orientation Buhl Florival, ces championnats se diviseront en deux parties : une moyenne distance (environ une heure de course) à Bergholtz le samedi après-midi, et une longue distance (environ deux heures) à Guebwiller le dimanche matin.

Niveau élevé

De quoi mettre à l’épreuve les capacités physiques et mentales des concurrents, d’autant plus que le niveau sera relevé, du fait de la venue de plusieurs coureurs de niveau national.

Pour les familles, sera organisé dans un esprit plus ludique une « course à la balise » (pédestre) dans le centre-ville de Guebwiller, l’objectif étant de relier, dans un temps imparti, le plus de balises possible.
Les méninges déjà bien éprouvées par le parcours dans la ville, les participants devront ensuite affronter un labyrinthe installé place de la mairie, où auront été placées certaines balises.

SURFER http://course.orientation.buhl.florival.chez-alice.fr/

( Source L'Alsace )

Tout savoir sur les associations et les manifestations de la commune

Yves Coquelle (à gauche) et Serge Montagnon, président et vice-président de l’OMSC, présentent le Lien des associations qui est disponible à la maire de Buhl. Photo Anne Thiébaut

Réalisé par l’Office municipal des sports et de la culture (OMSC) de Buhl, le Lien des associations est un document indispensable en cette période de rentrée scolaire.

Le fascicule fournit de précieuses informations sur les différentes activités proposées par les 22 associations qui animent la commune buhloise. Noms des sociétés, années de création, identités et coordonnées des présidents, animations diverses, toutes les informations utiles pour adhérer à un club sont compilées dans ce recueil illustré.

Le Lien des associations, qui détaille également les manifestations organisées tout au long de l’année par l’OMSC, est disponible à l’accueil de la mairie de Buhl. À noter d’ores et déjà dans les agendas les manifestations qui animeront la commune avec le 16 novembre, la pièce présentée par le Théâtre alsacien de Rouffach ; le 5 décembre, la fête de la Saint-Nicolas place de l’Église et les festivités carnavalesques programmées les 28 février et 1er mars

( Source L'Alsace )

Horaires rentrée des classes .

Le collège du Hugstein à Buhl 

Les horaires de rentrée des élèves au collège du Hugstein à Buhl sont les suivants :

Classes de 6e : le mardi 2 septembre à 7 h 55. Ouverture des portes et accueil à 7 h 45. Fin des cours à 11 h 55. Ramassage scolaire à 12 h 20 (horaire ligne régulière).

Classes de 5e , 4e , 3e et l’Ulis : le mardi 2 septembre à 13 h 55. Ouverture des portes et accueil à 13 h 45. Fin des cours à 17 h (16 h pour l’Ulis).

Pour toutes les classes de 6e , 5e , 4e et 3e et Ulis : accueil selon l’emploi du temps de chaque classe le mercredi 3 septembre à 7 h 55 (en semaine A).

Dès le mercredi 3 septembre, les transports scolaires circuleront selon les parcours et horaires habituels.

( Source l'Alsace )

Décès des époux Kohler.

Clémence et Marcel Kohler, de Buhl, après 63 ans de mariage, sont décédés à cinq jours d’intervalle, laissant leurs familles dans une peine profonde.

L’ancien garagiste de Buhl s’est éteint à l’hôpital de Guebwiller, après une courte hospitalisation, le 15 août, dans sa 89e année. Clémence Kohler, âgée de 84 ans, est décédée à son domicile le 20 août, au retour des obsèqu...es de son époux, entourée des siens.

Fils de Jean-Baptiste Kohler, de Guebwiller, et de son épouse Marie Schuller de Buhl, Marcel Kohler est né le 18 novembre 1925 à Buhl. Il avait une sœur aînée, déjà décédée, qui était restée célibataire. En septembre 1951, il a épousé Clémence Walter, née le 12 avril 1930 à Schweighouse, fille de Jean-Baptiste Walter et d’Amélie Ledit, qui est devenue orpheline de père et mère à l’âge de 18 ans. Elle a eu un frère, André, décédée prématurément.

Les époux Kohler ont eu trois enfants : Francis né en 1952, demeure à Buhl avec sa compagne Dominique, Bertrand, né en 1953, décédé accidentellement en hélicoptère en 2002, était l’époux de Véronique, et Marlène, née en 1955, habite à Murbach avec son époux Jean-Luc Ullmann. Chaque couple a eu deux enfants, cinq filles et un garçon, qui faisaient la joie de leurs grands-parents.

Clémence et Marcel Kohler ont été deux fois arrière-grands-parents.

Marcel Kohler a passé toute sa vie à Buhl. Après sa scolarité il a fait son apprentissage de mécanicien à la Sodag à Guebwiller, où il a exercé son métier, étant occasionnellement conducteur de bus.

En 1943, il a été incorporé de force, d’abord au RAD (Reichsarbeitsdienst), puis dans l’armée allemande en Allemagne, Autriche et Europe centrale. « Affecté à la réparation de chars, son métier lui a épargné le front. À son retour, il a repris son travail à la Sodag et, par la suite, mon père a créé le garage Kohler, agence Panhard, rue Saint-Gangolphe, qu’il a tenu, secondé par ma mère, jusqu’à sa retraite. Mon frère Bertrand, qui a travaillé un temps avec lui, a ensuite repris le garage », précise Francis Kohler.

Engagé dans la collectivité

Clémence Kohler a été scolarisée à Schweighouse, avant d’intégrer l’école de commerce à Guebwiller. « Elle a ensuite travaillé à la Sécurité sociale, puis elle a secondé mon père, elle était très active dans le garage, dont elle assurait la gestion au quotidien, tout en s’occupant de la famille. Ma mère était une femme courageuse, mais marquée par son destin. Mes parents étaient très affectés par le décès accidentel de Bertrand », ajoute Francis Kohler.

Marcel Kohler, qui a fait partie de la société de musique dans sa jeunesse, a par la suite donné de son temps à la collectivité, comme conseiller municipal de Buhl de 1959 à 1965, et comme administrateur au Crédit Mutuel, durant plusieurs mandats, aux agences de Buhl et Murbach.

Son épouse Clémence, engagée dans les Guides avant son mariage, s’est consacrée au bien-être de son foyer, à l’éducation de ses enfants et à la gestion du garage avant de prendre sa retraite quelques années après son époux.

Clémence et Marcel Kohler ont alors passé de paisibles moments, entourés de leurs enfants, gendre et belles-filles, et de leurs petits-enfants, qui leur étaient très attachés.

