Concert gospel solidaire

Photo L’Alsace/Caroline Zimmermann

Samedi soir à l’église Saint-Jean-Baptiste de Buhl, invité par l’association Cœurs pour le monde de Soultz au profit de ses actions humanitaires sur le terrain africain, à Natitingou au Bénin où un orphelinat de 60 enfants a besoin d’aide, le New Gospel Voices & Praises a emmené le public dans un voyage historique et musical. Composé de trois jeunes chanteuses aux voix chaudes, intenses, Célina, pianiste, soprano, Célie, ténor, Stéphanie, soprano, et accompagné par Christian au clavier, le dynamique quatuor a interprété des musiques africaines, des gospels et de la musique soul, transmettant la souffrance, la foi et l’espoir que recèlent les negro-spirituals et les gospels. Plus qu’un concert caritatif, le récit bouleversant d’une part de l’humanité a enthousiasmé un public venu nombreux qui n’a pas hésité à participer en frappant dans les mains ou en s’associant au chant.




( Source L'Alsace 

Des podiums pour les jeunes espoirs buhloises

En circuit éducatif, la relève est bien présente chez les gymnastes buhloises puisque, lors des derniers championnats régionaux à Oberhoffen, elles sont montées à six reprises sur le podium. La palme d’or revient à Mathilde Fassl chez les huit ans, qui devance pour un point sa camarade Téa Macri, médaille d’argent.

Les gymnastes buhloises et leurs monitrices, fières de leurs différents titres.
Photo L’Alsace/Bernard Erhard

Chez les sept ans, Thya Tugler et Maude Minéry-Lagny décrochent la médaille d’argent alors que, chez les neuf ans, Léa Crisafulli et Alicia Bissey obtiennent respectivement l’argent et le bronze. Pour ces compétitrices, c’est une première participation suite aux triples entraînements hebdomadaires. Elles font la fierté de leurs monitrices Vanessa Fassl, Stéphanie Baum et Romane Martello : encourageant pour l’avenir. Tous les espoirs sont également permis chez leurs aînées qui, lors des championnats départementaux à Soultz, ont tiré leur épingle du jeu car, pour toutes, quel que soit le classement, l’essentiel est de se faire plaisir et de participer.

Les classements

15/18 ans : Carole Mennini 3e , médaille de bronze.
14/15 ans : Cléo Weber 3e , médaille de bronze, Lou-Ann Barbot 4e, Maude Cretin 11e , Zoé Weber 13e , Orlane L’Esperance 15e , Anna Ciccarone 19e et Margaux Jauneau 34e.
13 ans : Emma Schreiber 15e et Barbo Romann 19e.
11 ans : Jade Legeley 43e et Floriane Zinter 49e.
10 ans : Chloé Stein 34e et Chiara Branbilla 39e.


( Source L'Alsace )

Course d’orientation : Un grand cru pour les championnats de France

Très bien préparée par le club de Course d’orientation Buhl Florival, soutenu par plusieurs communes alentours, la compétition laissera un excellent souvenir à tous les participants.

Graine de champion (10 ans et moins) avec les officiels.  Photo Bernard Erhard

Le championnat de France moyenne distance et le championnat de France des clubs de course d’orientation se sont déroulés le week-end dernier au Val du pâtre, magistralement organisés par le COBF (Course d’orientation Buhl Florival) du président Pascal Dott. Pour Michel Ediar, président de la FFCO (Fédération Française Course d’orientation) « ces championnats de France sont une réussite, dans un lieu vraiment exceptionnel avec sa portée historique ».

Grâce à une très bonne logistique, l’Arena et la zone de course s’intègrent favorablement dans le site. Pour ce Lorrain qui a plaisir à venir en Alsace, « ces championnats sont d’un très bon cru, tout près du record de participation ». Durant ces deux jours, voir quatre avec l’épreuve du jeudi de l’Ascension dans le Sundgau, plus de deux milles compétiteurs ont participé aux épreuves et résidé sur les lieux de la compétition mobilisant, plus de 120 bénévoles du COBF. Le COBF est un « club très dynamique que l’on voit à travers toute la France, aussi bien lors des compétitions à pied qu’en VTT », résume Michel Ediar.

Dimanche en début d’après midi, le président Pascal Dott, lors de la proclamation des palmarès, a eu le plaisir d’accueillir la conseillère départementale Karine Pagliarulo, l’adjoint de Soultzmatt José Freudenreich, l’adjoint de Buhl Yves Coquelle, le président du CD 68 Jean-Luc Pierson et le président du CDOS 68 Georges Meyer.

Belle météo

« Ce fut un long chemin pour en arriver à cette remise de récompenses, le week-end a été une ultra-longue distance pour nous, avec un Bon Dieu qui nous a sauvés, la météo a été de notre côté », a commenté Pascal Dott sans oublier l’appui des communes de Buhl, Lautenbach, Orschwihr et Soultzmatt.

 

Il s’est également réjoui, côté sportif, de voir Florence Hanauer championne de France D 18, espoir nationale, et Tim Dott chez les 10 ans qui, pour 11 secondes se retrouve sur la plus haute marche nationale.

( Source L'Alsace )

Tentinabul continue

Le conteur Stéphane Herrada promène son public dans le milieu naturel et environnemental du Rimlishof. Photo L’Alsace/Bernard Erhard

Ce nouvel événement au cœur de la vallée du Florival qui conjugue lieux de spectacle insolites, lutins légendaires et jeux éphémères des petits peuples vivants dans les forêts a d’entrée connu le succès et se poursuit encore durant les deux derniers week-ends du mois de mai.

Le conteur Stéphane Herrada immerge son public dans le milieu naturel et environnemental du Rimlishof avant de l’inviter dans sa yourte à la découverte de Mickerla, un lutin légendaire et farceur qui vivait autrefois dans les vallées du Florival et de la Thur et qui conduira enfants et adultes vers des rencontres extraordinaires, un voyage initiatique dans le monde féerique du petit peuple des montagnes.

Le spectacle sous yourte Le lutin Mickerla, les 23, 24, 30 et 31 mai à 15 h.

À partir de 4 ans : durée 1 h 15 (balade et spectacle) Plein Tarif 8 € (moins de 16 ans : 5 €).

PARTICIPER Renseignements et réservations 06.86.42.24.12 (nombre de places limité)

( Source L'Alsace )

Artistes à l’œuvre au Petit Montmartre

Une palette de talents, aussi variés que divertissants, sera à découvrir samedi 6 et dimanche 7 juin lors du Petit Montmartre buhlois organisé par l’Office municipal des sports et de la culture sur la place de l’église Saint-Jean-Baptiste.