C’était un couple très uni, qui faisait quelques voyages, mais s’occupait surtout de sa maison et de son jardin, un havre de paix dans lequel il recevait avec joie sa famille. Ces dernières années, Clémence s’était beaucoup occupée de son époux.

Les obsèques de Marcel se sont déroulées le 20 août, celles de Clémence le 25 août à l’église paroissiale de Buhl, avant l’inhumation au cimetière de Schweighouse.

L’Alsace adresse ses vives condoléances à la famille des défunts.

( Source l'Alsace par Gabrielle Schmitt Hohenadel )

Pèlerinage paroissial

Les Florivaliens ont découvert les différents éléments de la chapelle édifiée dans le style baroque du XVIII e siècle. DR

Le pèlerinage annuel organisé par la paroisse de Buhl a conduit récemment un groupe de 50 personnes à une escapade spirituelle et festive en Forêt-Noire. La matinée a commencé par une célébration en la chapelle dédiée à la Vierge Marie au Giersberg, qui constitue un lieu de pèlerinage marial fondé en 1710 par un moine ermite suite à la découverte d’une statue de Marie dans un arbre avoisinant.

Dans son homélie, le Père Moglo évoqua les personnes absentes qui ont participé aux pèlerinages paroissiaux depuis l’origine et sensibilisa l’assistance à l’importance de la prière dans un sanctuaire religieux, même si l’aspect culturel n’est pas à négliger. À l’issue de la messe, sous la conduite d’une guide locale, les Florivaliens découvrirent les différents éléments du joyau de la chapelle, édifiée dans le style baroque du XVIII° siècle.

Après le déjeuner servi dans un restaurant typique à Hinterzarten, le périple se poursuivit par la découverte des paysages bucoliques de la Forêt-Noire, grâce à un circuit vallonné de la vallée de l’Enfer jusqu’à la vallée (allemande) de Munster, avec également une croisière sur le lac du Schluchsee, plus grand lac de la Forêt-Noire, situé à 930 m d’altitude. C’est dans la bonne humeur que le groupe retourna à Buhl dans la soirée en espérant se retrouver à nouveau l’année prochaine.


( Source L'Alsace )

Le challenge Pascal Babula à Anaïck Schall

Vendredi matin, 11 minimes, 12 cadets et 51 concurrents Pass cyclisme open D1/D2 et D3/D4 se sont élancés sur le circuit glissant autour de Lautenbach-Zell pour le 33e Grand Prix de la MJC de Buhl.

Le podium des cadets avec Floriane Barberio, Léo Fritsch, Anaïck Schall, vainqueur du trophée Babula, et Lucien Hoesch  Photo Bernard Erhard

Les nombreux bénévoles de la section cyclisme de la MJC de Buhl étaient au top pour la bonne conduite de l’épreuve, secondé par la brigade verte et la Florivalienne de secourisme.

 Malheureusement au niveau de la comptabilité des arbitres de la Fédération française de cyclisme, en tours et en temps notamment pour les D1/D2, c’était l’imbroglio total : le temps pour la proclamation des résultats correspondait presque au temps mis par les coureurs à boucler les 12, non 13 tours ! Soit une heure et demie (Lire L’Alsace du dimanche 17 août en pages sport).

Guillaume Jeannin et Arnaud Dubs, deux athlètes du FAST de Guebwiller portent également depuis cette année les couleurs des cyclistes de la MJC de Buhl.

L’on retiendra néanmoins que cette année le challenge Pascal Babula a été remis à Anaïck Schall du VC Nord Alsace, Floriane Barberio ex-MJC Buhl remportant la course en cadettes. Parmi les concurrents, Guillaume Jeannin et Arnaud Dubs ont porté les couleurs buhloises tout en représentant également le FAST de Guebwiller. Pour Guillaume Jeannin ce fut une bonne mise en jambe, lui qui avale les 180 km pour sa compétition et qui représentera les couleurs florivaliennes à la fin du mois à Vichy et en octobre aux championnats du monde à Hawaï, tandis que pour Arnaud Dubs ce fut un bon entraînement bien qu’ayant décidé de prendre un peu de repos.

Lors de la remise des prix l’on a pu noter la présence du maire de Lautenbach-Zell, Richard Gall, du conseiller général Alain Grappe, du 1er adjoint de Buhl et président de l’OMSC Yves Coquelle, de Pascal Babula et du président de la MJC de Buhl, Christophe Peter.

( Source L'Alsace )

Grand Prix cycliste de la MJC : Dans la roue de Thibaut Pinot

Le 33e Grand Prix de Lautenbach-Zell, organisé par la MJC Buhl, s’est terminé dans la plus totale confusion, au point qu’on ne savait plus qui avait gagné la course des cadets et Pass’ D1-D2.

Julien Pechin (VC Thann)    PHOTO DNA - Michel Kurst

Trois épreuves étaient au programme. Celles dédiées aux minimes et Pass’cyclisme D3-D4 n’ont certes soulevé aucune contestation, le Thannois Julien Nehr devançant l’Altkichois Jérôme Heinis et le champion d’Alsace de la catégorie, grand animateur de la course, Hugo Guezennec (110 Illzach), dans la première, Christophe Gros (Nommay) prenant le meilleur sur Dominique Vogeleisen et Drilio Mastronardi (tous deux d’Erstein) dans la seconde.

Entre «flotte» en flottement!

Par contre, la confusion a régné à l’arrivée de l’épreuve reine, celle dédiée aux cadets et Pass’ D1-D2, car, après la pluie, omniprésente au long de la matinée qui ne laissa aucun répit au peloton et ne facilita pas la tâche aux coureurs, il y eut encore ce qu’il convient d’appeler « l’erreur» des commissaires dans le décompte des 12 tours.

Bien avant la fin de l’épreuve, un suiveur - accompagnateur ou parent de coureur, ou les deux à la fois - avait déjà signalé aux «maîtres du temps» une anomalie dans leur comptabilisation des tours, avec l’apparition d’une treizième boucle, non prévue.

Au bout de ces treize tours donc, Julien Pechin (D1/AC Thann) passait en premier la ligne d’arrivée, devançant le cadet Anaïck Schall (VC Nord Alsace), un des favoris de sa catégorie. Tout semblait alors normal et les arbitres s’apprêtaient à entériner le résultat, quand Emmanuel Huck (Erstein) et Marc Hulsken (PE Haguenau) émirent des réserves. Echappés depuis le troisième tour, les deux garçons estimaient avoir franchi en tête la ligne à l’issue des fameux... 12 tours!