Peintre autodidacte, Sylvain Berst a immortalisé la montée des marches vers l’église Saint-Jean-Baptiste à Buhl. Son aquarelle, très appréciée par Yves Coquelle (au centre) et Serge Montagnon, président et vice-président de l’OMSC, sert de support à l’affiche du Petit Montmartre buhlois.
Photo L’Alsace/

Organisé par l’Office municipal des sports et de la culture (OMSC), le Petit Montmartre buhlois accueillera les visiteurs, samedi 6 et dimanche 7 juin, sur les désormais célèbres marches qui mènent à l’église Saint-Jean-Baptiste, ainsi que sur la place située à proximité de l’édifice religieux. Soucieux d’innover, les dynamiques organisateurs ont confié cette année à Sylvain Berst la délicate mission de réaliser l’œuvre qui égaye les programmes et affiches de cette manifestation populaire. « À l’arrivée des beaux jours, j’ai posé mon chevalet au pied des marches de l’église, explique le peintre autodidacte de 29 ans qui œuvre au sein de l’Atelier 3’Kart à Buhl, j’ai eu envie de retranscrire l’énergie et la magnifique lumière qui émanent aussi bien à l’intérieur qu’autour du bâtiment. » Sylvain Berst sera l’un des nombreux artistes qui, le temps d’un week-end, insufflera un esprit bohème au sommet de la butte.

Bouquinistes et pique-nique des producteurs

À partir de 14 h samedi 6 juin, les peintres, sculpteurs et artisans lèveront le voile sur leur passion et réaliseront des créations sous le regard du public. Des véhicules d’époque seront exposés sur la place de l’Église. Les Amis du retable inviteront les visiteurs à pénétrer à l’intérieur de l’édifice pour y découvrir ses trésors. Une exposition baptisée « De la vigne à la table, une histoire de vin » sera visible sur place. Autour de l’église, au son de l’orgue de barbarie, petits et grands pourront s’élancer sur le sentier du Hugstein pour y découvrir La vie de château ou échanger avec les bouquinistes et brocanteurs. Une nouveauté cette année, à partir de 16 h, de nombreux artisans installeront leurs étals pour proposer à la vente des produits artisanaux. Les visiteurs pourront ainsi faire le plein de victuailles avant de pique-niquer sur place.

Frelots en concert et caricaturiste

La fête continuera le lendemain, dimanche 7 juin, à partir de 10 h. Le concert-apéritif sera animé par la chorale Unis’son. Après s’être restauré, le public pourra applaudir à 13 h 30 les Frelots qui proposeront un concert-spectacle intitulé Comme un petit air d’antan. Le trio revisitera les grands classiques de la chanson française.

À 16 h 30, pendant que le caricaturiste et silhouettiste Champôl croquera petits et grands, les enfants de l’école Koechlin procéderont à un lâcher de ballons. Une fresque géante sera réalisée par l’artiste local Sylvain Berst et les enfants pourront laisser libre court à leur imagination en participant à un atelier de peinture. Des artistes de tous âges seront bel et bien à l’œuvre durant ces deux jours de fête.

Y ALLER Petit Montmartre buhlois, samedi 6 juin, de 14 h à 22 h, et dimanche 7 juin, de 10 h à 18 h, sur la place de l’église Saint-Jean-Baptiste. Entrée libre

( Source L'Alsace ).

NGV New gospel chante pour «Cœur pour le monde»

NGV New gospel voices  sera en concert samedi à 20 h à l’église Saint jean-Baptiste de Buhl. DR

L’association Cœurs pour le monde de Soultz organise un concert caritatif au profit de ses actions humanitaires sur le terrain africain, à Natitingou au Bénin, où un orphelinat de 60 enfants a besoin d’aide.


Elle invite à venir écouter le groupe NGV New gospel voices dont la réputation n’est plus à faire qui interprétera ses gospels à l’église Saint-Jean-Baptiste de Buhl, le samedi 23 mai à 20 h. Participation libre, plateau. Dans un esprit intimiste, le groupe fera découvrir la grande et poignante histoire de l’Afrique au travers de différents chants exprimant la joie, la douleur et l’espoir d’un peuple.

Y ALLER NGV New gospel voices, samedi 23 mai à 20 h à l’église Saint Jean-Baptiste de Buhl. Entrée libre, plateau

( Source L'Alsace )

Course d’orientation : Un grand cru pour les championnats de France

Très bien préparée par le club de Course d’orientation Buhl Florival, soutenu par plusieurs communes alentours, la compétition laissera un excellent souvenir à tous les participants.

Graine de champion (10 ans et moins) avec les officiels.  Photo Bernard Erhard

Le championnat de France moyenne distance et le championnat de France des clubs de course d’orientation se sont déroulés le week-end dernier au Val du pâtre, magistralement organisés par le COBF (Course d’orientation Buhl Florival) du président Pascal Dott. Pour Michel Ediar, président de la FFCO (Fédération Française Course d’orientation) « ces championnats de France sont une réussite, dans un lieu vraiment exceptionnel avec sa portée historique ».

PUBLICITÉ

Grâce à une très bonne logistique, l’Arena et la zone de course s’intègrent favorablement dans le site. Pour ce Lorrain qui a plaisir à venir en Alsace, « ces championnats sont d’un très bon cru, tout près du record de participation ». Durant ces deux jours, voir quatre avec l’épreuve du jeudi de l’Ascension dans le Sundgau, plus de deux milles compétiteurs ont participé aux épreuves et résidé sur les lieux de la compétition mobilisant, plus de 120 bénévoles du COBF. Le COBF est un « club très dynamique que l’on voit à travers toute la France, aussi bien lors des compétitions à pied qu’en VTT », résume Michel Ediar.

Dimanche en début d’après midi, le président Pascal Dott, lors de la proclamation des palmarès, a eu le plaisir d’accueillir la conseillère départementale Karine Pagliarulo, l’adjoint de Soultzmatt José Freudenreich, l’adjoint de Buhl Yves Coquelle, le président du CD 68 Jean-Luc Pierson et le président du CDOS 68 Georges Meyer.

Belle météo

« Ce fut un long chemin pour en arriver à cette remise de récompenses, le week-end a été une ultra-longue distance pour nous, avec un Bon Dieu qui nous a sauvés, la météo a été de notre côté », a commenté Pascal Dott sans oublier l’appui des communes de Buhl, Lautenbach, Orschwihr et Soultzmatt.

Il s’est également réjoui, côté sportif, de voir Florence Hanauer championne de France D 18, espoir nationale, et Tim Dott chez les 10 ans qui, pour 11 secondes se retrouve sur la plus haute marche nationale.

( Source L'Alsace )

1500 euros pour les Amis du Rimlishof

Photo L’Alsace/Bernard Erhard

Adrien Chardonnet, le président du Rotary Club Mulhouse Vosges, a remis officiellement à Bertrand Mathys, le président du conseil d’administration des Amis du Rimlishof, un chèque d’une valeur de 1500 €, en présence d’Alain Nussbaumer le directeur de l’établissement. Le Rimlishof, centre de rencontre au nouveau visage accueille à ce jour tout public. Aussi, ce chèque est-il plus particulièrement un soutien aux financements des travaux d’aménagement pour l’accueil de personnes en situation de handicap. Les invités et le personnel ont ensuite partagé le verre de l’amitié.

( Source L'Alsace )

Les modèles réduits se conjuguent avec l’histoire

La quinzième exposition de maquettes, à Buhl, avait pour thème le 70e anniversaire de la libération. D’autres événements historiques ont également inspiré certains modélistes.

Les dioramas de Jean-Louis Ferret ont interpellé le public. Photo L’Alsace/B.E.

Les maquettistes buhlois ont proposé tout au long du week-end leur 15e exposition sur le thème, cette année, du 70e anniversaire de la libération. Quand les modèles réduits se conjuguent avec l’histoire, le succès est au rendez-vous. Parmi les sujets exposés pour le vote du public, un avion d’Alain Sary, de Colmar, qui l’a construit à la mémoire du sergent-chef Henri Bassonpierre. Son avion basé à Luxeuil a été abattu à Wittisheim et le pilote est enterré au cimetière de Sigolsheim.

Pour cette exposition, Jean-Louis Ferret, venu pour la première fois de la région lyonnaise, prend quelques libertés. À travers ses dioramas au 1/35e , il fait revivre de nombreuses pages d’histoire ayant pour point commun l’armée française, ses véhicules, ses chars, ses diverses situations. Et les événements sont nombreux, allant de la Guerre de Trente ans aux faits d’armes en Indochine et en Algérie, un vrai livre d’histoire. Le modéliste nous dévoile son coup de cœur : « Comme nous commémorons également la Première Guerre mondiale, c’est la bataille du Hartmannswillerkopf avec le Bataillon alpin de chasseurs à pied , les Diables bleus, appelés Diables noirs par les Allemands. »

Avec tous les autres maquettistes, il a démontré qu’une miniature avait une âme, certes celle de celui qui l’a minutieusement façonnée, mais aussi l’âme de l’histoire qu’elle soit terrestre, maritime ou aérienne.

Le 70e anniversaire de la Libération était à l’honneur. PHOTOS DNA – M.K.

« On a vingt exposants au niveau maquettes », explique Raphaël Jacob, responsable de la section, qui organise depuis quinze ans cette manifestation. « Sur l’estrade, on a un thème autour de l’anniversaire de la libération ». En haut, entre quelques objets de militaria, des maquettes et dioramas montraient des scènes, ou des personnages de la Seconde Guerre mondiale.

« Du loisir créatif »

À l’extérieur également, les visiteurs étaient accueillis par des véhicules militaires impressionnants. « À l’échelle 1 », plaisante un maquettiste. Les voitures anciennes, sont présentes comme chaque année. « Un parti pris qu’on a choisi au départ, et on l’a conservé, c’est une question de fidélité », note Raphaël Jacob.

Des véhicules militaires accueillaient les visiteurs à l’extérieur

À l’intérieur, sur deux étages, des invités exposaient leurs merveilles, et montraient leur travail. Des gens de Rhône-Alpes, du Doubs, du Territoire, ou des Vosges. Mais à côté des Porte-avions, ou d’un village alsacien miniature, Peluches, tricotins, bijoux, tableaux 3D ont aussi trouvé une place. « On essaye d’ouvrir un peu les portes », commente le responsable de la section. « C’est du loisir créatif en général. »

( Source L'Alsace  et DNA )

Fleurissement Florival : Palmarès et récompenses du Florival

Les lauréats du fleurissement intercommunal 2014 se sont retrouvés samedi sur la place du Marché aux fleurs dans le cadre d’une mise à l’honneur bien méritée

Les hirondelles annoncent les beaux jours, les fleurs aussi. Mise à l’honneur pour ceux et celles qui cultivent l’art floral PHOTO DNA

Ce sont les élus des communes de Linthal, Lautenbach-Zell, Lautenbach, Buhl, Murbach et Guebwiller qui ont remis diplômes et pris aux familles. Grâce à leurs efforts conjugués, les villages affichent de sympathiques notes rieuses durant toute la saison estivale et c’est du ravissement pour tous.


LINTHAL


« Maisons jardins » : Claude Beil, Jules Debenath, Jules Marck
« Façades et balcons » : Fernand Debenath, Christian Boeglin, Hubert Martin
« Commerces » : Crédit Mutuel.


LAUTENBACH-ZELL


« Maisons jardins » : Philippe Schliffer, Fernand Preiss, Jeannine Lantz
« Maisons sans jardin » : Edmond Kuster, Charlotte Beil, Jean-Marc Chambard, Gérard Richert, René Risser, Jeanne Simonklein, Raymond Sonntag
« Balcons » : Eric Brengard, François Hueber, Jean-Paul Franck, Jean-Claude Risser
« Façades, murs » : Claude Chambard
« Commerces » : Restaurant « A la truite »
« Immeuble collectif » : Anne Kupeck.


LAUTENBACH -SCHWEIGHOUSE


« Maisons jardins » : Odile Schilling, Monique Haegy, Serge Ambiehl, Pascal Jumeau
« Façades » : Jean-Claude Tschudy, Etienne Remtschek, Francis Still, Jean-Jacques Bleyer, Jean-Pierre Furstenberger.

GUEBWILLER

« Maisons jardins » : Anne-Catherine Cousin, Patrice Heyer, Edith Boos, Daniel Stocker
« Terrasses et balcons » Francis Woerner, Joseph Rotolo
« Murs et fenêtres » : Fernand Wunderly, Claire Henry, Jean-Pierre Michel
« Résidences ou balcons » : Jeannette Hollfoth, Annie Heinis, Marie Hermann, Jeannette Beck, Yvonne Simon
« Café-Hôtel-Restaurant » : Le Bratzala, Mc Donald’s.


MURBACH


« Maisons jardins » : Yvan Schlachter
« Commerce » : Le Schaeferhof Sylvie Bronner.