Annulant l’ordre d’arrivée au bout de l’accidentel 13e tour et après avoir minutieusement consulté leurs notes concernant les passages à la fin de la cruciale 12e boucle, les commissaires ont délivré un verdict qui semble «combiner» les différents avis exprimés à l’arrivée: Julien Pechin est bien le premier, ayant franchi en tête de peloton la ligne au 12e tour et il devance au classement des Pass’ D1-D2... Emmanuel Huck et Marc Hulsken, les échappés du jour.

Chez les cadets, Anaïck Schall disparaît des tablettes au bénéfice de Florian Stumpf (Pédale Fertoise) que d’aucuns avaient pourtant vu être doublé ou abandonner, Lucien Hoesch (Altkirch) et Aurélien Brandebourger (Argenteuil Val de Seine). Dans l’après-midi, le coureur du VC Nord a toutefois retrouvé sa première place.

Malgré tous ces aléas sportifs et météorologiques, le Thannois Julien Pechin restait serein. «D’habitude, le 15 août, je participe à la course du Ballon d’Alsace. Cette fois j’ai voulu changer et je me suis dit pourquoi ne pas courir à Lautenbach-Zell, expliquait-il volontiers. On s’est quand même inquiété, quand on n’a plus vu les échappés et comme personne ne voulait mener, j’ai produit mon effort à un tour de l’arrivée (ce qui explique, peut-être, que les commissaires l’aient vu premier à un tour de «leur» arrivée!), avec une vingtaine d’hommes. Le circuit n’est pas trop exigeant, car la côte est trop courte pour faire la décision.»

 ( Source DNA PAR par G.G., )

Grand Prix cycliste de la MJC

Dans la roue de Thibaut Pinot

 Demain Jeudi 15 Aout  aura lieu la 33e édition du Grand Prix de la MJC Buhl, avec trois courses sur le traditionnel circuit de Lautenbach-Zell. À coup sûr, plus d’un parmi les jeunes concurrents sera inspiré par Thibaut Pinot.

Le « mur » du Wasen, juge de paix du G.P. de la MJC Buhl. PHOTO DNA – G.G.

En 2004, en effet, un minime, licencié alors au VC Luxeuil, s’était imposé dans sa catégorie. Son nom ? Thibaut Pinot, le brillant troisième du récent Tour de France. À l’époque, on ne pouvait évidemment pas prévoir le fabuleux destin qui l’attendait.

Le choc des générations

Gageons que ce vendredi, il en inspirera plus d’un. De là à se voir suivre ses traces, il y aura un pas à ne pas (encore) franchir, car dans ces catégories, on a vu plus d’une étoile filante !

Quoi qu’il en soit, il y aura trois épreuves au programme de ce nouveau Grand Prix de la MJC Buhl, pour les cadets et Pass Cyclisme D1/D2, les Pass D3/D4, les minimes.

Le circuit de 5,4 kilomètres, tracé de part et d’autre de la Lauch, comprend, dans sa partie montante, sur la rive droite, le « mur » du Wasen, dans la rue du même nom. Court mais escarpé, il fait la différence à long terme, du fait de sa répétition.

Dans la « grande » course, où ils se côtoient depuis 2011, cadets et pass’cyclisme se livrent une véritable lutte intergénérationnelle pour le gain de la victoire. Les plus jeunes mènent actuellement par deux victoires à une. En 2011, ils s’étaient mis à deux – Sacha Kleinklaus (Eckwersheim) et William Lewis (Altkirch) – pour faire entendre raison à leurs aînés. L’an dernier, emmené par un irrésistible Florian Brender (Wittenheim), ils ont pris les huit premières places du classement scratch ! Entre-temps, Kevin Baulinger (Wittenheim) avait sauvé l’honneur des Pass’Cyclisme en gagnant en 2012.

En début de semaine, les organisateurs avaient enregistré l’engagement de huit cadets, 23 Pass D1/2, 2 D3/4 et une dizaine de minimes dont le Buhlois Antoine Burger, champion de France FSGT (!) de la catégorie, à Andon, près de Nice, le 5 juillet.

Renseignements pratiques : Grand Prix de la MJC Buhl (Trophée Pascal Babula) à Lautenbach-Zell, demain vendredi 15 août. Départ et arrivée salle du Vert Vallon. 9 h : cadets et Pass D1/D2 pour 12 tours (65 km) ; 9 h 02 : Pass D3/4 pour 9 tours et 49 km ; 9 h 04 : minimes pour 5 tours et 27 km. Vestiaires et dossards au même endroit dès 8 h.

 ( Soource DNA par G.G )

Restauration : Aux manettes de Food de toi, père et fils régalent

La restauration rapide a un nouveau visage depuis que la camionnette Food de toi, qui a son siège à Buhl, sillonne les routes du Florival.

Sous l’enseigne Food de toi, père et fils proposent wraps et paninis. Photo Carine Doppler

Reconversion professionnelle pour une partie de la famille Ringenbach de Buhl. Depuis le printemps, Bernard, le père, et Kevin, le fils, sillonnent, à bord de leur camionnette, les routes de la région pour proposer wraps et paninis. Des petits plats confectionnés avec des produits frais, à emporter mais aussi à consommer sur place.
En effet, pour Bernard Ringenbach, le concept passe avant tout par la possibilité d’offrir un lieu d’échange et de rencontre, même si ce n’est que le temps de la pause déjeuner. Selon l’emplacement, les deux hommes installent tables et bancs pour le plus grand bonheur des consommateurs.
« Nous élaborons nos propres recettes. Nous les testons auprès de notre entourage avant de les proposer à la vente » , raconte le père. Le duo propose aussi « le wrap du mois, un produit qui plaît ». Ce fut le cas avec celui concocté spécialement pendant la Coupe du monde.

Avant de prendre la route, ce nouveau virage professionnel, réfléchi, leur a notamment demandé deux mois de travaux afin d’aménager le véhicule qu’ils ont acheté. « Mais le plus dur, c’est de trouver des emplacements » , explique Bernard Ringenbach. Petit à petit, le nombre de points d’arrêt s’étoffe. Ainsi, depuis peu, ils régalent même le soir : à Buhl le jeudi, à Réguisheim le vendredi, à Jungholtz le lundi et à Berrwiller le dimanche. Actuellement, le lundi midi, jusqu’au 24 août, on peut les retrouver devant le camping du Florival à Issenheim, et à Soultz, sur le parking d’Alsa Manutention, les mercredis et vendredis de 11 h 30 à 13 h 45.