BUHL


« Maisons jardins » : Rosario Anastasi, Henri Pierobon, Daniel Ritter, Jean-Marie Erny, Rade Petrovic, Rocco Nuzzo, Denis Hetsch
« Façades » : Raymond Riethmuller, Jean-Michel Ritter, Marie-Claire Frey
« Balcons individuels » : Dominique Meyer
« Balcons collectifs » : Michel Widemann, Jean-Marc Simonklein, Marie Bachmann, Gérard Fedry
« Commerces » : Restaurant « l’Anémone ».


( Source DNA )

Au jardin des fleurs

Le marché aux fleurs organisé à Buhl a drainé son lot de visiteurs, des habitués mais aussi de nouveaux adeptes du fleurissement estival.

Le marché aux belles affaires pour l’art floral PHOTO DNA – B.H.

« Avec sa dénomination de Florival, la vallée se devait d’avoir une fête en l’honneur des fleurs », déclarait il y a 30 ans Charles Haby. Il avait trouvé écho auprès des élus des différentes communes. D’un commun accord, ils ont instauré ce rendez-vous annuel à Buhl.

Depuis, le concept s’est inscrit dans les traditions locales pour le plus grand bonheur de la clientèle. Le marché aux fleurs, c’est l’occasion de laisser s’exprimer sa créativité dans l’optique de garnir les jardinières d’été. Côté composition, le pélargonium (géranium) garde une place de prédilection mais des plantes telles que le biden, la verveine, le pétunia, l’impatiens, le bégonia, le cyclamen… ont su se frayer une place au soleil et contribuer à varier la palette des coloris sur façades et balcons.

Les professionnels de l’horticulture ont également partagé leur savoir-faire et donné des conseils avisés aux intéressés. Personne ne doute de l’aboutissement, le Florival présentera une fois de plus en 2015, une belle vitrine du fleurissement.

( Source DNA )

Buhl - Exposition du Maquet’Club ce week-end

Autour de la Libération

Le Maquet’Club de Buhl organise sa traditionnelle exposition, samedi et dimanche au Cercle. Pour cette 15e édition, les maquettistes se rassembleront autour d’un thème commun « 70e anniversaire de la Libération ».

Le légendaire avion de combat « McDonnell-Douglas F-4 Phantom II » a été le thème de la 13e exposition. PHOTO Archives DNA

Cette année, les visiteurs pourront apprécier, outre l’exposition de maquettes, un stand de tir « airsoft » organisé par le « Fantassins Airsoft Compagnie ». À l’extérieur également, une exposition de voitures anciennes prendra place comme de coutume.

Le public pourra voter pour ses maquettes et ses voitures préférées et apprécier l’aubade de la Musique Harmonie buhloise le dimanche matin.

Et, bien sûr, toutes les facettes du maquettisme seront abordées grâce aux nombreux exposants ou clubs spécialisés venus de tout le Grand Est.

Les participants annoncés

Maquettistes : Julien Baeumlin (68) – confection de bijoux ; Eric Besançon (90), peinture aéronautique et maquettisme ; Didier Bichet et Bernard Doare (68), maquettes avions et véhicules militaires ; Cercle des maquettistes d’Ostheim (68),
maquettisme ; Club Alpha (90), maquettisme ; Club Maquettiste de Strasbourg (67), maquettisme ; Colmar Maquette Club (68), Anne-Frédérique et Jean Louis Ferret (69), dioramas sur l’histoire militaire française de 1870 à 1965 et poterie ; Jean-Marc Fleurotte (54), maquettisme ; Pierre Frischy (68), ferme sundgauvienne 1/87e ; Paul Gerrer, acteur de l’Histoire ; Jean-Luc Henninger (67), maquettes, voitures de rallye ; Daniel Jeudy (90), maquettisme naval ; Nadia Kayser (68), peluches et réalisations en tricots ; Pierre-Paul Kientz (68), figurinisme ; Maquette club 68, maquettisme ; Mirecourt Maquettes Club (88), maquettisme ; Modèles Réduits Rudipontins (25), maquettisme ; RAMCAS (68), circuit 1/87e, camions ; Christian Sardin (90) maquettes avions.

Voitures anciennes : Jeannine Andolfatto (Porsche 911 Boxter, Jean-Pierre Caffin (Triumph TR4 et Hotchkiss Anjou 1951), Bernard Koch (Citroën C4 Torpedo, Citroën Rosalie et Rosengart), André Lehmann (Triumph TR5), MVCG BUHL (Dodge 6 x 6, Haltrack M16 et Humvee), Frédéric Marchaison (Citroën
Mehari), Arnold Piernavieja (Peugeot 203), Yves Ridon (Peugeot 304 SL), Sébastien
Schupfer (BMW 730 i et BMW 320’76), Jean Marc Stoffel (Renault R4), Lauwrence W Sufryn (Terrier MkII), 2 Cadillac Séville.

Les collectionneurs de voitures anciennes peuvent encore se manifester et même venir sans prévenir, sans problème !

Exposition du Maquet’Club au Cerncle de Buhl. Samedi de 14h à 18h et dimanche de 10h à 18h. Entrée: 1 €.

( Source DNA )

Course d’orientation - Les championnats de France au Val-du-Pâtre

Le club de course d’orientation Buhl et Florival (COBF) organise les championnats de France moyenne distance et les « France » des clubs ce week-end au Val-du-Pâtre.

Courir et lire une carte en même temps. PHOTO DNA – M.K.

Le vendredi , le club florivalien mettra en place un entraînement en libre-service pour les concurrents, qui se fera sur la zone du parcours de santé de Guebwiller. Un parcours ludique aura également lieu dans les rues de Guebwiller («O’Photo »).

Le samedi verra se disputer les titres de champions de France en moyenne distance de chaque catégorie existante (une vingtaine). Ce format de course propose une distance médium des parcours, mais des postes à trouver plus techniques.

Pour ce qui est du CFC (Championnat de France des Clubs, qui se présente sous la forme de relais, dans 4 divisions différentes), le dimanche , il s’agit de la course la plus attendue par les clubs français dans le monde de la course d’orientation, et qui accueillera cette année plus de 2 000 concurrents de toute la France sur les terres alsaciennes.

C’est aussi le format le plus accueillant pour un public externe, car les arrivées et passages de relais s’enchaînent sur l’arena, au son des cris d’encouragements. Une véritable bonne ambiance règne, et se couronne par l’arrivée des vainqueurs des différentes divisions, au terme de plusieurs passages de relais (jusqu’à 7 relayeurs pour la division 1, dont le départ se fait à 7h).


( Source DNA)

Les lauréats du fleurissement à l’honneur

Sur l’ensemble des six communes soixante-sept mains vertes ont été primées.

Dans le cadre de l’opération « Fleurir le Florival », Buhl a accueilli samedi matin la 30e édition du marché aux géraniums, aujourd’hui « Fête des fleurs ». Pour les lauréats florivaliens, l’heure des récompenses avait sonné. Fernand Doll, le maire de Buhl a remercié pour leur présence les maires et adjoints florivaliens, saluant tout particulièrement le conseiller régional Jacques Cattin et le conseiller départemental Alain Grappe. La fête des fleurs et la remise des prix a été cette année, présidée par la commune de Lautenbach. Christine Maranzana, la première magistrate de la commune s’adressant aux lauréats : « Par votre passion vous embellissez le Florival, vous améliorez son cadre de vie, merci pour votre investissement. Aujourd’hui c’est le temps des prix du fleurissement ». Le palmarès est le suivant :

Les mains vertes du Florival ont été récompensées dimanche à Buhl.  Photo L’Alsace/Bernard Erhard

À Lautenbach-Zell

Maison avec jardin.- Philippe Schliffer, Fernand Preiss, Jeannine Lantz. Maison sans jardin.- Edmond Kuster, Charlotte Beil, Jean-Marc Chambard, Gérard Richert, René Risser, Jeanne Simonklein, Raymond Sonntag. Balcon.- Eric Brendgard, François Hueber, Jean-Paul Franck, Jean-Claude Risser. Façade et mur.- Claude Chambard. Commerce. - Restaurant La Truite. Immeuble collectif.- Anne Kupeck.

À Buhl

Maison avec Jardin.- Anastasi Rosario, Daniel Ritter, Henri Pierobon, Rocco Nuzzo, Jean-Marie Erny, Kova Petrovic, Denis Hetsch. Façade.- Raymond Riethmuller, Marie-Claire Frey, Louise Ritter. Balcon individuel.- Dominique Meyer.
Catégorie balcon collectif.- Charles Bachmann, Gérard Fedry, Jean-Marc Simonklein, Michel Wiedemann. Commerce.- Restaurant l’Anémone.

À Guebwiller

Maison avec jardin.- É dith Boos, Daniel Stocker, Anne-Catherine Cousin, Patrice Heyer. Terrasse et balcon.- Francis Woerner, Joseph Rotolo. Murs et fenêtre.- Fernand Wunderly, Claire Henry, Jean-Pierre Michel. Résidences ou balcon HLM.- Jeannette Hollfoth, Annie Heines, Marie Hermann, Jeannette Beck, Yvonne Simon. Café, hôtel, restaurant.- Le Bratzala, Mc Donald’s.

À Lautenbach

Maison avec jardin.- Odile Schilling, Monique Haegy, Serge Ambiehl, Pascal Jumeau. Façade.- Jean-Claude Tschudy, Etienne Remtschek, Francis Still, Jean-Jacques Bleyer, Jean-Pierre Furstenberger.

À Linthal

Maison avec jardin.- Claude Beil, Jules Debenath, Jules Marck. Façade et balcon. -Fernand debenath, Christian Boeglin, Hubert Martin. Commerce.- Crédit Mutuel.

À Murbach

Maison avec Jardin.- Yvan Schlachter. Commerce.- Le Schaefferhof.

( Source L'Alsace)

P’tits potes et maternelles dans leurs nouveaux locaux

Après plusieurs mois de travaux, les enfants qui fréquentent le périscolaire de Buhl ont investi hier le nouveau bâtiment. Les écoliers se sont familiarisés avec les cinq classes de maternelle entièrement rénovées.

Marius, les deux Gaëtan, Salma et Abdelnour ont été les premiers, hier matin avant 7 h 30, à pénétrer dans les nouveaux locaux à Buhl.  Photo L’Alsace/Bernard Erhard

Hier matin, les parents ont quelque peu dû changer leurs habitudes, puisque le périscolaire de Buhl a ouvert officiellement ses portes, place du marché. « C’est terminé au Cercle où nous étions durant treize ans.

Nous avons profité des vacances, le Centre étant fermé exceptionnellement, pour aménager dans ces nouveaux locaux et réorganiser le tout », confie la directrice Caroline Boillot. « Je suis soulagée puisque nous n’avons plus de trajet à effectuer, nous avons des conditions idéales, il faudrait être difficile pour ne pas s’en rendre compte ».

Le petit-déjeuner a été servi par l’animatrice Sophie Moschen. Photo L’Alsace/B.E

Dès l’ouverture hier matin, et durant l’accueil les parents ont été agréablement surpris en déposant leurs enfants : « C’est très bien, chouette, je suis content pour eux, c’est un bel endroit », a commenté à première vue le papa d’Aaron. Les enfants ont ensuite découvert les lieux ayant pour guide les animatrices Emmanuelle Balzques et Sophie Moschen. Vestiaires pour grands, vestiaires pour petits, espace détente, coin bibliothèque, les deux salles pour petits et grands, bloc sanitaire et réfectoire ont été visités au fur et à mesure de l’arrivée des enfants, qui ont néanmoins trouvé très rapidement leurs repères, notamment au niveau des jeux. Et la directrice de conclure : « Toute mon équipe et moi-même sommes enchantés, c’est un outil de travail formidable qui ne peut que nous motiver ! »


En même temps ce fut également la rentrée, juste à côté, des maternelles dans une école entièrement rénovée. 

Derrière son bureau, Caroline Boillot, directrice du périscolaire Les P’tits potes, est ravie de « travailler dans d’excellentes conditions ». Photo L’Alsace/B.E Caroline Boilot dans son bureau au périscolaire.  Photo Bernard Erhard

Pour Laurence Schaegis, la directrice de l’unique école élémentaire aujourd’hui, « c’est le jour et la nuit avec l’apport de la cinquième classe qui a été rapatriée de la place de l’église. C’est une très belle rénovation, mais il nous faut encore retrouver nos marques ». Rappelons que durant la rénovation et l’extension de l’école maternelle, les classes étaient réparties en partie à l’école primaire et au futur périscolaire, depuis le début de cette année scolaire. Les enfants de Buhl ont aujourd’hui deux belles structures aérées, fonctionnelles qui ne peuvent qu’encourager leur épanouissement. Les inaugurations officielles sont prévues fin juin.

( Source L'Alsace)

Trente années passées à Fleurir le Florival

Photo L’Alsace/Bernard Erhard

L’opération Fleurir le Florival a fêté, samedi matin, sa 30e édition à Buhl. L’animateur de la première heure, Dany Hossenlopp, en a profité pour remercier Paul Echlinger, de Hochstatt, pour sa présence au marché depuis la toute première édition.