Version chaude

Récemment, à Soultz, pendant que Kévin Ringenbach s’affairait à la cuisson de la viande, Bernard prenait les commandes. « Les gens prennent souvent un panini la première fois puis reviennent pour un wrap. C’est un plat complet. Nous, nous avons fait ce choix dans sa version chaude pour innover. » Ou tout simplement se démarquer. Et ça marche. Ouvriers, gens de passages, jeunes ou retraités, ils sont nombreux à se laisser tenter par la carte aux noms évocateurs : voyageur, western, patron, etc.

« Auparavant je travaillais dans l’entreprise familiale avec mon père , raconte Kévin, qui a suivi une formation pour travailler dans la restauration rapide. Mais j’avais peu de contact avec les gens. La cuisine, c’est quelque chose qui me plaisait. »

Ce jour-là, de passage, certains se sont laissés tenter par le fléchage qui les a conduits jusqu’au parking d’Alsa Manutention à Soultz. « C’est sympa et en plus on peut s’asseoir pour déjeuner. Je travaille en face. C’est pratique, je n’ai pas besoin de rentrer. Les prix sont corrects. La carte est simple et bien » , pouvait-on entendre parmi les consommateurs. Si le « western » est devenu un classique, le duo propose aussi une version « écrasée » pour les enfants et une version gourmande à base de banane et d’une célèbre pâte à tartiner.

SURFER Pour trouver les emplacements et les horaires sur www.food-de-toi.fr

( Source L'Alsace Carine Doppler )

Cyclisme : Pascal Babula, un acteur du Grand prix de la MJC de Buhl

Le 33e Grand prix cycliste de la MJC de Buhl se déroulera le 15 août à Lautenbach-Zell. Rencontre avec Pascal Babula qui remettra son challenge ce jour-là à de jeunes coureurs.

Pascal Babula remettra son trophée au meilleur jeune. En 2004, c‘est Thibaut Pinot qui avait remporté ce prix avant de décrocher, cette année, la 3e place du Tour de France.  Photo Bernard Erhard

Pascal Babula, vous êtes un fidèle supporter de la section cyclisme de la MJC de Buhl et mettez votre challenge en jeu, ce vendredi à Lautenbach-Zell.

Cela fait bien une quinzaine d’années que je remets en jeu mon trophée qui récompense le meilleur des coureurs minimes et cadets, qui participent au Grand prix cycliste « Trophée Pascal Babula ».

L’épreuve se déroulera ce 15 août à Lautenbach-Zell. Dès 9 h, les cadets et les seniors de la catégorie pass’cyclisme D1-D2 s’élanceront dans une course unique avec classements distincts. Ce circuit de 5,4 km partira devant le camping du Vert Vallon. Les coureurs passeront par le mur du Wasen, la grand’rue, la rue du Wasen, celle de la Lauch en direction de Sengern, le CD 430 vers Linthal, Lautenbach et retour à Lautenbach-Zell. Ils auront à effectuer 12 fois ce parcours, soit 65 km. L’arrivée au camping du Vert Vallon est prévue vers 11 h.

À 9 h 02, ce sera au tour des seniors de la catégorie pass’cyclisme D3 – D4 d’effectuer 9 tours du circuit, soit 49 km. À 9 h 04, s’élanceront les minimes qui, eux, auront à parcourir le même circuit 5 fois, soit 27 km.

Thibaut Pinot a terminé 3e du Tour de France cette année. Je crois que vous le connaissez…

En effet, j’ai eu le privilège en 2004 de lui remettre mon challenge, ici, dans le Florival. Vous comprenez mon engouement cette année pour la Grande Boucle. Le 13, j’étais sur le parcours et j’ai suivi avec beaucoup d’intérêts les coureurs. Même si ça va très vite, j’ai réussi à l’apercevoir !

Jeune coureur en 2004, il défendait les couleurs du Vélo club de Luxeuil dans la catégorie minimes. Son parcours démontre bien que ce grand prix s’inscrit dans le parcours des grands espoirs du cyclisme français.

Cela est très encourageant pour tous les jeunes qui viendront à Lautenbach-Zell, notamment pour le coureur buhlois Antoine Burger, qui, le 5 juillet dernier, a remporté le championnat de France FSGT des minimes à Andon, près de Nice.

Comment vous est venue l’idée de créer un challenge qui récompense les meilleurs jeunes ?

Cela s’est fait tout naturellement quand Maurice Emmenecker, le directeur de la MJC de Buhl, est venu me voir pour sponsoriser cette manifestation sportive. L’événement s’est concrétisé, certes grâce à ma contribution, mais aussi grâce aux bénévoles et à la municipalité de Buhl et de Lautenbach-Zell.

Nul doute que cette 33e édition proposera de belles empoignades. Et, qui sait, elle sera peut-être la rampe de lancement de futurs champions français !

( Source L'Alsace  Propos recueillis par Bernard Erhard )

Compositions florales à la loupe

Vendredi, la commission du fleurissement de Buhl, sous la présidence de Marianne Loewert, a sillonné la cité Saint-Jean pour la notation 2014.

Une centaine de lieux : maisons avec jardin, balcons, collectifs et commerces a retenu l’attention du jury. « Même si le soleil n’était pas toujours de la partie en cette période estivale et que l’on constate une légère baisse en ce qui concerne le fleurissement, il y a beaucoup de couleurs et de lumières dans les diverses compositions florales réalisées par les habitants. Aussi remercions et encourageons les particuliers qui s’investissent pour fleurir et embellir leur maison et par là contribuent aussi à donner une image agréable de notre village », commentait la présidente. 

La commission buhloise a également apprécié la qualité du fleurissement des services techniques de la commune. Photo Bernard Erhard

La commission, composée d’Yves Coquelle, premier adjoint ; de Marianne Loewert, adjointe chargée de l’environnement ; de Francis Babula, du service des espaces verts des ateliers municipaux et des conseillers municipaux Sophie Arger, Marie-Claire Frey, Sylvie Nuzzo et René Bitsch ainsi que de Sébastien Flory, le photographe de service, a également relevé les massifs et suspensions florales des ateliers des services municipaux qui confèrent un cachet agréable et particulier à la commune. Rappelons que pour la notation des particuliers, les critères retenus ont été l’harmonie des couleurs, l’ensemble floral ainsi que l’entretien des plantations.

Les lauréats seront récompensés lors de la remise des prix au printemps prochain

( Source L' Alsace )
 

Gymnastique : Nouvel équipement

Les compétitrices de la gymnastique de Buhl se sont vues remettre de nouveaux t-shirts floqués au nom de celle qui le portera.