« Je viens par habitude, par sympathie pour Dany, que j’ai connu par le biais de Radio Florival et qui m’avait demandé de venir au marché à Buhl », se souvient Paul Echlinger qui a également vécu l’évolution dans le monde des fleurs : « Il y a trente ans, il n’y avait que des géraniums, aujourd’hui il y a 200 sortes de fleurs dont une cinquantaine de géraniums ».

 Samedi, les habitués n’ont pas manqué de venir chez lui pour embellir leur environnement et participer au fleurissement de la vallée. À noter également que les plantes potagères sont de plus en plus prisées pour une production personnelle et familiale.


( Source L'Alsace )

Sébastien Schupfer, grand passionné de modèles réduits

Membre du Maquet’s Club de la MJC de Buhl, qui organisera samedi 16 et dimanche 17 mai sa 15e exposition, Sébastien Schupfer présentera au Cercle quelques maquettes liées au thème retenu : le 70e anniversaire de la Libération.

Sébastien Schupfer avec un de ses plus petits modèles, la Jeep Willys qui sera prête pour l’exposition organisée le week-end prochain à Buhl.  Photo L’Alsace/Bernard Erhard

Sébastien Schupfer, que proposez-vous lors de l’exposition organisée les 16 et 17 mai à Buhl ?

Le choix du thème de l’exposition buhloise qui est le 70e anniversaire de la Libération est d’actualité. En effet, vendredi dernier, la commémoration de l’événement était marquée devant tous les monuments aux morts. Pour ma part, je présenterai une barge de débarquement et une jeep Willys. Certes, d’autres se sont encore plus impliqués dans le thème proprement dit, et sûr, l’événement sera traduit sous multiples facettes en miniature.
Chacun fait son propre choix, il est libre pour sa présentation, mais la diversification sera visible en aviation, en navigation et avec les véhicules sans oublier les figurines. Les 11 maquettistes présents sont les représentants de 11 clubs de l’Est de la France.
Toujours dans le thème choisi une collection d’objets datant de cette période sera présentée par Paul Gerrer, un Buhlois qui a été interné dans les camps russes. L’histoire, le vécu et les passions seront bien présents lors de notre rendez-vous annuel.

Mais il n’y a pas que des modèles réduits visibles lors de cette exposition ?

Bien sûr que non, puisqu’en allant d’un extrême à l’autre nous avons également les véhicules militaires du club MVCG Est de Buhl dont la Dodge WC62 et le Halftrack M16 témoins de la Seconde Guerre mondiale. Il y a également les voitures de collection et des tracteurs. Il y aura aussi un stand de tir Airsoft.

Que représente pour vous la confection de modèles réduits ?

Dès mon plus jeune âge, j’ai été passionné par les modèles réduits. Aussi, quand je me suis installé à Buhl, j’ai croisé Raphaël Jacob, le président du Maquet’s Club de la MJC de Buhl, c’était l’année de la première exposition proposée par trois maquettistes. J’y suis allé et me suis joint à eux, le club affilié à la MJC a été créé dans la foulée. Au fil des années, cette passion a évolué, à force de patience et de minutie. Aujourd’hui, je recherche la précision aussi faut-il se documenter sur l’historique des modèles à réaliser, cela facilite la perfection pour notre travail qui est un loisir avant tout.

Y ALLER Maquet’Expo, samedi 16, de 14 h à 18 h, et dimanche 17 mai, de 10 h à 18 h, dans la salle du Cercle à Buhl.

( Source L'Alsace )

Le pôle jeunesse : Des sorties pour les jeunes

Le pôle jeunesse propose les sorties suivantes aux jeunes de Buhl, âgés de 9 à 17 ans :

photos : Archives Actualités Buhloise

• Vendredi 29 mai : Laser Game à Mulhouse. Rendez-vous sur la place de l’école à 19 h 45 pour deux sessions de jeu. Tenue de camouflage et bouteille d’eau recommandée. Retour prévu à 23 h, places limitées à 16 jeunes. Inscriptions avant le 15 mai. Tarif : 12 euros

• Vendredi 12 juin : Sortie nature luge d’été au Markstein + pique-nique au Hohneck en observant les chamois. Rendez-vous à l’école à 17 h 30 pour une soirée dans les Vosges. Prévoir un pique-nique, de bonnes chaussures et des habits chauds. Annulé en cas de mauvais temps. Retour prévu vers 23 heures. Places limitées à 16 jeunes. Inscriptions avant le 29 mai. Tarif : 8 euros (une boisson chaude comprise).



• Jeudi 23 juillet : sortie fast-food/cinéma à Guebwiller.
Rendez-vous sur la place de l’école à 19 heures. Repas fast-food suivi d’une séance de cinéma au choix (le programme sera disponible sur la page Facebook du CCJ dès que possible). Places limitées à 16 jeunes. Inscriptions avant le 10 juillet. Tarif 12 euros.



Fiche d’inscription téléchargeable sur le site de la ville de Buhl, rubrique « pôle Jeunesse », CCJ, documents PDF


Renseignements : Service jeunesse ✆ 03 89 83 07 29. Inscriptions à la mairie de Buhl.



( Source DNA )

photos : Archives Actualités Buhloise

Les 80 ans de Pasquale Pagliarulo

Pasquale Pagliarulo,

Pasquale Pagliarulo, vient de fêter ses 80 ans, ce mercredi 6 mai, après avoir fêté l’an dernier ses noces de diamants, 60 ans de mariage, avec Gaetana Pagliarulo – Meriggi.


Six enfants sont nés de cette union, dix petits-enfants et douze arrières petits-enfants. Venu d’Italie à l’âge de vingt ans, il a travaillé 37 ans de nuit au tissage.


Les DNA  et Actualités Buhloise présentent à Pasquale Pagliarulo leurs meilleurs vœux à l’occasion de son anniversaire


( Source DNA )

Un succès d’entrée pour Tentinabul

Tentinabul, nouvel événement au cœur de la vallée du Florival qui conjugue lieux de spectacle insolites, lutin légendaire et jeux éphémères des petits peuples vivants dans les forêts, a connu d’entrée le succès à tel point que le directeur du Rimlishof Alain Nussbaumer précise qu’il est primordial de réserver au 06.86.42.24.12, les places étant limitées.

Une petite balade dans le milieu naturel à la découverte de Mickerla, lutin légendaire.
Photo L’Alsace/Bernard Erhard

Tentinabu, l où rêver au cœur du Florival, est « une toute nouvelle manifestation culturelle dans le cadre naturel du vallon du Rimlishof, avec pour objectifs amener le public, par la porte de l’imaginaire, à une approche sensible de la montagne et de la forêt ; proposer une offre culturelle en milieu rural et en particulier du spectacle vivant ; toucher des publics familiaux », résume Alain Nussbaumer et de conclure : « le spectacle sélectionné, en lien avec la magie du site, la forêt, la montagne prend place en extérieur ou dans les lieux intégrés dans le milieu : tentes, yourte ».