Les gymnastes avec en haut au centre Mikaël Tugler. PHOTO DNA

Celui-ci se trouve dans la couture du bas ainsi que dans la manche, le tout offert par Mikaël Tugler qui représentait le garage Tugler, généreux donateur et sponsor.

Auteurs d’une belle année, et gratifiées d’un titre de vice-championne du Haut-Rhin chez les minimes et de championne du Haut-Rhin chez les juniors. Après la remise, Mikaël Tugler a déclaré : « J’espère qu’ils vous feront gagner ».

( Source DNA par PP )

Repas carpe frite des pêcheurs

Le trio des cuistots avec le président Raymond Riethmuller (à gauche).  Photo Bernard Erhard

Pour la 3e année consécutive l’amicale des pêcheurs de Buhl a proposé son repas carpes frites, dimanche à midi, à l’étang de pêche. Les bénévoles de l’association ont été aux petits soins des gourmets venus entre amis ou en famille pour partager un moment de convivialité apprécié de tous.

Rappelons également que le président Raymond Riethmuller est allé chercher à domicile les personnes intéressées qui avaient quelques difficultés à se déplacer. Instauré depuis trois ans, le repas carpes frites est une réussite qui ne peut être que reconduite.

( Source L'Alsace )

Centre de loisirs : Les P’tits Potes en fête

Récemment, les enfants et pré-adolescents qui ont fréquenté le centre aéré Les P’tits Potes au mois de juillet, ont fêté la fin de leur séjour estival en se déguisant en cow-boys et indiens et en se délectant autour d’un barbecue géant bien garni.

Les enfants ont eu droit à un mois de juillet rempli d’activités multiples, entourés d’une équipe attentive et inventive. PHOTO DNA – ziz

Au cours des quatre semaines d’animations proposées en juillet par le centre aéré buhlois, ce sont entre soixante et cent dix enfants, âgés de 3 à 15 ans, qui ont fréquenté la structure, encadrés par l’équipe permanente du périscolaire dirigée par Caroline Boillot, entourée des six animatrices, secondées par une équipe de saisonniers.
Une foule d’activités adaptées aux différents âges a été proposée : des sorties à Colmar-Plage, au cinéma, un camp d’une semaine à Wasselonne, de l’équitation à la ferme du Felsenbach, de la baby gym, de la sculpture, de la couture, un concours de cuisine avec la complicité du boulanger-pâtissier Pascal Stein et de Christophe Traber, chef du restaurant « Au Soleil d’Or » avec, en lot gagnant, un bon pour un repas.

À partir du 18 août

Après une quinzaine de jours de vacances bien méritées, le centre de loisirs rouvrira ses portes le 18 août pour proposer, aux enfants de 8 à 12 ans, deux semaines d’activités variées autour du thème général « Plouf » !
De belles surprises attendent les enfants et même ceux qui n’aiment pas trop les activités aquatiques y trouveront leur compte. Il y aura de tout pour plaire à tout le monde ! Il reste quelques places de libre pour cette seconde session.

Renseignements auprès de la mairie de Buhl au ✆ 03 89 62 15 95.

Photo Bernard Ehrard

( Source DNA par ziz )

Football : Ambitions buhloises

Le coach Roger Eloidin (à gauche) et ses joueurs comptent jouer cette saison dans le haut du tableau. Photo Bernard Biehler

Le FC Buhl, qui a engagé quatre équipes seniors en championnat, a repris l’entraînement pour préparer, notamment pour son équipe première, une saison pour laquelle il nourrit certaines ambitions. Le club du président Laurent Simonklein a renouvelé sa confiance à l’entraîneur Roger Eloidin, qui avait succédé au cours de la saison dernière à Denis Metzger.

Cette saison, les Buhlois espèrent sortir de la Division 3 mais, avec la nouvelle refonte des pyramides mise en place avec l’intégration de quelques équipes secondes dans le groupe, la tâche s’annonce difficile. Pour relever ce défi, le FC Buhl peut compter sur un effectif qui n’a pas trop subi de mouvements lors de la trêve


( Source L'Alsace ).

Course d’orientation - Trois jours de découverte

Le club de course d’orientation du Buhl-Florival (COBF) proposait dernièrement le festival de course d’orientation O’Florival

Samedi, les parcours emportaient les orienteurs vers les carrières de Buhl. PHOTO DNA

L’occasion, à Buhl, de la pratiquer pour les passionnés, et de la découvrir pour les novices.

Pendant la fête nationale, certains avaient les yeux au ciel. Les presque 400 participants aux courses du festival – dont beaucoup d’Allemands et de Suisses – se partageaient entre leur carte et la nature. Trois épreuves étaient réservées aux licenciés, le samedi, le dimanche et le lundi, en moyenne et longue distance. Deux étaient ouvertes aux novices, dimanche. En nocturne, et diurne, en 10 et 5 kilomètres. Sur la place du marché, des animations, comme un labyrinthe, permettaient de s’initier aux subtilités de la CO.

La météo alternant averses et franc soleil n’aura pas trop perturbé les épreuves, dont les parcours se partageaient entre les deux flancs de la vallée, et la cité buhloise pour la nocturne. La satisfaction générale, et la présence de près de 30 % de personnes venant découvrir la course d’orientation ont assuré un festival réussi, témoignage d’une discipline qui gagne des adeptes.

( Source DNA )

un nid douillet perché dans les arbres

La Campalune est un mode d’hébergement écologique niché dans la forêt buhloise. Une chambre d’un nouveau genre pour changer d’air à cinq mètres du sol. Un premier essai pour Alain Nussbaumer qui songe à développer tout un village de logements atypiques

Alain Nussbaumer à la fenêtre de sa Campalune qui offre une vue à 360 degrés au cœur de la forêt de Buhl. Photos Morgane Schertzinger

Nichée seule dans les arbres à cinq mètres du sol, c’est un peu comme Robin Crusoé perdu sur une île déserte. Sauf que dans cette histoire, la cabane est construite au-dessus du vide et ne tient que grâce à quatre fils tendus entre quatre arbres.

Un projet ambitieux monté par deux concepteurs drômois que le Buhlois Alain Nussbaumer a soutenus. « Ils ont créé une tente suspendue et ont réalisé le prototype. Quand ils nous l’ont présentée, on s’est engagé dans l’aventure avec eux » , explique le directeur du centre de vacances du Rimlishof. « C’est un concept qui plaît bien. Les cabanes dans les arbres, ça devient un peu plus classique, là avec la Campalune ça bouge un peu plus ! » , plaisante-t-il.

On a passé deux nuits à faire une chasse aux étoiles filantes

Telle une fleur, la Campalune s’ouvre pour laisser entrer la lumière dans ce petit espace de repos. Un lit douillet, une table, quatre tabourets et surtout des lampes LED et à dynamo pour éclairer les nuits les plus sombres. Dans les arbres, ni eau ni électricité ne viennent alimenter la Campalune. « On s’était posé la question d’installer l’électricité ou internet, mais on s’est dit que si les gens venaient ici, c’était justement pour couper avec le quotidien et être au calme » , précise Alain Nussbaumer.

Du bois et de la laine de verre : les matériaux respectent l’environnement.

« Mais il y a quand même du réseau là-haut ! » , affirme en rigolant Eric Brondani, venu tester récemment la Campalune. Ce papa de Guewenheim a déjà séjourné à Buhl deux fois avec sa fille Camille, âgée de 12 ans. « J’ai trouvé la Campalune par hasard en cherchant une cabane sur internet, et aucune autre n’était disponible. On a donc choisi de se loger à Buhl et c’était très positif, super bien. » Le parti pris de la Campalune est d’être au plus près de la nature. Placée en lisière de forêt, elle permet de passer des nuits calmes, hors du commun. « Avec ma fille, on a passé deux nuits à faire une chasse aux étoiles filantes , raconte Eric Brondani. Et comme il n’y avait pas d’électricité, on se promenait avec la lampe de poche frontale. Imaginez avec une enfant de 12 ans, elle était à fond ! ». Camille a d’ailleurs tellement apprécié l’expérience qu’elle en parle à toutes ses copines. « Je pense y retourner en août , admet le papa. Ma fille en a parlé à une autre copine… Je vais devenir ambassadeur de la Campalune si ça continue ! » , plaisante-t-il.

Le matin, l’écureuil est carrément rentré dans la chambre

Qui dit nature dit aussi confort à l’intérieur de la Campalune : « En fait, on propose de vivre quelque chose d’autre, de hors norme, de cosy, mais sans en avoir trop non plus » , explique le directeur. Le matin, Alain Nussbaumer livre le petit-déjeuner à ses clients grâce à une poulie permettant de le faire monter jusque dans les arbres. Les utilisateurs ont droit à du pain, des croissants, de la confiture, et parfois même à la visite d’un écureuil, petit curieux qui s’invite au saut du lit. « Le matin, l’écureuil est carrément rentré dans la Campalune » , rapporte Eric Brondani, encore étonné. Pour Alain Nussbaumer, c’est « le petit cadeau en plus » de l’hébergement, mais pas toujours garanti.

Depuis sa construction en septembre 2013, la Campalune affiche complet presque tous les week-ends. Un succès qui encourage Alain Nussbaumer à développer un village de logements atypiques. « Il y a encore de la place là devant pour installer des roulottes ou des yourtes », détaille le directeur. « C’est un vieux rêve ! J’ai découvert ce type d’hébergements lors d’un voyage au Canada, et là-bas ça existait depuis longtemps déjà » , précise-t-il.

Le développement de ce projet devrait se faire étape par étape. « Il faut trouver des investisseurs, c’est coûteux. Une Campalune coûte environ 20 000 €. Et il faut du temps pour réaliser un rêve comme celui-là » , souligne Alain Nussbaumer. Dans l’immédiat, le directeur du Rimlishof envisage d’installer des sanitaires, toilettes sèches et douches, réservés aux utilisateurs de la Campalune.
Ces derniers se lavaient jusqu’à présent dans les sanitaires du centre de vacances du Rimlishof, situé à quelques dizaines de mètres. Et pour rendre l’endroit encore plus accueillant pour tous, Alain Nussbaumer a l’intention de rendre la Campalune accessible aux personnes à mobilité réduite. Il envisage « d’ici à l’année prochaine, la construction de deux ou trois hébergements supplémentaires. » Pour qu’entre avril et octobre, tout un village soit habité.

Y ALLER Campalune 3, rue du Rimlishof à Buhl. Nuitée pour deux personnes avec petit-déjeuner : 110 €. Quatre personnes maximum, lit supplémentaire 20 ou 40 €. Renseignements et réservations au 06.51.76.00.26 ou par mail à info@campalune.fr

SURFER www.campalune.fr

( Source L'Alsace par  Morgane Schertzinger )

Spectacle : invitation à la poésie au Rimlishof

Pour sa 25e comédie musicale, Alain Nussbaumer, le directeur du Rimlishof à Buhl, a choisi le livre de François Garagnon « Jade et les sacrés mystères de la vie » pour présenter une mise en scène pleine de poésie. Le spectacle sera amené sur scène, à l’Espace Grün de Cernay, vendredi 25 et samedi 26 juillet par une troupe de 82 enfants.

Au Rimlishof, les enfants prennent plaisir à apprendre une quinzaine de nouvelles danses et ont hâte de monter sur scène pour les présenter. Photos Morgane Schertzinger

Ils ont hâte de monter sur scène. Vendredi et samedi, la troupe de la colonie de vacances du Rimlishof de Buhl, s’emparera de l’Espace Grün de Cernay pour un spectacle poétique. Un spectacle inspiré du conte philosophique « Jade et les sacrés mystères de la vie » qu’Alain Nussbaumer, le directeur, a beaucoup apprécié lorsqu’il l’a découvert il y a vingt ans. « Ce livre m’a beaucoup marqué par les idées qu’il véhicule, parce qu’il touche tout le monde. C’était un vieux rêve de le mettre en scène » avoue-t-il.

Un rêve devenu réalité pour ce 25e spectacle du Rimlishof. Les 82 enfants, âgés de 7 à 15 ans, ont été répartis dans cinq ateliers artistiques pour préparer au mieux ce spectacle. Stéphanie Mango, collaboratrice de l’équipe depuis six étés, a repris la mise en scène en main. « On a séparé le personnage de Jade en six. Cela permet à plusieurs jeunes filles de jouer le rôle principal, ce qui serait plus difficile à tenir pour une seule personne surtout en moins de deux semaines de préparation. » Et de reprendre : « Et Jade pourrait être n’importe quelle petite fille. Elles sont toutes différentes, n’ont pas la même couleur de peau, ni le même âge et ont une énergie différente, elles amènent donc toutes leur petit plus au personnage. Elles ne jouent pas entre elles, mais pour le public », explique Stéphanie Mango, en pleine répétition avec ses élèves.