Le conteur Stéphane Herrada immerge le public dans le milieu naturel et environnemental du Rimlishof avant de l’inviter dans sa yourte à la découverte de Mickerla, un lutin légendaire et farceur qui vivait autrefois dans les vallées du Florival et de la Thur et qui conduira enfants et adultes à des rencontres extraordinaires, un voyage initiatique dans le monde féerique du petit peuple des montagnes. Après le spectacle, parents et enfants auront tout à loisir de découvrir le swing golf, que l’on peut situer entre le minigolf et le golf.

Le programme

En famille au mois de mai : uniquement le spectacle sous yourte « Le lutin Mickerla », à 15 h, les 9, 10, 14, 16, 17, 23, 24, 30 et 31 mai.

À partir de 4 ans : durée 1 h 15 (balade et spectacle). Plein Tarif 8 € (moins de 16 ans : 5 €).
Renseignements et réservations au 06.86.42.24.12 (attention le nombre de places est limité) ou 100grillons@sfr.fr.

Le swing golf est ouvert aux mêmes dates que le spectacle de 15 h à 18 h 30. Le matériel : balle 2 €, club et tee prêtés. Adultes 6 € et moins de 16 ans 4 €.


( Source L'Alsace )

Le palmarès du concours de pêche

La pluie n’a pas entamé la bonne humeur des pêcheurs. Photo L’Alsace/Bernard Erhard

La soixantaine de pêcheurs venus de tout le département a été bien courageuse pour participer, dimanche dernier sous une pluie battante, au grand concours de pêche à la truite proposée par l’amicale des pêcheurs de Buhl. Au final, 68 truites ont été pesées, dont la plus grosse affichait 3,075 kg.

Le président de l’amicale, Raymond Riethmuller, a remercié les pêcheurs, sa vingtaine de bénévoles, et a salué tout particulièrement le maire, Fernand Doll, et son premier adjoint, Yves Coquelle, également président de l’Office municipal des sports et de la culture, qui ont ainsi témoigné de leur soutien.

Le palmarès

Premier tour 1er Thierry Couvert de Buhl, 2e Jérémie Werner de Riedisheim, 3e Yves Ulbani de Soultzmatt.

Deuxième tour 1er Issem Mechouche de Wittenheim, 2e Florine Ulbani de Soultzmatt, 3e Luc Rudolf de Lanser.

Troisième tour 1er et 2e Gilles Rudolf de Cernay, 3e Roland Oster de Rouffach.
Les lauréats ont été gratifiés d’un bon au restaurant glacier l’Anémone du Florival à Buhl.


( Source L'Alsace )

15e exposition de maquettes et de voitures anciennes 2015 de la MJC de BUHL

 Exposition de maquettes autour du thème « 70ème anniversaire de la Libération », de voitures anciennes, de tracteurs et véhicules militaires.

Cette manifestation est organisée chaque année par le Maquet’Club par la MJC de Buhl.
Cette année, les visiteurs apprécieront l'exposition de maquettes, mais également un stand de tir « airsoft » organisé par le Fantassins Airsoft Compagnie. A l’extérieur, une exposition de voitures anciennes prendra place comme de coutume.

Les visiteurs pourront voter pour leurs maquettes et leurs voitures préférées et apprécier l'aubade de la Musique Harmonie bulhoise le dimanche matin.

Buvette et petite restauration sur place

le Cercle S'Bangala 68530 Buhl
Renseignements : 06 31 48 69 37
Horaires : Mai 2015, Samedi 16 de 14h à 18h et Dimanche 17 de 10h à 18h
Tarifs : 1€

le programme de L'exposition

Maquettistes - Rez de chaussée



Christian SARDIN (5.4 mètres) maquettes avions
Jean Luc HENNINGER (7.2 mètres) – maquettes voitures de rallye
Nadia KAYSER (1.80 mètres) – peluches et réalisations en tricots
Pierre FRISCHY (1.80 mètres) – ferme sundgauvienne 1/87ème
Julien BAEUMLIN (1.80 mètres) – bijoux
Club Alpha (6 mètres) – maquettisme
Cercle des maquettistes de Ostheim (6m) - maquettisme
Jean Marc FLEUROTTE (5.4 m) – maquettisme
Daniel JEUDY (3.6) - maquettisme naval
Eric BESANCON – peinture aéronautique et maquettisme
Paul GERRER – acteur de l’Histoire
Modèles Réduits Rudipontins (7.2 mètres) – Maquettisme

Anne Frédérique et Jean Louis FERRET (9 mètres) – dioramas sur l’histoire militaire française de 1870 à 1965 et poterie


1er étage


Colmar Maquette Club (4 m)
Didier BICHET et Bernard DOARE (7.2 mètres) – maquettes avions et véhicules militaires
RAMCAS (3.3 mètres) – Circuit 1/87 camions
Maquette Club 68 (8.4 mètres) – Maquettisme
Mirecourt Maquettes Club (8.4 mètres ) - Maquettisme
Club Maquettiste de Strasbourg (6 mètres) - maquettisme
Pierre Paul KIENTZ (2 mètres) - figurinisme


Automobiles



Bernard KOCH (Citroen C4 Torpedo, Citroen Rosalie et Rosengart)
Arnold PIERNAVIEJA (Peugeot 203)
Yves RIDON (Peugeot 304 SL)
Lauwrence W SUFRYN (Terrier MkII)
MVCG BUHL (Dodge 6 x 6, Haltrack M16 et Humvee)
Jean Pierre CAFFIN (Triumph TR4 et Hotchkiss Anjou 1951)

Commercant :

Le petit bolide – Mr Xavier Leborgne
Le « Fantassin Airsoft Compagnie » animera un stand de tir Airsoft.
La musique harmonie fera un petit concert apéritif assurera une animation musicale le dimanche, et tout ceux qui viennent sans s'annoncer!



( Source Raphaël Jacob )

30e Fête des fleurs

Marianne Loewert, coordinatrice, et son équipe du fleurissement de la vallée seront à Buhl, samedi, pour la proclamation du dernier palmarès du fleurissement florivalien, organisé dans le cadre de la Fête des fleurs.

Le marché aux fleurs à Buhl se conjugue avec le palmarès du fleurissement florivalien.  Archives L’Alsace/Bernard Erhard

Dans le cadre de l’opération « Fleurir le Florival », Buhl accueillera, samedi, la 30e édition du marché aux géraniums, aujourd’hui « Fête des fleurs ». Les communes de Linthal, Lautenbach-Zell/Sengern, Lautenbach-Schweighouse, Murbach, Buhl et Guebwiller s’associent à nouveau à cet événement qui se déroulera samedi 9 mai de 7 h 30 à 13 h, place du Marché à Buhl.