Lise-Marie, 13 ans, entre dans le personnage
de Jade sous l’œil bienveillant de
Stéphanie Mango, animatrice de l’atelier théâtre.

Lise-Marie Camatchy, 13 ans, interprétera l’une des Jade pour sa première année à l’atelier théâtre : « Au théâtre, on peut vrai ment se sentir comme dans la vraie vie, on se libère sans avoir peur d’être ridicule, parce que les autres partagent la même passion que soi. C’est vraiment super d’être avec toutes ces personnes », confie la jeune Strasbourgeoise, émerveillée.

 

Chants et danses se mélangent

À l’atelier chant, les répétitions vont bon train. « Ça fait vraiment plaisir d’apprendre les voix, sourit Nicolas Le Moine, jeune Alsacien de 13 ans, habitué de la colonie. Je suis toujours à la même place depuis cinq ans : à gauche, tout devant ! », rigole-t-il. Une place de choix, au plus près de leur animatrice, Virginie Pacheco, venue spécialement du Canada pour les entraîner. « Le chant est évidemment le cœur du spectacle », plaisante-t-elle. Impossible en effet d’imaginer une comédie musicale sans chant, ni sans danse.

 

Univers poétique et réflexion philosophique

Un univers poétique, une mise en scène épurée et une réflexion philosophique. Ce que découvriront les spectateurs cette année, n’a rien à voir avec ce que le Rimlishof avait déjà pu proposer dans le passé. À l’atelier décor, les animateurs et les enfants s’attellent à la préparation des nuages, de l’avion, ainsi que de la couronne et du trône du roi. Les enfants montent l’ensemble du spectacle et laissent, pendant ce séjour pas comme les autres, leur créativité s’exprimer. « Les jeunes sont demandeur pour créer. C’est encourageant pour eux et pour nous, souligne Sandra Garenton, animatrice. On voit qu’ils prennent plaisir », sourit-elle.

Ce spectacle est un rêve et un défi pour Alain Nussbaumer et toute l’équipe artistique. « C’est un défi de mettre en avant ce côté poétique et moins aventureux dans un spectacle. Le texte a beaucoup plus d’intensité, c’est une grande difficulté. Certaines personnes étaient perplexes, mais ça nous a amenés à repenser notre manière de faire » , précise le directeur. Le spectacle de cette année est une libre adaptation du conte de François Garagnon, « Jade et les sacrés mystères de la vie ». Un choix adopté par son auteur, enthousiaste à l’idée que son livre donne lieu à une comédie musicale, où chants et danses donneront vie à ses écrits.

Y ALLER « Jade et les sacrés mystères de la vie », à l’Espace Grün de Cernay vendredi 25 et samedi 26 juillet. 

Billetterie : 16 € pour les + de 12 ans, 12 € pour les – de 12 ans. 

Renseignements, Alain Nussbaumer au 03.89.76.82.10 ou au 06.51.76.00.26. Site : www.rimli.com

( Source L'Alsace par Morgane Schertzinger )

Course d’orientation : Plus de quatre cents compétiteurs à Buhl

Le COBF a accueilli, ce week-end plus de 400 compétiteurs de la région mais également de plusieurs pays européens.

Dernière borne avant le sprint d’arrivée. Photos Bernard Erhard

Samedi, dimanche et lundi, plus de 400 compétiteurs et compétitrices de tout âge ont été accueillis par le club du COBF (Course d’Orientation Buhl Florival) venus de dix pays étrangers dont l’Ukraine, la Suède, la Grande Bretagne, la Belgique, la Suisse, l’Allemagne.

Xavier arpente le labyrinthe avec son papa. Xavier
avec son papa dans le labyrinthe.

Dans l’ensemble, la plupart ont été épargnés par la pluie, pouvant ainsi découvrir les carrières de Buhl en moyenne distance, le massif du Péternit au Hugstein pour la longue distance, mais aussi les coins et recoins de la cité Saint-Jean lors de la nocturne et de l’épreuve du sprint. L’ensemble des coureurs ont été très satisfaits de l’organisation et appréciant les formats de course demandant de leur part une lecture précise de la carte dans les carrières ; un choix judicieux de l’itinéraire de la longue distance pour éviter trop de dénivelés ; une stratégie appropriée pour marquer le plus de points et rentrer dans les temps pour la course nocturne ; enfin une orientation et de rapides décisions pour le sprint en ville.

Malgré l’énorme travail d’organisation quelques jeunes Buhlois se sont distingués.
Justin Renaud : 1er au sprint (en H14) et 2e en moyenne distance ; Florence Hanauer : 1re au sprint et longue distance, mais battue par une Suédoise en moyenne distance ; Philippe Isidore (en H 14) : 1er à la longue alors que Mathis Desmau, Sébastien Hanauer, et Anathael Dott constituent le triplé victorieux à la course de nuit.

Parcours découvertes

Parallèlement aux courses proprement dites, le COBF propose également des parcours découvertes, avec des jeux découverte orientation pour les petits, le labyrinthe pour les débutants et deux rando orientation de 5 et 10 km pour les marcheurs.

Les jeux de découverte pour les petits. Les jeux de découverte pour les petits.

Ces activités découvertes ont été un peu tributaires du temps et du passage du Tour de France dans la vallée. Cependant, le président, François Hueber, s’est montré très satisfait avec un bilan des plus positifs dont on retiendra la belle participation étrangère et la bonne organisation grâce à la détermination des bénévoles

( Source L'Alsace )

Inondations à Buhl .

Les sapeurs-pompiers ont procédé, hier, au dégagement de la bouche d’égout à Buhl.
 Photo Jean-Marie Schreiber

Les fortes pluies qui se sont abattues hier en milieu de journée sur la région ont provoqué des inondations à Buhl, où les sapeurs-pompiers sont intervenus une douzaine de fois pour des épuisements de caves et de locaux.

À la sortie de Buhl vers Guebwiller, le fossé séparant la RD 430 de la zone d’activités a débordé, en raison d’une buse bouchée par des herbes et d’autres déchets végétaux. Le fossé une fois rempli, l’eau s’est écoulée jusque sur la chaussée. Les pompiers ont eu du mal à trouver la bouche d’égout et à la dégager.

Intervention .Photo Jean-Marie Schreiber

(Source L'Alsace )

Micro-crèche du Rimlishof : Fête d’été des pt’its Rimlis

Bastien, 19 mois, ne cache pas sa joie à la sortie du tunnel enchanté.