Les Florivaliens, désireux de contribuer à l’embellissement floral de la vallée, pourront rencontrer, voire s’informer auprès des professionnels de la région, horticulteurs et paysagistes. Ils trouveront comme par le passé des stands artisanaux consacrés au matériel de jardinage et des terreaux, afin de contribuer à la décoration florale de la vallée, fleurissement hautement apprécié par les touristes, mais aussi par les autochtones qui bénéficient ainsi d’un cadre de vie des plus agréables. Comme par le passé, ce marché reste avant tout celui de la convivialité, un lieu où se retrouveront les lauréats du fleurissement 2014 et qui seront mis à l’honneur.

La commission qui a sillonné le Florival était composée de Marianne Loewert, adjointe chargée du fleurissement et de l’environnement buhlois, d’Yves Coquelle, premier adjoint de Buhl, tous deux coordinateurs de la commission ; Philippe Legin, adjoint, Patrick Drentel, conseiller municipal, Fabienne Hammerer, secrétaire et Yvette Baumann, membre de la délégation spéciale. Daniel Heid, ancien adjoint, avait guidé le groupe à Linthal et Jean-Marie Rost, adjoint, a rejoint le jury pour effectuer la tournée guebwilleroise. Les lauréats de 2014 ont su faire preuve d’imagination et de générosité.

Au programme

À partir de 7 h 30 et jusqu’à 13 heures, marché aux géraniums et autres variétés de fleurs et tous les replants pour le potager ; expo-vente de matériel de jardinage ; à 10 h 30 remise des prix aux lauréats du fleurissement du Florival 2014.

Y ALLER Fête des fleurs, samedi 9 mai, de 7 h 30 à 13 h, place du Marché à Buhl.

( Source L'Alsace )

Le Mariage de Isabelle Freyheit et Patrick Abry

Ce samedi 2 mai 2015 à 17 heures, Isabelle Freyheit et Patrick Abry, ont été unis à la mairie de Buhl par Annick Fischetti, 6ème Adjoint au Maire , voisine et amie des mariés, en présence d’Yves Coquelle, 1adjoint au maire.

Les Mariés avec leurs 3 enfants, Sandrine, David, Jennifer

Patrick 53 ans est conducteur routier dans l'entreprise Suisse de Transport Leimgruber.
Isabelle 52 ans est Technicienne Polyvalente dans une entreprise de nettoyage de la région

S’adressant à leurs 3 enfants, Sandrine David, Jennifer, à leurs 6 petits enfants et aux nombreux amis, membres de la famille présent les mariés ont déclarés dans leurs invitation :

" Ça fait 33 ans que nous sommes ensembles
33 ans que nous nous enrichissons tous les jours
Avec vous nous voulons fêter cet anniversaire
Le temps s'écoule trop rapidement 
hors de question de rester la sans rien faire.
C'est pourquoi nous avons décidé ce jour d'officialiser notre Union et nos 33 ans de vie commune en votre présence à l'occasion de notre Mariage "

À la sortie de la Mairie les collègues de travail de Patrick avec une haie d’honneur formé de 4 camions Semi   ont accueilli les mariés dans un magnifique concert de klaxons 

Pour Actualités Buhloise : Jean Marc Coquelle 

https://www.facebook.com/actualitesbuhloise?fref=ts

Nouveau centre périscolaire et extension de l’école maternelle

 Les conseillers municipaux buhlois étaient réunis récemment pour la première fois en 2015 sous la présidence du maire Fernand Doll.

Le conseil municipal de Buhl a voté le déclassement du bâtiment du centre social en vue de sa prochaine vente. Photo L’Alsace/Bernard Erhard

Les éléments constitutifs du budget ont donc été présentés et soumis au débat des conseillers. Tout d’abord l’assemblée communale a opté pour l’augmentation du taux des taxes locales de 2,9 %. Cette augmentation comblerait les 24 000 € de baisse de la DGF (dotation globale forfaitaire) décidée par l’État (cinq votes contre et une abstention). Un effort est également fourni concernant l’octroi de subventions et notamment concernant le volant des subventions exceptionnelles consacrées aux associations affiliées à l’OMSC (Office Municipal des Sports et de la Culture).

Un prêt de 800 000 € contracté

Pour maintenir ses efforts d’investissement la commune a également prolongé son prêt relais d’un million d’€ qui arrivait à échéance cette année. La prolongation de trois années supplémentaires était nécessaire, selon le maire Fernand Doll dans l’attente de la vente de patrimoine. Dans cette optique, le conseil municipal a voté le déclassement du bâtiment du centre social en vue de sa prochaine vente. Suite aux débats sur l’histoire du bâtiment et sur le fait que ce dernier avait été l’objet d’un lègue, le maire s’est engagé à rappeler, lors de sa vente, que le produit sera affecté à une action en concordance avec l’esprit dudit lègue.

Par ailleurs, la commune de Buhl a souhaité contracter un nouveau prêt de 800 000 €. Ce prêt comprend la renégociation d’un ancien prêt dont le capital restant dû était de 300 000 € et qui avait un taux défavorable. L’apport de 500 000 € supplémentaires servira pour les investissements en cours et notamment la construction du nouveau centre périscolaire et l’extension de l’école maternelle. Ces deux points ont soulevé nombre de questions notamment de la part des élus de la liste minoritaire qui se sont interrogés sur le montage financier des investissements et sur leur pertinence et qui ont mis en garde l’équipe en place quant au niveau de l’endettement. L’inscription de la réfection de la place de l’Église (inscrite après débat concernant l’opportunité de l’action) pour 230 000 € dans le budget primitif, a fait l’objet de l’accord du conseil municipal concernant trois demandes de subventions : auprès du député, auprès de la communauté de communes de la région de Guebwiller et auprès du conseil régional. Le budget primitif est donc adopté pour 2 431 840 € en fonctionnement et 1 693 015 € en investissement.$

D’autres points patrimoniaux et urbanistiques ont été traités, l’achat d’un terrain en retrait du nouveau centre périscolaire initie les opérations d’acquisitions foncières en vue de la création d’un terrain de sports communs aux écoles. La commune de Buhl met également à disposition un de ses terrains à la communauté de communes de la région de Guebwiller pour que soit créé un terrain multisports. Ce terrain sera situé à côté de l’aire de loisirs de Lautenbach.


( Source L'Alsace )