Quatorze pt’its Rimlis ont participé avec beaucoup de plaisir à la fête d’été qui a été organisée pour eux dans l’espace verdoyant Arc-en-Ciel du Rimlishof. Les parents se sont largement investis sous la houlette d’Aurore Pellerin, responsable de la micro-crèche, en présence d’Alain Nussbaumer, directeur du centre et Claire Matter, coordinatrice de projets. Jeux de quilles, manipulations d’instruments de percussion, parcours de motricité avec espace pieds nus, firent le bonheur des petits pensionnaires en cette veille de vacances.

( Source DNA )

Justice : Il fume du cannabis en cellule avant d’être jugé pour des violences

La chambre des comparutions immédiates du tribunal correctionnel de Colmar est souvent amenée à se pencher sur des dossiers de violences conjugales, plus rarement sur des affaires de violences sur ascendant. C’était pourtant le cas, hier. Un habitant de Buhl âgé de 21 ans était jugé pour deux épisodes de violences sur son père, dans la nuit du 31 mars au 1er avril et le 12 juin dernier.

C’est suite aux faits de juin que le jeune homme a été interpellé. Il a expliqué aux enquêteurs être en situation conflictuelle avec son père. Au mois de mars, il a fait tomber son père et lui a asséné un coup de pied au niveau des côtes, lui occasionnant une fracture. Hier, alors que la présidente lui demande de s’expliquer, le prévenu semble dans les vapes. « Vous avez pris quelque chose avant de venir ? », lui demande la présidente. « En cellule, on m’a fait fumer du cannabis », répond-il. La tentative de sevrage aux produits stupéfiants par le jeune majeur serait un des éléments de déclenchement des crises de violence sur son père. Lors de l’enquête, le prévenu a également dit que son père le battait lorsqu’il était adolescent. Présente à l’audience, la victime a tenu à donner sa version : « Il dit qu’il a été maltraité, mais ce sont des mensonges ».

La représentante du parquet a trouvé l’attitude du prévenu « inquiétante », tout comme certains propos qu’il a tenus lors de sa garde à vue. Pour elle, « l’éloignement du prévenu avec son père est absolument nécessaire ». Elle a requis une peine de 18 mois de prison, dont neuf mois avec sursis et mise à l’épreuve (SME), et un maintien en détention. Pour la défense, Me Claire Goudmand a parlé d’un « contexte singulier, très singulier » : « On est face à une famille complètement éclatée ». Le conseil estime que la prison n’est pas « la meilleure voie sur laquelle on puisse le mettre ».

 Le tribunal, lui, n’a pas vu d’autres alternatives, l’envoyant en prison pour six mois ferme (il a été condamné à 14 mois de prison, dont 8 mois avec SME).


( Source L'Alsace )

Course orientation : Festival O’Florival autour du massif

Le COBF (Club d’orientation de Buhl et Florival) ouvrira grand ses portes, du 12 au 14 juillet, à tous ceux qui souhaitent pratiquer, découvrir ou s’initier à la course d’orientation, dans le cadre du festival O’Florival.

Un week-end pour les coureurs d’orientation, débutants ou confirmés. PHOTO DNA – M.K.

Les organisateurs proposent ce moment sportif et ludique à la fois aux compétiteurs aguerris et aux novices petits et grands.

Le COBF emmènera les participants sur les massifs autour de Buhl avec trois courses en compétition comptant pour le classement national, ainsi que des randonnées d’orientation et des parcours d’initiation.

Le programme

Toutes les courses partent de la place du marché à Buhl.

Courses pour les licenciés (classement national). – Samedi 12 juillet (moyenne distance à 15 h), dimanche 13 juillet (longue distance à 9 h), lundi 14 juillet (sprint à 9 h).

Course au score en nocturne (ouvert aux non-initiés). – Dimanche 13 juillet à 21 h 30.
Rand’O (randonnée d’orientation ouverte aux non-initiés). – Dimanche 13 juillet, départ libre entre 9 h 30 et 10 h 30 pour le circuit long (10 km) et jusqu’à 11 h 30 pour les circuits courts et moyens (5 km).

Et aussi. – Parcours de découverte, tout le week-end ; jeux d’orientation pour tous (labyrinthe, labo photo, etc.) ; buvette et tartes flambées.

http://oflorival.wordpress.com/ 

( Source DNA )

Périscolaire : Camping à l’école

Trente-six élèves ont campé derrière l’école Koechlin. PHOTO DNA - M.K.

Trente-six enfants du périscolaire de Buhl ont passé la nuit de mardi à mercredi dans le jardin de l’école Koechlin, avec quatre animatrices de la structure. Une façon originale, pour ces jeunes de six à douze ans de clôturer l’année scolaire. Avec pizzas, jeux, chants et chamallows autour du feu de camp, dans l’enceinte d’un établissement qu’ils fréquentent. Après la nuit passée sous la tente, les parents, étaient invités à partager un petit-déjeuner, tôt le lendemain

( Source DNA )

Giovanni Colicchio a fêté ses 80 ans

Giovanni Colicchio a fêté samedi, ses 80 ans, entouré de toute sa famille : six enfants et les conjoints, quatorze petits-enfants et trois arrières petits-enfants.

Giovanni Colicchio a fêté ses 80 ans. Photo Bernard Erhard

Fils de Vito Rocco Colicchio et de Michela Consiglia, Giovanni Colicchio a vu le jour le 5 juillet 1934 à Vallata, un petit village du sud de l’Italie. Il est arrivé en France le 1er juillet 1958, débutant comme bûcheron, ce qui lui a permis de s’établir à la ferme de Thierenbach, où logeaient déjà ses frères. Après sept années de travail en forêt (il a même été schlitteur), il a travaillé à la scierie Claudel à Guebwiller, puis comme maçon chez Mader, avant de retrouver la forêt. En 1971, il est entré à Peugeot Mulhouse où il est resté vingt-deux années avant de bénéficier d’une retraite bien méritée.

En 1959, le 1er février, il a uni sa destinée à celle d’Assunta Fischetti à Vallata. Le couple a eu six enfants : Géraldine, Vito, Micheline, Nathalie, Daniel et Virginie. Assunta, mère au foyer, a élevé ses enfants et continue aujourd’hui à gâter petits-enfants et arrières petits-enfants. Les époux Colicchio ont fêté leurs noces d’or en 2009.

Côté loisirs, l’on rencontre de temps en temps Giovanni Colicchio au club de pétanque de Guebwiller, dont il est membre depuis trente années.

L’Alsace souhaite un joyeux anniversaire à Giovanni Colicchio et lui souhaite de passer encore de belles années auprès de sa famille.

( Source L'Alsace )